Seite 1 Technisches Handbuch Kassetteneinbaugeräte Modelle: Innengerät Außengerät Heizen Außengerät Kühlen CS-W14BB4P CU-W14BBP5 CU-V14BBP5 CS-W18BB4P CU-W18BBP5 CU-V18BBP5 CS-W24BB4P CU-W24BBP5 CU-V24BBP8 CS-W28BB4P CU-W28BBP8 CU-V28BBP8 CS-W34BB4P CU-W34BBP8 CU-V34BBP8 CS-W43BB4P CU-W43BBP8 CU-V43BBP8 CS-W50BB4P CU-W50BBP8 CU-V50BBP8 © 2003, Panasonic Deutschland GmbH Alle Rechte vorbehalten...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Technische Daten (Wärmepumpen) ....................3 Technische Daten (Nur-Kühlgeräte) ...................10 Abmessungen (Innengeräte) ......................17 Abmessungen (Außengeräte) ....................19 Anschlussplan Innengeräte ......................24 Anschlusspläne Außengeräte (Wärmepumpen) ................25 Anschlusspläne Außengeräte (Nur-Kühlgeräte).................29 Mikroprozessorplatine des Innengeräts (Übersicht) ..............34 Platine des Außengeräts (Übersicht) ..................35 Mikroprozessorplatine des Innengeräts (Schaltschema) ............36 Platine des Außengeräts (Schaltschema) ..................37 Platine der Kabel-Fernbedienung (Schaltschema) ..............38 Platine der Infrarot-Fernbedienung (Schaltschema) ..............39...
Seite 3: Technische Daten (Wärmepumpen)
Technische Daten (Wärmepumpen) CS-W14BB4P (Innengerät) CU-W14BBP5 (Außengerät) Kühlleistung (1) 3800 Heizleistung (2) 4300 Schallpegel Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) Kühlen + Heizen: 31 / 34 / 35 Kühlen: 52 Heizen: 53 Schalleistungspegel (ni/ho) Kühlen + Heizen: 46 / 50 Kühlen: 65 Heizen: 66 Entfeuchtung —...
Seite 4 Technische Daten (Wärmepumpen) CS-W18BB4P (Innengerät) CU-W18BBP5 (Außengerät) Kühlleistung (1) 5000 Heizleistung (2) 5600 Schallpegel Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) Kühlen + Heizen: 31 / 34 / 36 Kühlen: 50 Heizen: 51 Schalleistungspegel (ni/ho) Kühlen + Heizen: 46 / 51 Kühlen: 63 Heizen: 64 Entfeuchtung —...
Seite 5 Technische Daten (Wärmepumpen) CS-W24BB4P (Innengerät) CU-W24BBP5 (Außengerät) Kühlleistung (1) 6300 Heizleistung (2) 7100 Schallpegel Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) Kühlen + Heizen: 35 / 37 / 39 Kühlen: 52 Heizen: 53 Schalleistungspegel (ni/ho) Kühlen + Heizen: 50 / 54 Kühlen: 65 Heizen: 66 Entfeuchtung —...
Seite 6 Technische Daten (Wärmepumpen) CS-W28BB4P (Innengerät) CU-W28BBP8 (Außengerät) Kühlleistung (1) 7100 Heizleistung (2) 8000 Schallpegel Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) Kühlen + Heizen: 36 / 38 / 40 Kühlen: 53 Heizen: 54 Schalleistungspegel (ni/ho) Kühlen + Heizen: 51 / 55 Kühlen: 66 Heizen: 67 Entfeuchtung —...
Seite 7 Technische Daten (Wärmepumpen) CS-W34BB4P (Innengerät) CU-W34BBP8 (Außengerät) Kühlleistung (1) 10.000 Heizleistung (2) 11.200 Schallpegel Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) Kühlen + Heizen: 41 / 43 / 45 Kühlen: 56 Heizen: 58 Schalleistungspegel (ni/ho) Kühlen + Heizen: 56 / 60 Kühlen: 69 Heizen: 71 Entfeuchtung —...
Seite 8 Technische Daten (Wärmepumpen) CS-W43BB4P (Innengerät) CU-W43BBP8 (Außengerät) Kühlleistung (1) 12.500 Heizleistung (2) 14.000 Schallpegel Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) Kühlen + Heizen: 45 / 47 / 49 Kühlen: 56 Heizen: 58 Schalleistungspegel (ni/ho) Kühlen + Heizen: 60 / 64 Kühlen: 69 Heizen: 71 Entfeuchtung —...
Seite 9 Technische Daten (Wärmepumpen) CS-W50BB4P (Innengerät) CU-W50BBP8 (Außengerät) Kühlleistung (1) 14.000 Heizleistung (2) 16.000 Schallpegel Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) Kühlen + Heizen: 45 / 47 / 50 Kühlen: 56 Heizen: 58 Schalleistungspegel (ni/ho) Kühlen + Heizen: 60 / 65 Kühlen: 69 Heizen: 71 Entfeuchtung —...
Seite 10: Technische Daten (Nur-Kühlgeräte)
Technische Daten (Nur-Kühlgeräte) CS-W14BB4P (Innengerät) CU-V14BBP5 (Außengerät) Kühlleistung (1) 3800 Schallpegel Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) 31 / 34 / 35 52 (hoch) Schalleistungspegel (ni/ho) 46 / 50 65 (hoch) Entfeuchtung — Elektrische Daten Stromversorgung V/Ph/Hz 230/1/50 Leistungsaufnahme 1,57 Betriebsstrom Anlaufstrom Leistungsfaktor (K/H) (2)
Seite 11 Technische Daten (Nur-Kühlgeräte) CS-W18BB4P (Innengerät) CU-V18BBP5 (Außengerät) Kühlleistung (1) 5000 Schallpegel Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) 31 / 34 / 36 50 (hoch) Schalleistungspegel (ni/ho) 46 / 51 63 (hoch) Entfeuchtung — Elektrische Daten Stromversorgung V/Ph/Hz 230/1/50 Leistungsaufnahme 1,82 Betriebsstrom Anlaufstrom Leistungsfaktor (2) Leistungszahl (EER) 2,75 Energieeffizienzklasse...
Seite 12 Technische Daten (Nur-Kühlgeräte) CS-W24BB4P (Innengerät) CU-V24BBP8 (Außengerät) Kühlleistung (1) 6300 Schallpegel Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) 35 / 37 / 39 52 (hoch) Schalleistungspegel (ni/ho) 50 / 54 65 (hoch) Entfeuchtung — Elektrische Daten Stromversorgung V/Ph/Hz 230/1/50 400/3+N/50 Leistungsaufnahme 2,37 Betriebsstrom 3,95 Anlaufstrom Leistungsfaktor (2) Leistungszahl (EER)
Seite 13 Technische Daten (Nur-Kühlgeräte) CS-W28BB4P (Innengerät) CU-V28BBP8 (Außengerät) Kühlleistung (1) 7100 Schallpegel Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) 36 / 38 / 40 53 (hoch) Schalleistungspegel (ni/ho) 51 / 55 66 (hoch) Entfeuchtung — Elektrische Daten Stromversorgung V/Ph/Hz 230/1/50 400/3+N/50 Leistungsaufnahme 2,72 Betriebsstrom Anlaufstrom Leistungsfaktor (2) Leistungszahl (EER) 2,61...
Seite 14 Technische Daten (Nur-Kühlgeräte) CS-W34BB4P (Innengerät) CU-V34BBP8 (Außengerät) Kühlleistung (1) 10.000 Schallpegel Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) 41 / 43 / 45 56 (hoch) Schalleistungspegel (ni/ho) 56 / 60 69 (hoch) Entfeuchtung — Elektrische Daten Stromversorgung V/Ph/Hz 230/1/50 400/3+N/50 Leistungsaufnahme 3,88 Betriebsstrom Anlaufstrom Leistungsfaktor (2) Leistungszahl (EER) 2,58...
Seite 15 Technische Daten (Nur-Kühlgeräte) CS-W43BB4P (Innengerät) CU-V43BBP8 (Außengerät) Kühlleistung (1) 12.500 Schallpegel Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) 45 / 47 / 49 56 (hoch) Schalleistungspegel (ni/ho) 60 / 64 69 (hoch) Entfeuchtung — Elektrische Daten Stromversorgung V/Ph/Hz 230/1/50 400/3+N/50 Leistungsaufnahme 4,49 Betriebsstrom Anlaufstrom Leistungsfaktor (2) Leistungszahl (EER) 2,78...
