Wide(Òë Óíëè) / Spot(Ìáíëè) - Panasonic CS-G95KE Bedienungsanleitung

ÑˇԇÁÓÌ Â„ÛÎË Ó‚‡ÌËfl Ê‡Î˛ÁË
éÍÓÎÓ 30°
éÍÓÎÓ 30°
éÍÓÎÓ 60°
*
Ç ˝ÚÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔflÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ
ÙËÍÒ‡ˆËË Ì‡Ô ‡‚Îfl˛˘Ëı Ô·ÒÚËÌ
á‡Ï˜‡ÌËfl
ç ̇ÒÚ ‡Ë‚‡ÈÚÂ Ê‡Î˛ÁË ‚ ÚË͇θÌÓ„Ó Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ÌËÁ ‚Ó ‚ ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡ ‚ ÂÊËχı éı·ʉÂÌËÂ Ë OÒÛ¯ÂÌËÂ. ä‡ÔÎË ‚Ó‰˚ ÏÓ„ÛÚ ÍÓ̉ÂÌÒË Ó‚‡Ú¸Òfl ̇
ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌ˚ı ÓÚ‚Â ÒÚËÈ Ë Ô‡‰‡Ú¸.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ Ñì ‰Îfl „ÛÎË Ó‚‡ÌËfl Ê‡Î˛ÁË ‚ ÚË͇θÌÓ„Ó Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÔÓÚÓ͇. ê„ÛÎË Ó‚‡ÌË ˝ÚËı Ê‡Î˛ÁË Û͇ÏË ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂ. ÖÒÎË ˝ÚÓ Ô ÓËÁÓ¯ÎÓ,
‚˚Íβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ë ‚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡.
WIDE(òË ÓÍËÈ) / SPOT(ìÁÍËÈ)
ì‰Ó·ÌÓ ÛÔ ‡‚ÎÂÌË „Ó ËÁÓÌڇθÌ˚Ï Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
AUTO
MODE
WIDE
WIDE/SPOT
AUTO FAN
FAN SPEED
AUTO
AIR SWING
TIMER
1 ON
2
SLEEP
3
CANCEL
ÑˇԇÁÓÌ Â„ÛÎË Ó‚‡ÌËfl ‡Á΢ÂÌ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÂÊËχ
‡·ÓÚ˚, Ú‡ÍËı Í‡Í ç‡„ ‚, éı·ʉÂÌËÂ Ë éÒÛ¯ÂÌËÂ.
(êËÒÛÌÓÍ Ò΂‡)
ì„ÓÎ, Û͇Á‡ÌÌ˚È Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl,
ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Û„Î‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ‚ÌÛÚ ÂÌÌÂÏ
ÏÓ‰ÛÎÂ.
ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ï flÂÚÒfl ‰Îfl
Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚·„Ë Ô Ë éı·ʉÂÌËË Ë
éÒÛ¯ÂÌËË.
äÓ„‰‡ ‡·ÓÚ‡ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡ Ô ÂÍ ‡˘‡ÂÚÒfl, Ê‡Î˛ÁË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡Í ˚‚‡˛ÚÒfl.
.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ WIDE(òË ÓÍËÈ) / SPOT(ìÁÍËÈ)
‰Îfl ‚˚·Ó ‡ WIDE(òË ÓÍËÈ) ËÎË SPOT(ìÁÍËÈ)
CLOCK
ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
è Ë Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Ë̉Ë͇ˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
ÒÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓ fl‰ÍÂ.
OFF
SET
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËÏÓ‚ WIDE(òË ÓÍËÈ) ËÎË
SPOT(ìÁÍËÈ) ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
a
WIDE
ÑËÒÔÎÂÈ
AUTO FAN
êÛ˜ÌÓ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ
WIDE SPOT
„Ó ËÁÓÌڇθÌ˚Ï
Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËÂÏ
ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡
ìáäàâ
òàêéäàâ
.
221