Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Panasonic CS-ME7NKE Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CS-ME7NKE:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 61
For Indoor Unit
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Split System Air Conditioner
This air conditioner uses the refrigerant R410A.
Model Combinations
Combine indoor and outdoor units only as listed
below.
Model No.
Indoor Unit
CS-ME7NKE
CS-ME9NKE
CS-ME12NKE
CS-ME18NKE
CS-ME24NKE
Power Source:
50 Hz, single-phase, 220 - 230 - 240 VAC
85264190575001 2012
Outdoor Unit
CU-5E34NBE
Contents
IMPORTANT!
Please Read Before Starting .................................. 2
1.
GENERAL .......................................................... 4
2.
INSTALLATION SITE SELECTION ................... 5
3.
4.
5.
POSITION ......................................................... 18
6.
ADDRESS SWITCH .......................................... 19
7.
DEVICE.............................................................. 20
8.
INSTALLATION CHECK SHEET ...................... 20
Page
CV6233198941
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic CS-ME7NKE

  • Seite 61: Für Raumgerät

    1-3. Auf Wunsch erhältliche Kupferrohrausrüstung Modellnummer 1-4. Kupferrohr- und Isolationsmaterialtypen 1-5. Zusätzliche Materialien, die für die Innenraumgeräte Außengeräte Installation notwendig sind CS-ME7NKE CU-5E34NBE CS-ME9NKE Wahl des Installationsortes ......5 2-1. Innenraumgerät CS-ME12NKE 2-2. Anbringen der Verrohrung und der Kabel CS-ME18NKE CS-ME24NKE Installation des Innenraumgeräts ....
  • Seite 62: Bitte Vor Arbeitsbeginn Lesen

    ‡ -H QDFK (LQEDX$XIVWHOOXQJVRUW HLQHQ Erdschluss- WICHTIG! Bitte vor Arbeitsbeginn lesen Stromunterbrecher/Schmelzeinsatz einbauen (speziell in feuchter bzw. nasser Umgebung). Wenn kein Erdschluss- Stromunterbrecher/Schmelzeinsatz eingebaut wird, kann es Die Installation der Klimaanlage muss von dem Vertrieb oder einem zu einem Stromschlag kommen. Installateur durchgeführt werden.
  • Seite 63 ‡ 6WUHLFKHQ 6LH YRU GHP =XVDPPHQIJHQ .KOVFKPLHUIHWW DXI GLH Sonstige Hinweise Rohrenden und Verbindungsrohre, ziehen Sie dann die Mutter mit einem Drehmomentschlüssel zu, um eine dichte Verbindung VORSICHT zu erhalten. ‡ 6XFKHQ 6LH QDFK /HFNV EHYRU 6LH GHQ 7HVWGXUFKODXI EHJLQQHQ ‡...
  • Seite 64: Allgemeines

    Sie sich ebenfalls über den Geräten abzuschwächen. spezifische Instruktionen und Beschränkungen. Tabelle 2 Enges Rohr Weites Rohr Modell Außendurchmesser Dicke Außendurchmesser Dicke CS-ME7NKE 6,35 mm 0,8 mm 9,52 mm 0,8 mm CS-ME9NKE 6,35 mm 0,8 mm 9,52 mm 0,8 mm CS-ME12NKE 6,35 mm...
  • Seite 65: Zusätzliche Materialien, Die Für Die Installation Notwendig Sind

    1-5. Zusätzliche Materialien, die für die Installation notwendig sind Kühlband (bewehrt) 2. Isolierte Klammern, um die Kabel zu verbinden (siehe örtliche Vorschriften). Dichtungsmasse Kühlschmierfett 5. Klammern oder Rohrschellen, um die Kühlrohre zu befestigen. Innengerät 2. Wahl des Installationsortes 2-1. Innenraumgerät Um anormale Hitzeerzeugung und WARNUNG Brandgefahr zu vermeiden, stellen Sie...
  • Seite 66: Anbringen Der Verrohrung Und Der Kabel

    G Installieren Sie das Innenraumgerät in einem Abstand von mindestens 1 Meter zu Antennen, Strom- oder Anschlußkabeln von Fernsehgeräten, Radios und Telefonen, Sicherheitsanlagen oder Gegensprechanlagen. Elektrische Störgeräusche könnten sonst den Betrieb der Klimaanlage beeinflussen. G Beim Einbau sicher befestigen und erhöhtes Betriebsgeräusch vermeiden.
  • Seite 67: Installation Des Innenraumgeräts