Seite 16 Technische Daten (Nur-Kühlgeräte) CS-W50BB4P (Innengerät) CU-V50BBP8 (Außengerät) Kühlleistung (1) 14.000 Schallpegel Schalldruckpegel (ni/mi/ho) dB(A) 45 / 47 / 50 56 (hoch) Schalleistungspegel (ni/ho) 60 / 65 69 (hoch) Entfeuchtung — Elektrische Daten Stromversorgung V/Ph/Hz 230/1/50 400/3+N/50 Leistungsaufnahme 5,35 Betriebsstrom Anlaufstrom Leistungsfaktor (2) Leistungszahl (EER) 2,62...
Seite 17: Abmessungen (Innengeräte)
Abmessungen (Innengeräte) CS-W14BB4P, CS-W18BB4P, CS-W24BB4P, CS-W28BB4P...
Seite 18 Abmessungen (Innengeräte) CS-W34BB4P, CS-W43BB4P, CS-W50BB4P...
Seite 19: Abmessungen (Außengeräte)
Abmessungen (Außengeräte) CU-W14BBP5, CU-V14BBP5...
Seite 20 Abmessungen (Außengeräte) CU-W18BBP5, CU-V18BBP5...
Seite 21 Abmessungen (Außengeräte) CU-V24BBP8, CU-W24BBP5, CU-V28BBP5, CU-V28BBP8...
Seite 22 Abmessungen (Außengeräte) CU-W34BBP8, CU-V34BBP8...
Seite 23 Abmessungen (Außengeräte) CU-W43BBP8, CU-V43BBP8, CU-W50BBP8, CU-V50BBP8...
Seite 24: Anschlussplan Innengeräte
Anschlussplan Innengeräte Alle Modelle...
Seite 25: Anschlusspläne Außengeräte (Wärmepumpen)
Anschlusspläne Außengeräte (Wärmepumpen) CU-W14BBP5 Blau Schwarz Braun Grün GRY: Grau Anschlusskasten Orange Rosa Violett Weiß Gelb Y/G: Gelb/Grün Platine Betriebserde 2 - 5 V DC 230 V AC Zuleitung Innengerät 230 V / N / PE Legende Beschreibung Legende Beschreibung 20SV Umschaltventil Sicherung 250 V, 6,3 A...
Seite 26 Anschlusspläne Außengeräte (Wärmepumpen) CU-W18BBP5, CU-W24BBP5 Blau Schwarz Braun Grün GRY: Grau Orange Rosa Violett Weiß Gelb Y/G: Gelb/Grün Legende Beschreibung Legende Beschreibung Legende Beschreibung 20SV Umschaltventil CN1-CN10 Anschlüsse Klemmleiste zum Innengerät Wicklungsschutz für Kompressormotor Stromwandler VA1 - VA8 Varistoren Thermistor für Ventilatormotor CT.B Stromwandlerplatine Wicklungsschutz für Ventilatormotor...
Seite 27 Anschlusspläne Außengeräte (Wärmepumpen) CU-W28BBP8 Blau Schwarz Braun Grün GRY: Grau Orange Rosa Violett Weiß Gelb Y/G: Gelb/Grün Legende Beschreibung Legende Beschreibung Legende Beschreibung Bimetall-Thermostat für Kompressormotor Stromwandler VA1 - VA8 Varistoren 20SV Umschaltventil CT.B Stromwandlerplatine 20SV Beipass-Magnetventil Sicherung 250 V, 6,3 A Thermistor für Ventilatormotor Ventilatormotor Kompressorschütz...
Seite 28 Anschlusspläne Außengeräte (Wärmepumpen) CU-W34BBP8, CU-W43BBP8, CU-W50BBP8 Blau Schwarz Braun Grün GRY: Grau Orange Rosa Violett Weiß Gelb Y/G: Gelb/Grün Legende Beschreibung Legende Beschreibung Legende Beschreibung 20SV Umschaltventil CN1-CN10 Anschlüsse Klemmleiste zum Innengerät 20SV Beipass-Magnetventil VA1 - VA8 Varistoren Stromwandler Wicklungsschutz für Kompressormotor CT.B Stromwandlerplatine Thermistor für Ventilatormotor 1...
Seite 29: Anschlusspläne Außengeräte (Nur-Kühlgeräte)
Anschlusspläne Außengeräte (Nur-Kühlgeräte) CU-V14BBP5 Blau Schwarz Braun Grün GRY: Grau Anschlusskasten Orange Rosa Violett Weiß Gelb Y/G: Gelb/Grün Platine Betriebserde 2 - 5 V DC 230 V AC Zuleitung Innengerät 230 V / N / PE Legende Beschreibung Legende Beschreibung Wicklungsschutz für Kompressormotor Überspannungsschutz Thermistor für Ventilatormotor...
Seite 30 Anschlusspläne Außengeräte (Nur-Kühlgeräte) CU-V18BBP5 Blau Schwarz Braun Grün GRY: Grau Orange Rosa Violett Weiß Gelb Y/G: Gelb/Grün Legende Beschreibung Legende Beschreibung Wicklungsschutz für Kompressormotor Sicherung 250 V, 6,3 A 49F (A) Thermistor für Ventilatormotor Ventilatormotor Kompressorschütz Überspannungsschutz Hochdruckschalter SSR1,11, Elektronische Relais Kondensator für Kompressormotor Transformator Kondensator für Ventilatormotor...
Seite 31 Anschlusspläne Außengeräte (Nur-Kühlgeräte) CU-V24BBP8 Blau Schwarz Braun Grün GRY: Grau Orange Rosa Violett Weiß Gelb Y/G: Gelb/Grün Legende Beschreibung Legende Beschreibung Bimetall-Thermostat für Kompressormotor Ventilatormotor Thermistor für Ventilatormotor Überspannungsschutz Kompressorschütz SSR1,11, Elektronische Relais Hochdruckschalter Transformator Kondensator für Ventilatormotor Temperaturfühler (Heißgas) Ölheizung Temperaturfühler (Wärmetauscheraustritt) Kompressormotor...
Seite 32 Anschlusspläne Außengeräte (Nur-Kühlgeräte) CU-V28BBP8 Blau Schwarz Braun Grün GRY: Grau Orange Rosa Violett Weiß Gelb Y/G: Gelb/Grün Legende Beschreibung Legende Beschreibung 20SV Beipass-Magnetventil Sicherung 250 V, 6,3 A Bimetall-Thermostat für Kompressormotor Ventilatormotor Thermistor für Ventilatormotor Überspannungsschutz Kompressorschütz SSR1,11, Elektronische Relais Hochdruckschalter 21,24 Kondensator für Ventilatormotor...
Seite 33 Anschlusspläne Außengeräte (Nur-Kühlgeräte) CU-V34BBP8, CU-V43BBP8, CU-V50BBP8 Blau Schwarz Braun Grün GRY: Grau Orange Rosa Violett Weiß Gelb Y/G: Gelb/Grün Legende Beschreibung Legende Beschreibung 20SV Beipass-Magnetventil CT.B Stromwandlerplatine Wicklungsschutz für Kompressormotor Sicherung 250 V, 6,3 A Thermistor für Ventilatormotor 1 Ventilatormotor 1 Thermistor für Ventilatormotor 2 Ventilatormotor 2 Kompressorschütz...
Seite 34: Mikroprozessorplatine Des Innengeräts (Übersicht)
Mikroprozessorplatine des Innengeräts (Übersicht) Alle Modelle CN-4 Phase L2 Überspannungsschutz — Phase L1 CN-5 CN-T1: Innenventilator hoch - Pin 1 und 2: 12-V-DC-Ausgang, der Innenventilator mittel geschlossen ist, wenn der Ventila- Innenventilator niedrig — tor des Innengeräts läuft. Phase L2 - Pin 3 und 4: verbunden mit den Phase L2 Timer-Klemmen D und E des...
Seite 35: Platine Des Außengeräts (Übersicht)
Platine des Außengeräts (Übersicht) Alle Modelle *1: Nur Wärmepumpenmodelle CN-2 *2: Nur bei Modellen mit zwei — Ventilatoren — Masse — Masse Druckschalter Heizen Masse Hochdruckschalter Masse Leitungstemperaturfühler Kommunikation mit Innen- Masse gerät Heißgastemperaturfühler Kommunikation mit Innen- Masse gerät Stromwandler Phase L2 Phase L1 CN-4...
Seite 36: Mikroprozessorplatine Des Innengeräts (Schaltschema)
Mikroprozessorplatine des Innengeräts (Schaltschema) Alle Modelle...
Seite 37: Platine Des Außengeräts (Schaltschema)
Platine des Außengeräts (Schaltschema) Alle Modelle A742583 A742584 A742585 A742586 A742587 A742588 A742589 A742590 Nicht vorh. Vorhanden Vorhanden Vorhanden Nicht vorh. Vorhanden Nicht vorh. Nicht vorh. Nicht vorh. Vorhanden Vorhanden Vorhanden Nicht vorh. Vorhanden Nicht vorh. Nicht vorh. Nicht vorh. Vorhanden Vorhanden Vorhanden...
