Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Panasonic CS-TZ60ZKEW Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CS-TZ60ZKEW:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
Operating Instructions
Operating Instructions
(Simplifi ed Version)
(Simplifi ed Version)
Air Conditioner
Air Conditioner
Model No.
Indoor Unit
Outdoor Unit
Single Split
CS-TZ60ZKEW
CU-TZ60ZKE
CS-TZ71ZKEW
CU-TZ71ZKE
Multi Split
CU-3Z68TBE
CU-4Z68TBE
CU-4Z80TBE
CU-5Z90TBE
QR code for
Web Manual
https://eu.datanavi.ac.smartcloud.panasonic.com/documents/index.htm?model=TZ60ZKE
Operating Instructions
(Simplifi ed Version)
Air Conditioner
Before operating the unit, please read these operating instructions thoroughly and
keep them for future reference. Regarding the contents of the manual, please scan
the matrix two-dimensional (2D) barcode and refer to the detailed operations.
Comment utiliser l'appareil
(Version simplifée)
Climatiseur
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le
pour toute référence ultérieure. En ce qui concerne le contenu relatif au fonctionnement, veuillez
nanoeX
scanner le code-barres matriciel en deux dimensions (2D) et vous référer aux manuels détaillés.
Instrucciones de funcionamiento
(Versión simplifi cada)
Climatizador de aire
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y
conservarlas para futuras consultas. Respecto del contenido del funcionamiento, escanee el
código de barras bidimensional (2D) de matriz y consulte los manuales con información.
Bedienungsanleitung
(Vereinfachte Version)
Klimagerät
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch
und bewahren Sie sie als künftige Referenz auf. Für Informationen zur Bedienung scannen Sie bitte
den zweidimensionalen (2D) Matrix-Barcode und lesen Sie die ausführlichen Handbücher.
Istruzioni di funzionamento
(Versione semplifi cata)
Condizionatore d'aria
Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente le istruzioni e conservare questo opuscolo per potervi
fare riferimento in futuro. Per quanto riguarda i contenuti dell'operazione, seguire la scansione del
codice a barre bidimensionale (2D) della matrice e fare riferimento a quanto descritto nei manuali.
Handleiding
(Vereenvoudigde versie)
Airconditioner
Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruikshandleiding grondig en bewaar deze voor
toekomstig gebruik. Voor uitleg over de bediening kunt u de matrix 2D-streepjescode scannen en
dan de gedetailleerde handleidingen raadplegen.
Instruções de funcionamento
(Versão Simplifi cada)
Aparelho de ar condicionado
Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para future
referência. Para as explicações sobre a operação, digitalize o código de barras 2D em matriz e
consulte os manuais detalhados.
Οδηγίες λειτουργίας
(Απλοποιημένη έκδοση)
Κλιματιστικό
Προτού θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και
φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Για εξηγήσεις που αφορούν τη λειτουργία, σαρώστε τον
γραμμωτό κώδικα 2D μήτρας και ανατρέξτε στα αναλυτικά εγχειρίδια.
Инструкции за работа
(Опростена версия)
Климатик
Преди да задействате климатика, моля, прочетете внимателно инструкциите за употреба
и ги запазете за бъдещи справки. За обяснения относно работата, моля, сканирайте 2D
баркода на матрицата и направете справка в подробните ръководства.
2-9
English (EN)
10-17
Français (FR)
18-25
Español (ES)
26-35
Deutsch (DE)
36-43
Italiano (IT)
44-51
Nederlands (NL)
52-59
Português (PT)
60-67
Eλληνικά (EL)
68-75
Български (BG)
ACXF55-34010

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic CS-TZ60ZKEW

  • Seite 1 Climatizador de aire Single Split Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y CS-TZ60ZKEW CU-TZ60ZKE conservarlas para futuras consultas. Respecto del contenido del funcionamiento, escanee el código de barras bidimensional (2D) de matriz y consulte los manuales con información.
  • Seite 26: Systemüberblick