    Verrohrung nach unten ANMERKUNG Abb. 8a Wenn es sich um die linke hintere Rohrleitung handelt, (CS-ME7NKE, CS-ME9NKE, CS-ME12NKE) benutzen Sie die Meßpunkte (von der Kante der hinteren Platte) für die korrekte Anbringung des Schlauchausgangs. (Abb. 9a oder 9b) Rechte hintere...
  • Seite 68: Installieren Sie Die Rückwand An Der Wand

    Leichter Winkel Gewicht Ihres Gerätes zu tragen. Abhängig von der Art der Wand, siehe unter Abschnitt Abb. 12 a) oder b). (CS-ME7NKE, CS-ME9NKE, CS-ME12NKE) ANMERKUNG Die Einheit unbedingt innerhalb der Wandfläche installieren. a) Im Falle einer hölzernen Wand (1) Die Rückwand mit den 8 mitgelieferten Schrauben an der Wand anbringen.
  • Seite 69: Einbau Und Ausbau Des Lufteinlassgrills

    3-4. Einbau und Ausbau des Lufteinlassgrills Vorderer Deckel 3-4-1. Innengerät-Typen (CS-ME7NKE, CS-ME9NKE, CS-ME12NKE) Im Prinzip können diese Modelle installiert und angeschlossen werden, ohne daß das Gitter entfernt werden muß. Wenn der Zugriff auf ein Innenelement notwendig wird, folgen Sie bitte diesen Schritten.
  • Seite 70 3-4-2. Innengerät-Typen Vorderer Deckel (CS-ME18NKE, CS-ME24NKE) Im Prinzip können diese Modelle installiert und angeschlossen werden, ohne daß das Gitter entfernt werden muß. Wenn der Zugriff auf ein Innenelement notwendig wird, folgen Sie bitte diesen Schritten. Wie man das Gitter entfernt (1) Den vorderen Deckel öffnen, bis er nahezu horizontal steht.
  • Seite 71: Zuschneiden Der Öffnung Für Die Innenraum-Seitenverrohrung

    3-5. Zuschneiden der Öffnung für die Innenraum-Seitenverrohrung (1) Verlegung der Rohrleitungen je nach Richtung Rahmen a) Rechts- oder Linksverrohrung Schneiden Sie die Ecke des linken/rechten Rahmens mit einer Säge oder einem ähnlichem Verrohrungsöffnung links Gerät ab. (Abb. 20 und 21) b) Rechts- oder Linksverrohrung hinten In diesem Fall braucht die Seitenrahmens nicht ausgeschnitten zu werden.
  • Seite 72: Verdrahtungsanleitungen Für Interne Verbindungen

    3-7. Verdrahtungsanleitungen für interne (CS-ME7NKE, CS-ME9NKE, (CS-ME18NKE, CS-ME24NKE) CS-ME12NKE) Verbindungen (1) Fassen Sie beide Enden des Lufteinlaßgrills Abdeckung an, entfernen Sie ihn, indem sie ihn nach vorne Abdeckung öffnen und gegen sich herausziehen. (2) Danach entfernen Sie die Schraube an der rechten Abdeckplatte und öffnen diese.
  • Seite 73 Lose Kabel können zur Überhitzung des Anschlusses oder WARNUNG Fehlfunktion des Gerätes führen. Feuergefahr mag ebenfalls bestehen. Stellen Sie daher sicher, daß alle Kabelverbindungen fest sind. ISOLATIONSKÜRZUNG 7 mm (TATSÄCHLICHE Folgen Sie der Anleitung “Wie man Kabel mit dem Anschluß (LÄNGE) LÄNGE) verbindet”, um jedes Stromkabel mit dem entsprechenden...
  • Seite 74: Montage

    3-8. Montage (1) Um das Innenraumgerät zu installieren, ist dieses PLW GHQ  $UUHWLHUXQJHQ DP 2EHUWHLO GHU 5FNZDQG zu befestigen. (2) Halten Sie den Luftauslaß nach unten und drücken Sie dann auf den unteren Teil des Innenraumgeräts, bis die beiden Arretierungen in den unteren Teil der Rückwand einrasten.
  • Seite 75 I Linke Verrohrung (1) Verlegen Sie die Leitung und den Abflussschlauch durch die Mauer und ermöglichen Sie eine Rückwand ausreichende Länge für den Anschluß. Danach Loch in der Wand biegen Sie die Leitung mit einem Rohrbieger und stellen den Anschluß her. (Abb. 38a) (2) Wechseln Sie den Abflussschlauch sowie die Gebogenes Teil Weites Rohr...
  • Seite 76: Abflussschlauch