Seite 38: Platine Der Kabel-Fernbedienung (Schaltschema)
Platine der Kabel-Fernbedienung (Schaltschema) Legende SW 1 Wahltaste Ventilatordrehzahl (FAN SPEED) SW 8 Lamelleneinstellung (Automatik) (AIR SWING SW 15 Filterrückstelltaste (FILTER RESET) SW 2 — AUTO) SW 16 Testbetrieb (TEST RUN) SW 3 Prüftaste (CHECK) SW 9 Timer-Taste (SELECT) SW 17 Timer-Taste (TIMER SW 4 Lamelleneinstellung (manuell) (AIR SWING...
Seite 39: Platine Der Infrarot-Fernbedienung (Schaltschema)
Platine der Infrarot-Fernbedienung (Schaltschema) Tastenmatrix Uhreinstelltaste (CLOCK) Filterrückstelltaste (FILTER RESET) Temperatur-Taste (TEMP Betriebsarten-Wahltaste (OPERATION) Timer-Taste (ein/aus) (TIMER SELECT) Adresseneinstelltaste (ADDRESS SET) Wahltaste Ventilatordrehzahl (FAN SPEED) Timer-Taste (TIMER Betriebsschalter (ein/aus) (OFF/ON) Lamelleneinstellung (manuell) (AIR SWING MANUAL) Löschtaste (CANCEL) Temperatur-Taste (TEMP Speichertaste (SET) Lamelleneinstellung (Automatik) (AIR SWING AUTO)
Seite 40: Montage
Montage Mindestabstände von Innen- und Außengerät a) Innengerät unter 30 cm über 100 cm 250 cm 50 cm 50 cm 50 cm Gegenstand Boden b) Außengerät Hinweis: Die Werte in Klammern beziehen sich auf die Gerätegrößen 34 bis 50. Lufteintritt in Richtung Wand Luftaustritt in Richtung Wand über 50 cm über 10 cm...
Seite 41: Montage Des Außengeräts
Montage 40 mm Kassette Decke Decke Steckkontakt für Lamellen- 2 Innensechs- Halteschraube motor kantschrauben Montage- für Schablone schablone Deckenverkleidung entlang der Kassette so aufhängen, dass die Außenkante der Schablone aus- Unterkante mit der Deckenunter- schneiden. kante bündig ist Schlüssel- löcher Zwei der Innensechskantschrauben M5 wie rechts dar- gestellt einschrauben.
Seite 42: Zusätzliche Kältemittelmenge
Hinweis: Sowohl Sauggasleitung als auch Flüssigkeits- leitung sollten isoliert werden. Rohrleitungsgröße Max. gleichwertige Max. Höhen- Zusätzliche Modell Leitungslänge (m) differenz (m) Füllmenge (g/m) Flüssig (mm) Gas (mm) CS-W14BB4P CU-V/W14BBP5 6,35 12,70 CS-W18BB4P CU-V/W18BBP5 6,35 12,70 CS-W24BB4P CU-W24BBP5 6,35 15,88 CU-V24BBP8...
Seite 43: Verdrahtung
Montage Verdrahtung Wichtiger Hinweis: Die Steuer- und Leistungskabel zur Verbindung von Innen- und Außengerät dürfen gemäß VDE nicht in einem Kabel zusammen verlegt werden. Die Steuerspannung beträgt 5 V. Eine gemeinsame Verlegung von Leistungs- und Steuerleitung kann zu einer Spannungsinduktion in der Steuerleitung führen, was bei Betrieb des Geräts Störungen verursachen kann.
Seite 44 Montage C) Verbindung zwischen Innen- und Außengerät Drehstrommodelle: Getrennte Stromzufuhr von Innen- und Außengerät Stromzufuhr nur über Außengerät Netzanschluss Netzanschluss 400 V AC 400 V AC Netzanschluss Fehlerstromschutzschalter Fehlerstromschutzschalter 230 V AC Sicherungsschalter Sicherungsschalter Fehlerstromschutzschalter Sicherungsschalter Leistungsstrom- leitungen zwi- schen Innen- und Außengerät ungepolte Steuer- ungepolte Steuer-...
Seite 45: Anschluss Der Kabelfernbedienung
Montage 7. Anschluss der Kabelfernbedienung • Vor dem Einbauen und Anschließen der Fernbedienung ist unbedingt die Stromzufuhr zu unterbrechen! Wird diese Maßnahme nicht getroffen, kann es sein, dass keine Anzeige auf der Fernbedienung erscheint. Wenn dies der Fall sein sollte, ist wie im Abschnitt "Probleme bei der Inbetriebnahme" zu verfahren. •...
Seite 46: Infrarot-Fernbedienung
Montage 9. Infrarot-Fernbedienung A) Montage des Infrarot-Empfängers Der Infrarot-Empfänger wird wie folgt montiert: Empfän- von der Rückseite anschrauben Leitungsführung: Kabel nicht über die Blende Isolierung führen Empfänger Empfängeranschlusskabel und Verbindungskabel zu- sammenstecken Verbindungs- Kabelschuhe des Verbindungska- kabel bels an die Klemmen A und B der Klemmenleiste im Anschlusskasten des Innengeräts anschließen Innengerät...
Seite 47 Montage B) Einlegen der Batterien • Die der Fernbedienung beiliegenden Batterien Kugelschreiber sollten lediglich zur Funktionsprüfung verwendet und so bald wie möglich gegen frische Batterien ausgetauscht werden. Batterien • Beim Einlegen der beiden Batterien des Typs AAA (Typ AAA) ist auf die richtige Polarität zu achten. Es sind stets Abdeckung zwei gleiche Batterien zu verwenden.
Seite 48 Montage E) Gruppensteuerung mit Infrarot-Fernbedienung • Wenn die Infrarotfernbedienung zum Steuern einer Klimagerätegruppe verwendet werden soll, muss der Emp- fänger in Innengerät Nr. 1 der Gruppe eingebaut werden. • Wie bei Einzelgeräten auch, kann parallel zur Infrarot-Fernbedienung auch eine Kabelfernbedienung ange- schlossen werden.
Seite 49: Gruppensteuerung Von Bis Zu 16 Geräten
Montage 10. Gruppensteuerung von bis zu 16 Geräten Mit einer Fernbedienung können bis zu 16 Kassetten bedient werden. Die Einstellungen haben dann Gültigkeit für die gesamte Gruppe. Folgende Hinweise sollten beachtet werden: • Wärmepumpen und Nur-Kühlen-Geräte dürfen nicht gemeinsam in einer Gruppe verwendet werden. •...
Seite 50 Montage Manuelle Adressierung: Bei einer automatischen Adressierung erfolgt die Adressenvergabe willkürlich, das heißt, der Installateur hat keinen Einfluß darauf, welches Gerät welche Adreßnummer bekommt. Das Innengerät, an das die Fernbedienung angeschlos- sen ist, wird zum Master-Gerät, alle übrigen Geräte sind die Slave-Geräte. Die Adressierung kann jedoch auch manuell über die DIP-Schalter der Innengeräte vorgenommen werden.
Seite 51: Gleichwertige Leitungslängen Und Höhenunterschiede Bei Dual/Trio-Anlagen
Montage Gleichwertige Leitungslängen und Höhenunterschiede bei Dual/Trio-Anlagen: Gleichwertige Länge L + la + lb + lc max. 50 m Länge der Abzweigleitungen la, lb, (lc) max. 15 m Längenunterschied der Abzweigleitungen la – lb, lb – (lc), la – (lc) max.
Seite 52: Stromzufuhr Nur Über Außengerät
Montage Beispiel 2: Leitungs- Durchm. Gleichwertige Zusätzliche Innengerät Flüssigkeits- Länge (m) Kältemittelfüllung (g/m) strang Innengerät leitung (mm) 9,52 nicht erford. bis 30 m 9,52 nicht erford. bis 30 m (10 m) (15 m) 6,35 über 30 m: 10 m x 20 g = 200 g (15 m) Gesamt: 200 g...
Seite 53 Montage C) Adressierung bei Dual/Trio-Anlagen 1. Automatische Adressierung Beim ersten Einschalten der Anlage erfolgt eine automa- Löschen des Speichers bei Dual/Trio-Anlagen: tische Adressierung aller angeschlossenen Geräte. Sie Wenn die Adresseneinstellung selbst durch ein Zurück- beginnt etwa 10 bis 30 Sekunden nach dem Einschalten setzen der Adressierung nicht korrekt vorgenommen und ist nach etwa 1 Minute abgeschlossen.
