Gardena EVC 1000 Betriebsanleitung Seite 66

претензий, например, на возмещение ущерба. Данная гарантия
изготовителя, естественно, не затрагивает законные и договорные
гарантийные требования в отношении дилера / продавца.
Гарантия изготовителя регулируется правом Федеративной
Республики Германия.
В гарантийном случае, пожалуйста, оплатите необходимые
почтовые сборы и вышлите дефектное изделие вместе с копией
товарного чека и описанием неисправностей по адресу сервис-
ной службы GARDENA.
Изнашиваемые детали:
На изнашиваемую деталь – вал аэратора - гарантия не
распространяется.
Инструкции производителя для Российской Федерации
Изготовитель: GARDENA Germany AB,
PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden
Страна изготовления указана на товаре.
Официальный импортер на территорию
России:
ООО «Хускварна»,
141400, Московская область, г. Химки,
ул. Ленинградская, владение 39, строение 6,
помещение № ОВ02_04
Серийный номер: 2003F
20 * 03
Год выпуска Дата месяца
выпуска
* Последние две цифры года выпуска 2020 (третий и четвертый знак).
SL Električni rahljalnik
1. VARNOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2. DELOVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3. MONTAŽA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4. UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5. VZDRŽEVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6. SHRANJEVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7. ODPRAVLJANJE NAPAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8. TEHNIČNI PODATKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
9. PRIBOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
10. SERVISNA SLUŽBA / GARANCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Prevod izvirnih navodil.
Otroci od 8 let starosti naprej ter osebe
z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali dušev-
nimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami
ter znanjem ta izdelek smejo uporabljati le, če
jih pri tem nekdo nadzoruje ali so dobili navodila
o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, ki
izhajajo iz njene uporabe. Otroci se ne smejo igrati
z izdelkom. Otroci ne smejo izvajati čiščenja in
vzdrževanja v obsegu za uporabnike, če pri tem
niso pod nadzorom. Uporabo izdelka priporočamo
šele pri mladostnikih od starosti 16 let naprej.
Predvidena uporaba:
GARDENA Električni rahljalnik EVC 1000 je namenjen za rahljanje
trat in travnatih površin v privatnih hišnih ali ljubiteljskih vrtovih; naprava
ni predvidena za uporabo v javnih parkih in vrtovih, športnih terenih,
cestah, gozdarski in poljedeljski industriji.
Upoštevanje navodil za uporabo od podjetja GARDENA je osnova za
pravilno uporabo rahljalnika.
NEVARNOST! Telesne poškodbe!
v Zaradi nevarnosti povzročitve telesnih poškodb, GARDENA
električnega rahljalnika ne smete uporabljati za prirezovanje
grmi čevja, žive meje ali vejevja. Nadalje električnega rahljalnika
ne uporabljajte za ravnanje neravnih tal.
66
4068-20.960.12.indd 66
1. VARNOST
Simboli na izdelku:
Pred vzdrževanjem, nastavljanjem, čiščenjem ali v primeru zapletanja
ali poškodovanja kabla potegnite vtikač iz omrežja.
Zobje se po zaustavitvi motorja še vedno vrtijo.
1. Splošno
V tej prilogi so predstavljeni operativni postopki za vse vrste strojev, ki jih pokriva
ta standard.
POMEMBNO!
PRED UPORABO NATANČNO PREBERITE. SHRANITE ZA POZNEJŠO
F
UPORABO.
6-й серии (индекс
производствa) 2. Varna načina delovanja za vertikulirne stroje / prezračevalnike
2.1 Usposabljanje
a) Pozorno preberite navodila. Seznanite se s krmilnimi elementi in pravilno
uporabo opreme.
b) Stroja ne smejo nikoli uporabljati otroci ali odrasle osebe, ki niso seznanjene
s temi navodili za uporabo stroja. Lokalna zakonodaja lahko omejuje starost
upravljalca.
c) Upoštevajte, da je upravljalec oz. uporabnik odgovoren za nesreče ali
nevarnosti,
2.2 Priprava
a) Uporabljajte zaščito za sluh in varnostna očala ves čas med upravljanjem
stroja.
b) Pred uporabo napajalnega kabla ali podaljška preverite, da nista poškodo-
vana in ne kažeta znakov obrabe. Če se kabel med uporabo poškoduje, ga
nemudoma izklopite iz omrežja.
KABLA SE NE DOTIKAJTE, DOKLER GA NE IZKLOPITE IZ OMREŽJA.
Ne uporabljajte stroja, če je kabel poškodovan ali obrabljen.
c) Med uporabo stroja vedno nosite trpežno zaščitno obutev in dolge hlače.
Stroja ne uporabljajte bosi ali v sandalih. Ne nosite ohlapnih oblačil ali oblačil
z visečimi trakovi ali kravat.
d) Temeljito preglejte področje, kjer nameravati uporabljati opremo, in odstranite
vse predmete, ki bi jih oprema lahko zalučala.
e) Stroj upravljajte v priporočenem položaju in samo na trdni, ravni površini.
f) Stroja ne uporabljajte na tlakovani ali gramozni površini, kjer bi lahko izvrženi
material poškodoval ljudi.
g) Preden zaženete stroj, preverite, ali so vsi vijaki, matice in drugi pritrdilni
elementi varno pritrjeni ter da so varovala in zasloni na pravem mestu.
Poškodovane ali nečitljive nalepke zamenjajte.
h) Stroja ne uporabljajte, ko so v bližini ljudje, še posebno otroci, ali živali.
2.3 Upravljanje
a) Stroj uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri razsvetljavi.
b) Stroja ne uporabljajte na mokri travi.
c) Vedno morate stopati z zanesljivim korakom, še posebno na pobočjih.
d) Hodite, nikoli ne tecite.
e) Vedno morate kositi prečno na pobočje, nikoli navzgor in navzdol.
f) Pri spreminjanju smeri na pobočjih bodite izjemno previdni.
g) Ne vertikulirajte ali prezračujte na izredno strmih pobočjih.
h) Pri obračanju ali vleki stroja proti sebi bodite izredno previdni.
i) Zaustavite zobe, če je treba nagniti stroj zaradi transporta pri prečkanju
površin, ki niso travnate, in pri transportu stroja na delovno območje in
z njega.
j) Stroja nikoli ne uporabljajte s pokvarjenimi ščitniki ali varovali ali brez varno-
stnih naprav, na primer deflektorjev in/ali nameščenega zbiralnika trave.
k) Motor previdno zaženite v skladu z navodili, pri čemer pazite, da so noge
zunaj območja delovanja zob.
l) Napajalni kabel in podaljšek vedno držite stran od zob.
m) Stroja ne nagibajte med zagonom motorja, razen če je to potrebno za zagon
motorja. V tem primeru stroja ne nagnite več, kot je to nujno potrebno; dvigni-
te ga zgolj na tistem mestu, ki je oddaljen od upravljalca. Vedno se prepričajte,
da sta obe roki v delovnem položaju, preden odložite stroj na tla.
n) Stroja ne transportirajte, ko je priklopljen na vir napajanja.
POMEMBNO!
v Preberite navodila za uporabo.
NEVARNOST!
Osebe naj se zadržujejo na varni razdalji.
NEVARNOST! Električni udar!
Napajalni gibki kabel držite stran od zob.
OPOZORILO!
Pazite na ostre zobe; prste na rokah in nogah
držite na varni razdalji.
19.11.20 15:26