    • Für diese Funktion muss die App auf einem Smartphone ausgeführt. Bitte informieren Sie sich im jeweiliigen Store für die unterstützte Betriebssystemversion. • Der Netzwerkadapter ist speziell als Endgerät für die „Panasonic Comfort Cloud“-App konzipiert. • Die Abdeckung des WLAN-Netzwerks muss den Installationsort des Innengeräts einschließen.
  • Seite 27: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Anzeigen POWER TIMER nanoeX nanoeX Einlegen der Batterien Deckel der Fernbedienung nach unten wegziehen. Batterien einlegen (AAA oder R03). Batteriefach schließen. Einstellen der Uhr Drücken Sie und dann , um die Zeit einzustellen. CLOCK • Drücken Sie etwa 5 Sekunden lang, um zwischen der CLOCK 12-Stunden- und der 24-Stunden-Anzeige zu wechseln.
  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Um Personen- oder Geräteschäden zu vermeiden, sind die VORSICHT nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise zu beachten: Die verwendeten Warnhinweise untergliedern sich entsprechend ihrer Wichtigkeit wie folgt: Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch die allgemeine Öffentlichkeit gedacht. Innen- und Außengerät Die Nichtbeachtung Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen verwendet werden, welche eingeschränkte...
  • Seite 29: Stromversorgung

    Stromversorgung ACHTUNG Verwenden Sie keine modifi zierten oder miteinander verbundenen oder nicht spezifi zierten Netzkabel und Innen- und Außengerät auch keine Verlängerungskabel, um Überhitzung und Brandgefahr zu Um Beschädigungen oder eine Korrosion des Geräts vermeiden. zu vermeiden, reinigen Sie das Innengerät nicht mit Wasser, Benzin, Verdünner oder Scheuerpulver.
  • Seite 30: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Verwendung Des Kältemittels Vom Typ R32

    Sicherheitshinweise Fernbedienung Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des Kältemittels Es sollten keine wiederaufl adbaren Ni-Cd-Akkus vom Typ R32 verwendet werden. Diese könnten die Fernbedienung beschädigen. Personen, die Arbeiten an einem Kältesystem Beachten Sie Folgendes, um Fehlfunktionen oder eine durchführen, zu denen eine Offenlegung von Beschädigung der Fernbedienung zu vermeiden: Rohren gehört, die brennbare Kältemittel enthalten •...
  • Seite 31: Netzwerkadapter (Aktiviert)

    Temperatureinstellung kann per Fernbedienung Netzwerkadapter (aktiviert) erfolgen) Überprüfen Sie die folgenden Anforderungen im Voraus - Wenn die Hauptanzeige der Panasonic Comfort (Zu Hause): Cloud app nicht den Status des Betriebs • Stecken Sie das Netzteil richtig in die Steckdose. anzeigt, verwenden Sie bitte die hauseigene...
  • Seite 32: Reinigen Des Klimageräts

    Reinigen des Klimageräts Das Klimagerät muss regelmäßig gereinigt werden, um seine optimale Leistung zu gewährleisten. Eine schmutzige Einheit kann Fehlfunktionen verursachen, und es kann der Fehlercode „H 99“ auftreten. Wenden Sie sich diesbezüglich an einen Fachhändler. • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie es reinigen. •...
  • Seite 33: Informationen

    Informationen Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
  • Seite 34 Informationen Dieses Symbol weist darauf hin, Dieses Symbol weist darauf hin, dass dass dieses Gerät ein brennbares die Bedienungsanleitung sorgfältig Kältemittel verwendet. Falls das gelesen werden sollte. Kältemittel austritt und in Berührung VORSICHT mit einer externen Zündquelle kommt, besteht die Möglichkeit einer Entzündung.
  • Seite 35 Memo...
  • Seite 77: Conformiteitsverklaring

    Deutsch Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklärt die „Panasonic Corporation“, dass dieses Produkt die maßgeblichen Anforderungen sowie andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.ptc.panasonic.eu/ Bevollmächtigter Vertreter: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH,...
  • Seite 79 Memo...
  • Seite 80: Declaration Of Conformity (Doc)

    The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.ptc.panasonic.eu/ Contact in the UK : Panasonic UK, a branch of Panasonic Marketing Europe GmbH, Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT Contact in the UK:...

Inhaltsverzeichnis