Seite 54: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 1. Erste Inbetriebnahme Bei der ersten Inbetriebnahme ist unbedingt darauf zu achten, dass das Gerät nach dem Herstellen der Spannungs- versorgung 1 Minute lang nicht eingeschaltet werden darf, weil es sich in dieser Zeit automatisch konfigurieren muss. Die Konfigurationswerte werden dabei in den Speichern der jeweiligen Geräteplatinen abgelegt. •...
Seite 55 Inbetriebnahme B) Dual/Trio-Anlagen Stromzufuhr Master Slave 1 Slave 2 Fernbedienung 1. Symptome: Beheben des Problems: Zunächst erscheint keine Fehlermeldung auf der Anzeige. Wenn die Anlage jedoch in Betrieb genom- 1. Hauptstromzufuhr unterbrechen. men wird, kommt es zu einer Fehlermeldung, die 2.
Seite 56 Inbetriebnahme B) Gerätegruppen Außen- Außen- Außen- gerät 1 gerät 2 gerät 3 Stromzufuhr Stromzufuhr Stromzufuhr Innengerät System 2 – System 2 – Innengerät System 1 Master Slave System 3 Fernbedienung Beheben des Problems: 1. Symptome: Zunächst erscheint keine Fehlermeldung auf der 1.
Seite 57: Funktionsprüfung
Inbetriebnahme 3. Funktionsprüfung Nach der Montage des Geräts kann mit einem Testlauf überprüft werden, ob das Gerät einwandfrei funktioniert. Vor dem Durchführen der Funktionsprüfung ist folgendes zu beachten: • Die Stromzufuhr darf erst hergestellt werden, wenn sämtliche Montagearbeiten abgeschlossen sind. •...
Seite 58: Umschalten Auf Den Temperaturfühler Der Fernbedienung
Inbetriebnahme C) Funktionsprüfung mit der Infrarot-Fernbedienung 1. Innerhalb von 1 Minuten nach dem Drücken der Betriebstaste ist die Taste TEST RUN zu drücken. 2. Mit der Taste OPERATION wird die gewünschte Betriebsart eingestellt. 3. Wenn der Prüfbetrieb beginnt, erscheint im TI- MER-Feld der Anzeige der Hinweis "TESTRUN".
Seite 59: Energiesparfunktion
Inbetriebnahme 5. Energiesparfunktion A) Oberer und unterer Sollwert Für Heiz- und Kühlbetrieb können der obere und untere Grenzwert für die Solltemperatur eingestellt werden. Die Werkseinstellungen sind 16 °C für den unteren Temperatursollwert und 31 °C für den oberen Temperatursollwert. 1. Gerät abschalten. Danach die Tasten TEMP UP und DOWN gleichzeitig drücken.
Seite 60: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung (CZ-RD51P) Bei geschlossenem Deckel der Kabelfernbedienung sind nur das Display und der Betriebsschalter (OFF/ON) sichtbar. Erst durch Öffnen des Deckels werden die anderen Bedienelemente der Fernbedienung zugänglich. Folgende Anzeigen und Bedienelemente stehen zur Verfügung: 1 Anzeige REMOTE 10 Betriebstaste Das Klimagerät kann nicht über die Fernbedienung Sie dient zum Ein- bzw.
Seite 61 Bedienungsanleitung Infrarot-Fernbedienung (Wärmepumpe: CZ-RL51P, Nur-Kühlen-Gerät: CZ-RL01P) 1 Sender 2 Anzeige der Ventilatordrehzahl Anzeige der Luftlenklamellenfunktion AUTO – Autom. Schwenken MANUAL – Manuelle Einstellung 4 Anzeige der eingestellten Solltemperatur 5 Anzeige der Uhrzeit bzw. der Timereinstellungen 6 Betriebsartenanzeige AUTO – Automatik HEAT –...
Seite 62: Kältekreislauf (Wärmepumpen)
Kältekreislauf (Wärmepumpen) CS-W14BB4P Außengerät CU-W14BBP5 Leitungstemp.fühler Kapillarrohr Kapillarrohr Verteiler Wärmetauscher Rückschlagv. (Verteilen) (Heizen) Innengerät Serviceventil Verteiler Filter Kapillarrohr Kapillarrohr (Verteilen) (Kühlen) Trockner Bördel- anschluss Leitungstemp.fühler Wärmetauscher Serviceventil Druckschalter (Heizen) Heißgas- Kompressor Umschaltventil Abscheider temperaturfühler CS-W18BB4P, CS-W24BB4P Außengerät CU-W18BBP5, CU-W24BBP5 Leitungstemp.fühler...
Seite 63 Kältekreislauf (Wärmepumpen) CS-W28BB4P Außengerät Leitungstemp.fühler CU-W28BBP8 Kapillarrohr Kapillarrohr Wärmetauscher Rückschlagv. Verteiler (Verteilen) (Heizen) Innengerät Serviceventil Verteiler Filter Kapillarrohr Kapillarrohr (Verteilen) (Kühlen) Trockn. Elektr. Magnetventil (Druckausgleich) Kapillarrohr (Druckausgleich) Bördel- anschluss Prüfanschluss Kühlen: Hochdruck Heizen: Niederdruck Leitungstemp.fühler Wärmetauscher Servicev. Filter Druckschalter (Heizen) Heißgastemp.- Hochdruckschalter Abscheider...
Seite 64: Kältekreislauf (Nur-Kühlen-Geräte)
Kältekreislauf (Nur-Kühlen-Geräte) CS-W14BB4P Außengerät Leitungstemp.fühler CU-V14BBP5 Kapillarrohr Verteiler (Verteilen) Wärmetauscher Innengerät Serviceventil Verteiler Filter Kapillarrohr Kapillarrohr (Verteilen) (Kühlen) Trockn. Bördel- anschluss Leitungstemp.fühler Wärmetauscher Serviceventil Heißgas- Abscheider Kompressor temperaturfühler CS-W18BB4P, CS-W24BB4P Außengerät CU-V18BBP5, CU-V24BBP8 Kapillarrohr (Verteilen) Verteiler Wärmetauscher Leitungstemp.fühler Innengerät Serviceventil...
Seite 65 Kältekreislauf (Nur-Kühlen-Geräte) CS-W28BB4P Außengerät CU-V28BBP8 Kapillarrohr (Verteilen) Wärmetauscher Verteiler Leitungstemp.fühler Innengerät Serviceventil Verteiler Filter Kapillarrohr Kapillarrohr (Verteilen) (Kühlen) Trockn. Elektr. Magnetventil (Druckausgleich) Kapillarrohr (Druckausgleich) Bördel- anschluss Leitungstemp.fühler Wärmetauscher Servicev. Filter Heißgastemp.- Hochdruckschalter Abscheider Kompressor fühler CS-W34BB4P, CS-W43BB4P, CS-W50BB4P Außengerät CU-V34BBP8, CU-V43BBP8, CU-V50BBP8 Kapillarrohr Verteiler Wärmetauscher...
Seite 66: Betriebsbereiche
Betriebsbereiche Spannungsbereiche Die nachfolgende Tabelle enthält die Spannungsbereiche, innerhalb derer die Geräte eingesetzt werden können. Die Betriebsspannungen an den 3 Kompressorklemmen dürfen um maximal 3 % voneinander abweichen. Die Anlauf- spannung muss über 85 % der Nennspannung betragen. Spannungsversorgung Spannungsbereich Modell Nennspannung / Phasen Minimum (V)
Seite 67: Sättigungstemperatur Des Hoch- Und Saugdrucks
Sättigungstemperatur des Hoch- und Saugdrucks Modell CS-W14BB4P / CU-W/V14BBP5 Kühlen Heizen (Wärmepumpengeräte) Trockenkugeltemperatur am Eintritt Feuchtkugeltemperatur am Eintritt in den Raumluft-Wärmetauscher in den Raumluft-Wärmetauscher Trockenkugeltemperatur am Eintritt in den Raumluft-Wärmetauscher Feuchtkugeltemperatur am Eintritt in den Raumluft-Wärmetauscher Trockenkugeltemperatur am Eintritt Feuchtkugeltemperatur am Eintritt in den Außenluft-Wärmetauscher...
Seite 68: Kühl-/Heizleistung Und Leistungsaufnahme
Die Heizleistung der einphasigen Modelle bezieht sich auf folgende Bedingungen: Einphasige Modelle • 1 Ph, 50 Hz, 230 V (CS-W14BB4P / CU-W14BBP5: 1 Ph / 50 Hz / 220 V) • Raumtemperatur 20 °C (t • Außentemperatur 7 / 6 °C ((t...