    Abnehmen des Innenraumgeräts Drücken Sie auf die 2 Marken auf der Unterseite des Innenraumgeräts und lösen Sie die Arretierungen. Danach ist das Innenraumgerät anzuheben und abzunehmen. (Abb. 42) 3-9. Abflussschlauch a) Der Abflussschlauch nach draußen muß mit einem Gefälle verlegt werden. (Abb. 43) b) Achten Sie darauf, daß...
  • Seite 77: Wie Man Einen Probelauf Der Klimaanlage Durchführt

    4. Wie man einen Probelauf der Klimaanlage durchführt I Für Innengerät-Typen Nach dem Einschalten der Klimaanlage sind mit der Fernbedienung die nachfolgenden Schritte für den Testbetrieb nachzuvollziehen. (1) Schalten Sie die Fernbedienung in den Testbetrieb-Modus (Abb. 59a). a) Drücken Sie die Tasten QUIET und 1HR. TIMER und halten Sie QUIET- Taste diese in gedrückter Position.
  • Seite 78: Einbauposition Der Fernbedienung

    5. Einbauposition der Fernbedienung Die Fernbedienung kann bei der Betätigung in der Hand gehalten werden oder auch in der Halterung verbleiben. Damit die Klimaanlage einwandfrei arbeitet, darf die Fernbedienung nicht wie folgt angebracht werden: Direkte Sonneneinstrahlung. Hinter einem Vorhang, bzw. anderen Stellen, die abgedeckt sind.
  • Seite 79: Adressenschalter

    6. Adressenschalter Lasche 6-1. Adresseneinstellung der Fernbedienung Die Adresse kann zur Vermeidung von Störungen zwischen Fernbedienungen eingestellt werden, wenn zwei Innenraumgeräte dicht nebeneinander installiert wurden. Die Adresse wird normalerweise auf “A” eingestellt. Um eine andere Adresse anzuwählen, muß die Adresse auf der zweiten Fernbedienung geändert werden.
  • Seite 80: Anschluß Einer Hausautomatisierungs-Einrichtung (Ha)

