Gardena EVC 1000 Betriebsanleitung Seite 80

Аератор електричний Одиниця
вимірювання
Рівень звукового тиску L
1)
дБ (A)
pA
Похибка k
pA
Рівень звукової
потужності L :
2)
WA
виміряний/гарантований
дБ (A)
Похибка k
WA
Вібрація при навантаженні
м/с
2
на руку a
1)
vhw
Метод вимірювань згідно з:
EN 50636-2-92
1)
9. КОМПЛЕКТУЮЧІ
Травозбірник для електричного аератора EVC 1000
10. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ /
ГАРАНТІЯ
Сервіс:
Для зв'язку дивіться, будь ласка, адресу на звороті.
Гарантійний лист:
У випадку виконання гарантійних вимог із вас не стягуватиметься
плата за надані послуги.
GARDENA Manufacturing GmbH надає для всіх GARDENA оригіналь-
них нових виробів гарантію терміном на 2 роки з моменту, коли
вони були вперше придбані у дилера, якщо вироби були викори-
стані виключно у приватних цілях. На вироби, придбані на вто-
ринному ринку, ця гарантія виробника не поширюється. Надана
гарантія поширюється на всі істотні недоліки виробу, які на під-
ставі доказів пояснюються дефектами матеріалу або виробничим
браком. Ця гарантія передбачає безкоштовну заміну несправного
виробу на справний, або ж ремонт несправного виробу, надісла-
ного нам користувачем. Ми зберігаємо за собою право вибору
одного з цих варіантів. Ця послуга надається за таких умов:
• Виріб використовувався за призначенням і згідно з рекомен-
даціями, наведеними в інструкціях із експлуатації.
• Ані покупець, ані треті особи не намагалися відкрити або
відремонтувати виріб.
• В процесі експлуатації були використані тільки оригінальні
GARDENA запасні та швидкозношувані частини.
• Пред'явити копію чека.
Гарантія не поширюється на звичайний знос деталей і компонентів
(наприклад, на ріжучих пристроях, деталях кріплення ріжучих при-
строїв, турбінах, джерелах світла, клиновидних і зубчастих реме-
нях, крильчатці, повітряних фільтрах, свічках запалення), візуальні
зміни, а також швидкозношувані частини і витратні матеріалі.
Ця гарантія виробника, відповідно вище вказаних умов, обмежу-
ється постачанням з метою заміни і ремонтом. Інші претензії до
нас як виробника, такі як відшкодування збитку, не обґрунтову-
ються гарантією виробника. Звичайно, ця гарантія виробника, не
стосується існуючих, встановлених законом і договірних гарантій-
них зобов'язань дилера / продавця.
Гарантія виробника підлягає правовим положенням ФРН.
У гарантійному випадку надішліть, будь ласка, несправний виріб
разом із копією чеку про покупку і описом несправності, сплатив-
ши вартість пересилки, на адресу GARDENA сервісного центру.
Швидкозношувані деталі:
Ролик аератора є зношуваною деталлю і гарантія на нього не
розповсюджується.
RO Aerator / afânător electric
1. SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2. FUNCŢIONAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
3. MONTAJUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4. OPERAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5. ÎNTREŢINEREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6. DEPOZITAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7. REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8. DATE TEHNICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9. ACCESORII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10. SERVICE / GARANŢIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
80
4068-20.960.12.indd 80
Значення (арт. 4068)
79
1,5
95 / 98
3
4,1
RL 2000/14/EC
2)
арт. 4065
Traducerea instrucţiunilor originale.
Utilizarea produsului de către copii peste
8 ani precum şi de către persoane cu abili-
tăţi fizice sau mentale reduse sau de persoane
fără experienţa şi cunoştinţele necesare, este per-
misă numai dacă sunt supravegheaţi sau instruiţi
cu privire la utilizarea sigură a produsului şi dacă
înţeleg pericolele rezultate din utilizare. Copii nu
au voie să se joace cu produsul. Curăţarea şi
întreţinerea care trebuie efectuate de utilizator nu
sunt permise copiilor fără supraveghere. Utilizarea
produsului este recomandată începând de la vâr-
sta de 16 ani.
Utilizare conform destinaţiei:
Aeratorul / Afânătorul Electric GARDENA EVC 1000 este destinat
aerării / afânării suprafeţelor cu gazon şi iarbă din grădina privată sau de
hobby, însă nu este destinat pentru utilizarea în parcuri publice, arene
sportive, pe străzi şi în agricultură şi silvicultură.
Respectarea instrucţiunilor de utilizare GARDENA ataşate reprezintă pre-
misa pentru utilizarea regulamentară a aeratorului / afânătorului electric.
PERICOL! Leziuni corporale!
v Din cauza pericolului de vătămare corporală, aeratorul / afână-
torul electric GARDENA nu se va utiliza pentru tăierea tufelor,
gardurilor vii şi a tufişurilor. În mod suplimentar, aeratorul / afâ-
nătorul electric nu se va utiliza pentru nivelarea denivelărilor
terenului.
1. SIGURANŢA
Simbolurile de pe produs:
IMPORTANT!
v Citiţi manualul operatorului.
PERICOL!
Ţineţi trecătorii la distanţă.
PERICOL! Electrocutare!
Ţineţi cablul de alimentare flexibil la distanţă de dinţi.
AVERTISMENT!
Atenţie la dinţii ascuţiţi, ţineţi degetele la distanţă.
Scoateţi ştecherul din priză înainte de a efectua operaţii de întreţinere,
reglare sau curăţare, sau dacă s-a încurcat sau s-a deteriorat cablul.
Dinţii continuă să se rotească şi după oprirea motorului.
1. Informaţii generale
Această anexă prezintă practici de operare în siguranţă pentru toate tipurile de
maşini acoperite de acest standard.
IMPORTANT!
CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE UTILIZARE. PĂSTRAŢI PENTRU CON-
SULTARE ULTERIOARĂ.
2. Prezintă practici de operare în siguranţă pentru sacrificatoare /
aeratoare
2.1 Instruire
a) Citiţi instrucţiunile cu atenţie. Trebuie să fiţi familiarizaţi cu comenzile şi cu utili-
zarea corectă a echipamentului.
b) Nu lăsaţi niciodată copii sau persoane nefamiliarizate cu aceste instrucţiuni să
folosească maşina. Este posibil ca reglementările locale să limiteze vârsta
operatorului.
c) Reţineţi că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau
pericolele produse altor oameni sau proprietăţilor acestora.
2.2 Pregătire
a) Purtaţi protecţie pentru urechi şi ochelari de protecţie permanent atunci când
operaţi maşina.
b) Înainte de utilizare, verificaţi cablul de alimentare şi cablul prelungitor pentru
a vedea dacă prezintă semne de deteriorare sau de uzură. În cazul în care
cablul se deteriorează în timpul utilizării, deconectaţi- l imediat de la priză.
19.11.20 15:26