Seite 69: Kühlleistung Und Leistungsaufnahme
Kühlleistung und Leistungsaufnahme Die in den folgenden Tabellen aufgeführten Kühlleistungen beziehen sich auf folgende Bedingungen: • 1 Ph, 50 Hz, 230 V (CS-W14BB4P: 1 Ph / 50 Hz / 220 V) (Einphasen-Modelle) • 3 Ph, 50 Hz, 400 V (Drehstrom-Modelle) •...
Seite 70 Kühl-/Heizleistung und Leistungsaufnahme CS-W18BB4P / CU-V/W18BBP5 Nennleistung: 5,0 kW, Standardluftmenge: 840 m Raum- Außentemperatur °C (t temperatur °C (t ) °C (t ) KL 5,21 2,59 1,45 5,00 2,57 1,57 4,71 2,49 1,71 4,35 2,38 1,87 4,10 2,30 1,99 5,50 2,13 1,54 5,33 2,14 1,66 5,05 2,11 1,81 4,71 2,04 1,99 4,47 2,01 2,11 6,00 1,64 1,66 5,84 1,69 1,80 5,57 1,69 1,96 5,22 1,66 2,15 4,97 1,66 2,28 5,14 2,99 1,45 4,94 2,95 1,57 4,66 2,85 1,71 4,32 2,74 1,86 4,08 2,65 1,97 5,50 2,63 1,54 5,31 2,62 1,67 5,03 2,56 1,82 4,68 2,47 1,98 4,44 2,41 2,10...
Seite 71 Kühl-/Heizleistung und Leistungsaufnahme CS-W24BB4P / CU-W24BBP5 Nennleistung: 6,3 kW, Standardluftmenge: 960 m Raum- Außentemperatur °C (t temperatur °C (t ) °C (t ) KL 6,56 3,71 2,04 6,30 3,69 2,21 5,93 3,59 2,40 5,48 3,43 2,64 5,21 3,36 2,80 6,93 3,01 2,16 6,71 3,05 2,34 6,37 3,02 2,55 5,94 2,94 2,80 5,63 2,90 2,96 7,56 2,42 2,33 7,36 2,50 2,53 7,02 2,53 2,75 6,57 2,50 3,02 6,26 2,50 3,20 6,48 4,37 2,04 6,23 4,36 2,20 5,87 4,23 2,40 5,44 4,03 2,62 5,14 3,88 2,78 6,93 3,78 2,17 6,69 3,78 2,35 6,33 3,71 2,55 5,90 3,57 2,79 5,59 3,49 2,96...
Seite 72 Kühl-/Heizleistung und Leistungsaufnahme CS-W24BB4P / CU-V24BBP8 Nennleistung: 6,3 kW, Standardluftmenge: 960 m Raum- Außentemperatur °C (t temperatur °C (t ) °C (t ) KL 6,56 3,71 1,89 6,30 3,69 2,04 5,93 3,59 2,23 5,48 3,43 2,44 5,21 3,36 2,59 6,93 3,01 2,00 6,71 3,05 2,17 6,37 3,02 2,36 5,94 2,94 2,59 5,63 2,90 2,74 7,56 2,42 2,16 7,36 2,50 2,34 7,02 2,53 2,55 6,57 2,50 2,79 6,26 2,50 2,96 6,48 4,37 1,89 6,23 4,36 2,04 5,87 4,23 2,22 5,44 4,03 2,43 5,14 3,88 2,57 6,93 3,78 2,01 6,69 3,78 2,17 6,33 3,71 2,36 5,90 3,57 2,58 5,59 3,49 2,74...
Seite 73 Kühl-/Heizleistung und Leistungsaufnahme CS-W28BB4P Nennleistung: 7,1 kW, Standardluftmenge: 1080 m Raum- Außentemperatur °C (t temperatur °C (t ) °C (t ) KL 7,39 4,18 2,17 7,00 4,10 2,34 6,68 4,04 2,55 6,18 3,86 2,75 5,86 3,78 2,87 7,81 3,40 2,30 7,56 3,44 2,49 7,18 3,41 2,71 6,69 3,31 2,97 6,35 3,27 3,15 8,52 2,73 2,48 8,29 2,82 2,68 7,91 2,85 2,92 7,41 2,81 3,21 7,05 2,82 3,40 7,30 4,93 2,17 7,02 4,91 2,34 6,61 4,76 2,55 6,13 4,54 2,78 5,79 4,37 2,95 7,81 4,26 2,31 7,54 4,26 2,49 7,14 4,18 2,71 6,65 4,02 2,96 6,30 3,94 3,14...
Seite 74 Kühl-/Heizleistung und Leistungsaufnahme CS-W34BB4P / CU-V/W34BBP8 Nennleistung: 10,0 kW, Standardluftmenge: 1380 m Raum- Außentemperatur °C (t temperatur °C (t ) °C (t 10,51 5,94 3,04 9,90 5,79 3,39 9,41 5,69 3,64 8,70 5,44 4,05 8,19 5,28 4,24 10,99 4,78 3,27 10,65 4,85 3,55 10,11 4,80 3,86 9,42 4,66 4,24 8,94 4,61 4,49 12,00 3,84 3,54 11,68 3,97 3,83 11,15 4,01 4,17 10,43 3,96 4,58 9,94 3,97 4,85 10,29 6,94 3,09 9,89 6,92 3,34 9,32 6,71 3,64 8,64 6,39 3,97 8,15 6,15 4,21 11,01 6,00 3,29 10,63 6,00 3,56 10,05 5,88 3,87 9,36 5,66 4,23 8,87 5,54 4,48...
Seite 75 Kühl-/Heizleistung und Leistungsaufnahme CS-W43BB4P / CU-V/W43BBP8 Nennleistung: 12,5 kW, Standardluftmenge: 1800 m Raum- Außentemperatur °C (t temperatur °C (t ) °C (t 13,01 7,35 3,57 12,50 7,31 3,87 11,76 7,12 4,22 10,88 6,80 4,62 10,24 6,60 4,90 13,74 5,98 3,79 13,31 6,06 4,10 12,63 6,00 4,47 11,78 5,83 4,90 11,18 5,76 5,20 15,01...
Seite 76 Kühl-/Heizleistung und Leistungsaufnahme CS-W50BB4P / CU-V/W50BBP8 Nennleistung: 14,0 kW, Standardluftmenge: 1860 m Raum- Außentemperatur °C (t temperatur °C (t ) °C (t 14,57 4,26 14,00 4,61 13,17 5,02 12,18 5,51 11,47 5,84 9,55 9,45 9,16 8,77 8,48 15,39 4,51 14,91 4,89 14,15 5,33 13,19 5,84 12,52...
Seite 77: Korrektur Der Kühlleistung In Abhängigkeit Von Der Kälteleitungslänge
Korrektur der Kühlleistung in Abhängigkeit von der Kälteleitungslänge Die auf dem Typenschild angegebenen Kühlleistungen basieren auf einer Verbindungsleitung von 5 Metern Länge bei horizontaler Leitungsführung. Bei anderen Leitungslängen gelten folgende Korrekturfaktoren zur Bestimmung der effektiven Kühlleistung. CS-W14BB4P bis CS-W50BB4P Kühlen: Heizen: Außengerät Außengerät...
Seite 78: Spezifikation Der Einbauteile
Spezifikation der Einbauteile CS-W14BB4P CS-W18BB4P CS-W24BB4P CS-W28BB4P CU-W14BBP5 CU-W18BBP5 CU-W24BBP5 CU-W28BBP8 CU-V24BBP8 CU-V28BBP8 Kompressor Modell 1 Ph 4KS250DAA PE31VNEMT NE41VNHMT NE44VNHMT 3 Ph – – NE41YDNMT NE44YDNMT Bauart Rollkolben Rollkolben Rollkolben Rollkolben Zylinderzahl Drehzahl 2900 2900 2900 2900 Fördervolumen m³/h...
Seite 79 Spezifikation der Einbauteile CS-W34BB4P CS-W43BB4P CS-W50BB4P CU-W34BBP8 CU-W43BBP8 CU-W50BBP8 CU-V34BBP8 CU-V43BBP8 CU-V50BBP8 Kompressor Modell 1 Ph – – – 3 Ph ZR48KCE-TFD ZR57KCE-TFD R68KCE-TFD Bauart Scroll Scroll Scroll Zylinderzahl Drehzahl 2900 2900 2900 Fördervolumen m³/h 11,39 13,42 16,18 Motoranlauf Direktanlauf Direktanlauf Direktanlauf Nennleistung...