    7. Anschluß einer Hausautomatisierungs-Einrichtung (HA) Der 4-polige HA-Anschluß (weiß)befindet sich auf der Platine des Innenraumgeräts. Wenn ein HA-Gerät benutzt wird, muß es an diesem Anschluß befestigt werden. Beziehen Sie sich ebenfalls auf den Abschnitt “9. Elektrisches Schaltbild” in der englischen Einbauanleitung für das Außengerät.
  • Seite 125 1-5. ¶ÚfiÛıÂÙ· ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÀÏÈο ∆·ÈÓ›· (ÔÏÈṲ̂ÓË) „˘ÎÙÈ΋˜ ۈϋӈÛ˘ ªÔӈ̤ÓÔÈ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ ‹ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ (μϤ ÙÔÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ). ™ÙfiÎÔ˜ æ˘ÎÙÈÎfi ÏÈ·ÓÙÈÎfi ™ÊÈÁÎÙ‹Ú˜ ‹ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙˆÓ „˘ÎÙÈÎÒÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· 2. ∂ÈÏÔÁ‹ ÃÒÚÔ˘ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ 2-1.
  • Seite 126 ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 1 Ì. Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÂÚ·›· ‹ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‹ ηÏ҉ȷ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙËϤʈÓÔ, Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÁ¤˜ ›Ûˆ˜ ÂÈÚÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙÂ...
  • Seite 128 3-3. EÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ›Ûˆ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙÔÓ ∂ÈÎ. 12 ÙÔ›¯Ô MËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ‚‚·Èˆı›Ù ˆ˜ Ô ÙÔ›¯Ô˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÂÚfi˜ ÁÈ· Ó· ÎÚÂÌ¿ÛÂÙ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙË (CS-ME7NKE, CS-ME9NKE, CS-ME12NKE) ÌÔÓ¿‰·. ¢Â›Ù ٷ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·) ‹ ‚) ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘. ™∏ª∂πø™∏...
  • Seite 129 3-4. ∞Ê·›ÚÂÛË Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ¶ÚfiÛıÈÔ Ê¿Ùӈ̷ ϤÁÌ·ÙÔ˜ μÚ·¯›ÔÓ·˜ 3-4-1. ∆‡ÔÈ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (CS-ME7NKE, CS-ME9NKE, CS-ME12NKE) B·ÛÈο, ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ ·˘Ù¿ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó’ ·Ê·ÈÚÂı‹ Ë Ì¿Ûη. ∂¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ̤ÚË Ù˘...
  • Seite 130 3-4-2. ∆‡ÔÈ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ¶ÚfiÛıÈÔ Ê¿Ùӈ̷ μÚ·¯›ÔÓ·˜ (CS-ME18NKE, CS-ME24NKE) B·ÛÈο, ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ ·˘Ù¿ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó’ ·Ê·ÈÚÂı‹ Ë Ì¿Ûη. ∂¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÈÔ Î¿Ùˆ. ¶Ò˜...
  • Seite 131 3-5. ¢È·ÌÔÚÊÒÛÙ ÙËÓ ™ˆÏ‹ÓˆÛË EÛˆÙÂÚÈ΋˜ ¶ÏÂ˘Ú¿˜ ¶Ï·›ÛÈÔ (1) ∆·ÎÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ۈϋӈÛ˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ŒÍÔ‰Ô˜ ·) ¢ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ۈϋӈÛË ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ۈϋӈÛ˘ OÈ ÁˆÓ›Â˜ ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÔÔ‡Ó Ì ÚÈfiÓÈ ‹ οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ. (EÈÎ. 20 Î·È 21) ‚) ¶›Ûˆ...
  • Seite 132 3-7. √‰ËÁ›Â˜ ∫·Ïˆ‰›ˆÛ˘ ÁÈ· ™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ (CS-ME7NKE, CS-ME9NKE, (CS-ME18NKE, CS-ME24NKE) (1) ¶È¿ÛÙÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ CS-ME12NKE) ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ÙÚ·‚fiÓÙ·˜ ∫¿Ï˘Ì· ∫¿Ï˘Ì· ÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜.
  • Seite 133 ÷Ϸڋ ηψ‰›ˆÛË ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ª∂°∂£√™ (¶ƒ∞°ª∞∆π∫√ 7 ¯ÈÏ. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ °Àª¡øª∞∆√™ ª∂°∂£√™) Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡ ‹ Ó· ηٷϋÍÂÈ Û η΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰Ô˜. ∂ÈÎ. 28 ∂›Û˘, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜. MÔÓÔÎfiÌ·ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ∂Ô̤ӈ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‚‚·Èˆı›Ù £ËÏÈ¿ fiÙÈ fiϘ ÔÈ Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂȘ Â›Ó·È ÛÊȯ٤˜...
  • Seite 134 3-8. ∆ÔÔı¤ÙËÛË (1) °È· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ ¿Óˆ ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ›Ûˆ ‚¿Û˘. (2) KÚ·ÙÒÓÙ·˜ οو ·Ô ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·¤ÚÔ˜ Î·È Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ̤¯ÚÈ Ó· οÓË ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎϛΠÒÛÙ ӷ...
  • Seite 135 I AÚÈÛÙÂÚ‹ ۈϋӈÛË (1) ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙËÓ ÛˆÏ‹ÓˆÛË Î·È ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ÂÎÚÔ‹˜ ‰È· ̤ۈ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘, ·Ê‹ÓˆÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙfi Ì‹ÎÔ˜ ¶›Ûˆ Ê¿Ùӈ̷ ÁÈ· ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË. EÂÈÙ· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÒÓÙ·˜ ÂÓ· ÎÔ˘ÚÌ·‰fiÚÔ ÁˆÓÈ¿ÛÙ ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· TÚ‡· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô οÓÂÙ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË. (EÈÎ. 38·) (2) ¶ÚÔÛ·ÚÌÒÛÙÂ...
  • Seite 136 ¶ˆ˜ Ó· ÍÂÎÚÂÌ¿ÛÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¶È¤ÛÙ ٷ 2 ÛËÌ¿‰È· ÛÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰Ô˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙȘ ÚÔÂÍÔ¯¤˜. K·ÙfiÈÓ ÛËÎÒÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ. (EÈÎ. 42) 3-9. ™ˆÏ‹Ó·˜ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ·) √ ۈϋӷ˜ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. (∂ÈÎ. 43) ‚) ¶ÔÙ¤...
  • Seite 137 4. ¶Ò˜ Ó· £¤ÛÂÙ Û ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ I °È· Ù‡ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ∞ÊÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· ηو٤ڈ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙ ÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. (1) ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. (∂ÈÎ.
  • Seite 140 7. ™‡Ó‰ÂÛË ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜ √ÈÎȷ΋˜ ∞˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ∆Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi HA (√ÈÎȷ΋˜ ∞˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘--¿ÛÚÔ) 4P ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ΢ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜. ∂¿Ó ÌÈ· Û˘Û΢‹ √∞ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi. ∂›Û˘, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ∆̷̋ 9. ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∫·Ïˆ‰›ˆÛ˘ ÛÙÔ AÁÁÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜...

Inhaltsverzeichnis