Seite 80: Ventilatorkenndaten
Ventilatorkenndaten CS-W14BB4P: Innengerät Außengerät Drehzahlstufe niedrig mittel hoch hoch Luftmenge 2580 Betriebsstrom 0,17 0,23 0,29 0,44 Leistungsaufnahme Drehzahl Kühlleistungs-Korrekturfaktor Heizleistungs-Korrekturfaktor Luftmenge (m³/min) Luftmenge (m³/min) CS-W18BB4P: Innengerät Außengerät Drehzahlstufe niedrig mittel hoch hoch Luftmenge 2580 Betriebsstrom 0,19 0,24 0,32 0,45 Leistungsaufnahme Drehzahl Kühlleistungs-Korrekturfaktor...
Seite 81 Ventilatorkenndaten CS-W28BB4P: Innengerät Außengerät Drehzahlstufe niedrig mittel hoch hoch Luftmenge 1080 3000 Betriebsstrom 0,25 0,32 0,40 0,51 Leistungsaufnahme Drehzahl Kühlleistungs-Korrekturfaktor Heizleistungs-Korrekturfaktor Luftmenge (m³/min) Luftmenge (m³/min) CS-W34BB4P: Innengerät Außengerät Drehzahlstufe niedrig mittel hoch hoch Luftmenge 1020 1200 1380 4800 Betriebsstrom 0,57 0,63 0,68 1,01...
Seite 82: Motorkenndaten
Ventilatorkenndaten CS-W50BB4P: Innengerät Außengerät Drehzahlstufe niedrig mittel hoch hoch Luftmenge 1500 1690 1860 5700 Betriebsstrom 0,61 0,75 0,93 1,02 Leistungsaufnahme Drehzahl Kühlleistungs-Korrekturfaktor Heizleistungs-Korrekturfaktor Luftmenge (m³/min) Luftmenge (m³/min) Motorkenndaten Wärmepumpenmodelle Kompressormotor Anlaufstrom Betriebsstrom (Kühlen) 6,47 7,30 10,4 4,02 4,63 7,16 8,55 Betriebsstrom (Heizen) 6,27 7,60...
Seite 83: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen Innengerät CS-W14BB4P CS-W18BB4P CS-W24BB4P CS-W24BB4P Ventilatormotor Innengerät Wicklungsthermostat (49F) °C °C Steuerstromkreis (Sicherungsnennstrom) 3,15 3,15 3,15 3,15 Außengerät Wärmepumpe CU-W14BBP5 CU-W18BBP5 CU-W24BBP5 – Nur Kühlen CU-V14BBP5 CU-V18BBP5 – CU-V24BBP8 Kältekreis Hochdruckschalter (63H – – Überstromauslöser AUS (Wärmepumpe) – AUS (Nur Kühlen) –...
Seite 84 Sicherheitseinrichtungen Innengerät CS-W28BB4P CS-W34BB4P CS-W43BB4P CS-W50BB4P Ventilatormotor Innengerät Wicklungsthermostat (49F) °C °C Steuerstromkreis (Sicherungsnennstrom) 3,15 3,15 3,15 3,15 Außengerät Wärmepumpe CU-W28BBP8 CU-W34BBP8 CU-W43BBP8 CU-W50BBP8 Nur Kühlen CU-V28BBP8 CU-V34BBP8 CU-V43BBP8 CU-V50BBP8 Kältekreis Hochdruckschalter (63H Überstromauslöser AUS (Wärmepumpe) AUS (Nur Kühlen) RESET automatisch automatisch automatisch...
Seite 85: Akustische Daten
Akustische Daten A) Innengeräte CS-W14BB4P CS-W18BB4P Oktavbandmittenfrequenz (Hz) Oktavbandmittenfrequenz (Hz) Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Drehzahl Drehzahl A-Kurve A-Kurve C-Kurve C-Kurve Hintergrund 12 dB(A) Hintergrund 12 dB(A) Frequenzband (Hz) Frequenzband (Hz) CS-W24BB4P CS-W28BB4P Oktavbandmittenfrequenz (Hz) Oktavbandmittenfrequenz (Hz) Frequenz Frequenz...
Seite 86 Akustische Daten CS-W34BB4P CS-W43BB4P Oktavbandmittenfrequenz (Hz) Oktavbandmittenfrequenz (Hz) Frequenz Frequenz Drehzahl Drehzahl A-Kurve A-Kurve C-Kurve C-Kurve Hintergrund 12 dB(A) Hintergrund 12 dB(A) Frequenzband (Hz) Frequenzband (Hz) CS-W50BB4P Oktavbandmittenfrequenz (Hz) Frequenz Drehzahl A-Kurve C-Kurve Hintergrund 12 dB(A) Frequenzband (Hz)
Seite 87: Außengeräte
Akustische Daten B) Außengeräte Kühlen: CU-W14BBP5, CU-V14BBP5 Heizen: CU-W14BBP5 Frequenz Frequenz Oktavbandmitten- Oktavbandmitten- frequenz (Hz) Drehzahl frequenz (Hz) Drehzahl A-Kurve A-Kurve C-Kurve C-Kurve Hintergrund 12 dB(A) Hintergrund 12 dB(A) Frequenzband (Hz) Frequenzband (Hz) Kühlen: CU-W18BBP5, CU-V18BBP5 Heizen: CU-W18BBP5 Oktavbandmitten- Frequenz Oktavbandmitten- Frequenz frequenz (Hz)
Seite 88 Akustische Daten Kühlen: CU-W24BBP5, CU-V24BBP8 Heizen: CU-W24BBP5 Frequenz Frequenz Oktavbandmitten- Oktavbandmitten- frequenz (Hz) Drehzahl frequenz (Hz) Drehzahl A-Kurve A-Kurve C-Kurve C-Kurve Hintergrund 12 dB(A) Hintergrund 12 dB(A) Frequenzband (Hz) Frequenzband (Hz) Kühlen: CU-W28BBP8, CU-V28BBP8 Heizen: CU-W28BBP8 Oktavbandmitten- Frequenz Oktavbandmitten- Frequenz frequenz (Hz) frequenz (Hz) Drehzahl...
Seite 89 Akustische Daten Kühlen: CU-W34BBP8, CU-V34BBP8 Heizen: CU-W34BBP8 Frequenz Frequenz Oktavbandmitten- Oktavbandmitten- frequenz (Hz) frequenz (Hz) Drehzahl Drehzahl A-Kurve A-Kurve C-Kurve C-Kurve Hintergrund 12 dB(A) Hintergrund 12 dB(A) Frequenzband (Hz) Frequenzband (Hz) Kühlen: CU-W43BBP8, CU-V43BBP8 Heizen: CU-W43BBP8 Oktavbandmitten- Frequenz Oktavbandmitten- Frequenz frequenz (Hz) frequenz (Hz) Drehzahl...
Seite 90 Akustische Daten Kühlen: CU-W50BBP8, CU-V50BBP8 Heizen: CU-W50BBP8 Frequenz Frequenz Oktavbandmitten- Oktavbandmitten- frequenz (Hz) frequenz (Hz) Drehzahl Drehzahl A-Kurve A-Kurve C-Kurve C-Kurve Hintergrund 12 dB(A) Hintergrund 12 dB(A) Frequenzband (Hz) Frequenzband (Hz) Schallmessanordnungen Innengerät Außengerät 1,5 m Mikrofon Mikrofon Die Schallpegelmessungen erfolgen gemäß ISO 5151.
Seite 91: Beschreibung Der Regelfunktionen
Beschreibung der Regelfunktionen 1. Kühlbetrieb Ausschalten Einschalten des Geräts des Geräts gedrückt Betriebstaste nicht gedr. Raumthermostat Thermostat zwischen EIN und AUS Leitungstemperatur ≤ 2 °C ≥ 15 °C Innengerät Leitungstemperatur ≥ 13,5 °C ≤ 2 °C ≥ 13,5 °C Außengerät (2) 10 min 9 min 3 min...
Seite 92: Kondensatpumpenregelung
Beschreibung der Regelfunktionen Kondensatpumpenregelung a) Grundfunktion Im Kühl-, Entfeuchtungs- und Abtaubetrieb läuft die Kondensatpumpe dann, wenn der Kompressor läuft. Die Kondensatpumpe wird dabei auch während der Frostschutzregelung eingeschaltet. Wenn der Kompressor stehenbleibt, läuft die Kondensatpumpe noch 6 Minuten lang nach. 6 min Kompressor Kondensatpumpe...
Seite 93: Frostschutzregelung
Beschreibung der Regelfunktionen Schwimmerschalter ist nach 5 Minuten noch oder wieder abgeschaltet: 5 min Schwimmerschalter Kondensatpumpe EIN * * Nachlauf 6 min Normalbetrieb (einschließlich Normaler Regelverlauf Störungsabschaltung Ausschaltungen) Schwimmerschalter schaltet innerhalb von 30 Min. zwei Mal ab: 5 min 25 min Schwimmerschalter Kondensatpumpe Normaler Regelverlauf...
Seite 94 Beschreibung der Regelfunktionen Heizbetrieb Einschalten Ausschalten Einschalten des Geräts gedrückt Betriebstaste nicht gedr. ≥ 18 °C ≥ 18 °C < 18 °C < 18 °C Raumthermostat 45 min ≤ 2 °C ≥ 2 °C ≥ 25 °C Verflüssigertemperatur 5 min 3 min 3 min Kompressor...
Seite 95: Beim Einschalten Des Heizbetriebs
Beschreibung der Regelfunktionen 5. Warmluftstart a) Beim Einschalten des Heizbetriebs Der Warmluftstart beginnt, sobald der Heizbetrieb eingeschaltet wird. Im Anzeigefeld der Fernbedienung erscheint "PREHEAT". Alle übrigen Anzeigen bleiben unverändert. Der Ventilator des Innengeräts wird ausgeschaltet. Darüber hinaus verbleiben die Lamellen während des Warmluft- starts in der horizontalen Stellung.
Seite 96: Nach Beendigung Des Abtauvorgangs
Beschreibung der Regelfunktionen b) Nach Beendigung des Abtauvorgangs: Der Warmluftstart beginnt, sobald der Abtauvorgang beendet ist. Im Anzeigefeld der Fernbedienung erscheint "PREHEAT". Alle übrigen Anzeigen bleiben unverändert. Der Ventilator des Innengeräts wird ausgeschaltet. Darüber hinaus verbleiben die Lamellen während des Warmluft- starts in der horizontalen Stellung.
Seite 97: Innenventilatorregelung Bei Abgeschaltetem Thermostat Im Heizbetrieb
Beschreibung der Regelfunktionen Innenventilatorregelung bei abgeschaltetem Thermostat im Heizbetrieb Wenn der Thermostat des Innengeräts während des Heizbetriebs abschaltet, läuft der Ventilator des Innengeräts 2 Minuten lang mit niedriger Drehzahl nach, bevor er stehenbleibt. Darüber hinaus läuft der Ventilator 5 Minuten nach dem Abschalten des Thermostaten erneut für 10 Sekunden mit niedriger Drehzahl, danach wird er 3 Minuten abgeschaltet, um wieder für 10 Sekunden mit niedriger Drehzahl zu laufen.
Seite 98: Eigenschaften Des Innengerätethermostaten
Beschreibung der Regelfunktionen a) Beginn und Ende des Abtauvorgangs 1. Beginn Wenn im Heizbetrieb 45 Minuten seit dem letzten Abtauvorgang vergangen sind, beginnt ein neuer Abtauvor- gang, wenn die durch den Temperaturfühler am Austritt aus dem Wärmetauscher des Außengeräts gemessene Temperatur für die Mindestdauer von 5 Minuten 2 °C oder weniger beträgt.
Seite 99 Beschreibung der Regelfunktionen b) Regelverhalten im Entfeuchtungsbetrieb Während des Entfeuchtungsbetriebs wird der Kühlbetrieb, wie in der nachfolgenden Tabelle angegeben, entspre- chend der Raumtemperatur ausgeführt (die Schaltdifferenz beträgt 1,5 K): Modus Raumtemperatur T (°C) Hinweise zum Betrieb T ≥ 28 Kühlthermostat ein, niedrige Ventilatordrehzahl, Lamelle waagerecht 28 >...
Seite 100: Thermostatkennlinie Im Automatikbetrieb
Beschreibung der Regelfunktionen Thermostatkennlinie im Automatikbetrieb: Eingestellte Solltemperatur (°C) Beispiel eines Ablaufdiagramms im Automatikbetrieb: : Solltemperatur ≥ 3 min ≥ 3 min ≥ 3 min 10 min 10 min Betriebstaste Betriebsart Kühlen Heizen Kühlen Umkehrventil Kompressor...
Seite 101: Regelung Des Ventilators Im Innengerät
Beschreibung der Regelfunktionen 10. Regelung des Ventilators im Innengerät Wenn die Drehzahl manuell auf niedrig, mittel oder hoch gestellt wird, läuft der Ventilator mit der entsprechenden Drehzahl. Wenn jedoch die Ventilatorautomatik eingestellt wird, ändert sich der Ventilatorbetrieb entsprechend der folgenden Tabelle.
Seite 102: Abführen Überschüssiger Wärme Durch Den Ventilator Des Außengeräts
Beschreibung der Regelfunktionen 13. Abführen überschüssiger Wärme durch den Ventilator des Außengeräts Wenn der Kompressor mit der Fernbedienung ausgeschaltet wird, läuft der Ventilator des Außengeräts für die Dauer von 60 Sekunden mit superhoher Geschwindigkeit nach. 14. Ausblastemperaturschutz Wenn der Ausblastemperaturfühler im Kühlbetrieb eine Temperatur von mindestens 100 °C ermittelt, wird das Flüssigkeitsbeipaßventil geöffnet.
Seite 103: Diagnosesystem Und Störungssuche
Diagnosesystem und Störungssuche Selbstdiagnose Wenn im Innen- oder Außengerät eine Störung auftritt, wird das System abgeschaltet. Welche Baugruppe die Störung verursacht hat, wird im LCD-Display der Fernbedienung und mit der LED-Anzeige der elektronischen Platinen angezeigt. Bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen werden kann, ist die Störung anhand der Tabelle auf der nächsten Seite zu beseitigen.
Seite 104 Diagnosesystem und Störungssuche Tabelle der Störungscodes : blinkt : leuchtet leer: aus Fernbedienung Rote Diagnose-LEDs auf Platine Innen- Kabel Drahtlos Außengerät gerät Zu überprüfende Anlagenteile Zusatz- Betriebs- Code code Schwimmerschalter: Kondensatpumpe, Kondensatleitung, Innengeräteanschlüsse CN6 u. CN10 oder Relaisanschluß Lamellenschalter, Lamellenmotor, Motoranschluß oder In- nengeräteanschlüsse CN1 u.
Seite 105 Diagnosesystem und Störungssuche Störungen bei der Inbetriebnahme • Bei der Inbetriebnahme ist darauf zu achten, dass das Gerät nach dem Herstellen der Spannungsversorgung 1 Minute lang nicht eingeschaltet werden darf, weil es sich in dieser Zeit selbst konfigurieren muss. Die Konfigu- rationswerte werden dabei in den Speichern der jeweiligen Geräteplatinen abgelegt.
Seite 106: Explosionszeichnung Innengeräte
Explosionszeichnung Innengeräte Alle Modelle (Teil 1)
Seite 107: Ersatzteile Innengeräte
Ersatzteile Innengeräte POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT Gehäuse-Oberteil CWD52K1034 Obere Styropor-Isolierung CWG071049 – – – CWG071057 – – – – Seitliche Styropor-Isolierung CWG07C1016 – – – CWG07C1017 – – – – Gehäuse-Vorderteil CWE04K1001 – – – CWE04K1003 – – –...
Seite 108 Explosionszeichnung Innengeräte Alle Modelle (Teil 2)
Seite 109 Ersatzteile Innengeräte POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT Verdampfer CWB30C1288 – – – – – – CWB30C1193 – – – – – – CWB30C1194 – – – – – – CWB30C1195 – – – – – – CWB30C1196 – – –...
Seite 110 Explosionszeichnung Innengeräte Alle Modelle (Teil 3)
Seite 111 Ersatzteile Innengeräte POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT Ausblasgitter CWE121026 Abdeckung Lamellenmotor CWH811013 Verbindungsstange (1) CWH081002 Verbindungsstange (2) CWH081003 Verbindungsstange (3) CHW081004 Lagerung CWH641006 Lamelle CWE241103 Verbindungsstange (4) CWH081005 Verbindungsstange (5) CWH081006 Lamellenmotor CWA981065 Styropor-Isolierung (1) CWG071105 Styropor-Isolierung (2) CWG071106 Styropor-Isolierung (3) CWG071107 Unterlegscheibe...
Seite 112: Explosionszeichnung Außengeräte (14)
Explosionszeichnung Außengeräte CU-W14BBP5 Wärmepumpe...
Seite 113: Ersatzteile Außengeräte (14)
Ersatzteile Außengeräte POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT CU-W14BBP5 Gerätegrundplatte CWD50K2070B Kompressor 4KS250DAA Schwingungsdämpfer CWH50055 Mutter f. Kompressorverschraubung CWH4582065 Verflüssiger komplett CWB32C1288 Kapillarrohreinheit CWT01C2688 Rohrhalterung mit Schwingungsdämpfer CWG251013 Seitliche Verflüssigerabdeckung CWD911198 Rohrleitung (Druckschalter) CWT022878 Kältemittelsammler CWB141005 Umschaltventil komplett CWB00K1018 Rohrleitung (Druckschalter + Ventil) CWT01C2689 Druckschalter (Heizbetrieb) CWA101004...
Seite 114 Explosionszeichnung Außengeräte CU-V14BBP5 Nur-Kühlen-Gerät...
Seite 115 Ersatzteile Außengeräte POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT CU-V14BBP5 Gerätegrundplatte CWD50K2076B Kompressor 4KS250DAA Schwingungsdämpfer CWH50055 Mutter f. Kompressorverschraubung CWH4582065 Verflüssiger komplett CWB32C1289 Kapillarrohreinheit CWH35K029B Seitliche Verflüssigerabdeckung CWE04111B Service-Ventil CWB011137 Filter CWB11025 Service-Ventil CWB011095 Geräuschdämmendes Schottblech CWH151036 Schalldämmende Kompressorverkleidung CWG302047 Leitungsfühler Verflüssigungstemperatur CWA501043 Fühlerclip CWH711010...
Seite 116: Explosionszeichnung Außengeräte (18 - 28)
Explosionszeichnung Außengeräte CU-W18BBP5, CU-V18BBP5 (Teil 1) CU-W24BBP5, CU-V24BBP8 CU-W28BBP8, CU-V28BBP8...
Seite 117: Ersatzteile Außengeräte (34 - 50)
Ersatzteile Außengeräte POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT Gerätegrundplatte CWD52K1050A – – – – CWD52K1038A – – Geräuschdämmendes Schottblech CWH151016 Seitenwand CWE02C1005 Motorhalterung CWD541027 Schraube f. Motorhalterung CWH551040 Ventilatormotor CWA951077 – – – – CWA951078 – – Schraube f. Ventilatormotor CWH55442 Axialventilatorlaufrad CWH001007...
Seite 118 Explosionszeichnung Außengeräte CU-W18BBP5, CU-W24BBP5, CU-W28BBP8 Wärmepumpen (Teil 2a)
Seite 119 Ersatzteile Außengeräte POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT CU-W18BBP5 CU-W24BBP5 CU-W28BBP8 Kompressor PE31VNEMT – – NE41VNHMT – – NE44YDNMT – – Gummischwingungsdämpfer CWH501018 Mutter f. Kompressorverschraubung XNG8 Unterlegscheibe XWA8 Federring CWH571018 Ölheizung CWA341006 – – CWA341005 – Verflüssiger komplett CWB32C1193 –...
Seite 120 Explosionszeichnung Außengeräte CU-V18BBP5, CU-V24BBP8, CU-V28BBP8 Nur-Kühlen-Geräte (Teil 2b)
Seite 121 Ersatzteile Außengeräte POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT CU-V18BBP5 CU-V24BBP8 CU-V28BBP8 Kompressor PE31VNEMT – – NE41YDNMT – – NE44YDNMT – – Gummischwingungsdämpfer CWH511040 – – CWH501018 – Mutter f. Kompressorverschraubung XNG8 Unterlegscheibe XWA8 Federring CWH571018 Ölheizung CWA341006 – – CWA341005 –...
Seite 122 Explosionszeichnung Außengeräte CU-W18BBP5, CU-V18BBP5 (Teil 3) CU-W24BBP5, CU-V24BBP8 CU-W28BBP8, CU-V28BBP8...
Seite 123 Ersatzteile Außengeräte POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT Anschlusskasten CWH141004 Kompressorschütz CWA001005 – – – CWA001007 – – – Klemmenleiste CWA28K1027 – – – CWA28K1029 – – – El. Kondensator für Ventilatormotor 2,5 / 460 (µF / V AC) DS461255QP-A –...
Seite 124: Explosionszeichnung Außengeräte (34 - 50)
Explosionszeichnung Außengeräte CU-W34BBP8, CU-V34BBP8 (Teil 1) CU-W43BBP8, CU-V43BBP8 CU-W50BBP8, CU-V50BBP8...
Seite 125 Ersatzteile Außengeräte POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT Gerätegrundplatte CWD52K1039A – – – – CWD52K1040A – Geräuschdämmendes Schottblech CWH15K1010 Seitenwand CWE021012A – – – – CWE02C1009 – – – – CWE02C1010 – – – Motorhalterung CWD541028 Schraube f. Motorhalterung CWH551040 Ventilatormotor CWA951078 Schraube f.
Seite 126 Explosionszeichnung Außengeräte CU-W34BBP8, CU-W43BBP8, CU-W50BBP8 Wärmepumpen (Teil 2a)
Seite 127 Ersatzteile Außengeräte POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT CU-W34BBP8 CU-W43BBP8 CU-W50BBP8 Kompressor ZR48KCE-TFD – – ZR57KCE-TFD – – ZR68KCE-TFD – – Gummischwingungsdämpfer CWH501020 Mutter f. Kompressorverschraubung CWH4582065 Ölheizung CWA341004 – – CWA341002 – Verflüssiger komplett CWB32C1196 – – CWB32C1197 – –...
Seite 128 Explosionszeichnung Außengeräte CU-V34BBP8, CU-V43BBP8, CU-V50BBP8 Nur-Kühlen-Geräte (Teil 2b)
Seite 129 Ersatzteile Außengeräte POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT CU-V34BBP8 CU-V43BBP8 CU-V50BBP8 Kompressor ZR48KCE-TFD – – ZR57KCE-TFD – – ZR68KCE-TFD – – Gummischwingungsdämpfer CWH501020 Mutter f. Kompressorverschraubung CWH4582065 Ölheizung CWA341004 – – CWA341002 – Verflüssiger komplett CWB32C1191 – – CWB32C1192 – Kapillarrohreinheit CWT07K1079 –...
Seite 130 Explosionszeichnung Außengeräte CU-W34BBP8, CU-V34BBP8 (Teil 3) CU-W43BBP8, CU-V43BBP8 CU-W50BBP8, CU-V50BBP8...
Seite 131 Ersatzteile Außengeräte POS. BEZEICHNUNG TEILENR. ANZAHL PRO GERÄT Anschlusskasten CWH141004 Kompressorschütz CWA001005 Klemmenleiste CWA28K1029 El. Kondensator für Ventilatormotor 3,0 / 460 (µF / V AC) DS461305QP-A – – – – 3,5 / 460 (µF / V AC) DS461355QP-A – – Platine CWA73C1227 –...
Seite 132: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Einfrierschutz Siehe Frostschutzregelung Abmessungen 17 Energiesparfunktion 59 Abstände von den Geräten Enthalpie-Druck-Diagramm R407C 135 Siehe Mindestabstände von Innen- und Außen- Ersatzteile 107 gerät Erste Inbetriebnahme 54 Abstände von Innen- und Außengerät 40 Erzwungene Abtauung 98 Abtaufunktion 97 Explosionszeichnungen 106 Abtauung Erzwingen der Abtauung 98 Adresseneinstellung der Infrarot-Fernbedienung 47...
Seite 133 Stichwortverzeichnis Schallmessanordnungen 90 Schema des Kältekreislaufs 62 Lamellensteuerung 101 Selbstdiagnose 103 Leistungsaufnahme Sicherheitseinrichtungen 83 Siehe Kühl-/Heizleistung und Leistungsaufnahme Spannungsbereiche 66 Spezifikation der Einbauteile 78 Störungscodes 104 Störungssuche 103 Manuelle Adressierung bei Dual/Trio-Anlagen 53 Manuelle Adressierung bei Gruppensteuerung 50 Mikroprozessorplatine des Innengeräts Schaltschema 36 Technische Daten Übersicht 34...
Seite 134: Bescheinigungen
Bescheinigungen Die in diesem technischen Handbuch beschriebenen Geräte entspre- chen den folgenden, vom EG-Rat beschlossenen Harmonisierungs- richtlinien: - 89/336/EWG (Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit) - 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) - 98/37/EG (Maschinenrichtlinie) Der maximale Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß “Maschinenlärm-Informations-Verordnung - 3. GSGV, 18. Januar 1991” Technische Änderungen vorbehalten.
Seite 135: Enthalpie-Druck-Diagramm R407C
Enthalpie-Druck-Diagramm R407C...
Seite 136 Notizen...
Seite 137 Notizen...
Seite 138 Notizen...
Seite 139 Technische Änderungen vorbehalten. 0803us...
Seite 140 Deutschland GmbH...

Panasonic CS-W14BB4P Technisches Handbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Panasonic CS-W14BB4P

Inhaltszusammenfassung für Panasonic CS-W14BB4P

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis