ULTIMATE SPEED UAWSB 2 B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung
Batterie- und lichtmaschinentester uawsb 2 b1
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für UAWSB 2 B1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BATTERY AND
ALTERNATOR
TESTER
UAWSB 2 B1
GB
CY
BATTERY AND ALTERNATOR
TESTER UAWSB 2 B1
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
HR
ISPITIVAČ BATERIJA
I GENERATORA UAWSB 2 B1
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Prijevod originalnih uputa za uporabu
RS
ISPITIVAČ AKUMULATORA
I ALTERNATORA UAWSB 2 B1
Uputstvo za upotrebu i bezbednosne instrukcije
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
RO
DISPOZITIV PENTRU VERIFICAREA
BATERIILOR ŞI ALTERNATOARELOR
UAWSB 2 B1
Indicații de operare și siguranță
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
BG
ТЕСТЕР ЗА АКУМУЛАТОРИ UAWSB 2 B1
Указания за монтаж, работа и безопасност
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
GR
CY
ΕΛΕΓΚΤΉΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ / ΔΥΝΑΜΌ
ΑΥΤΌΚΊΝΉΤΌΥ UAWSB 2 B1
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
DE
AT
CH
BATTERIE- UND LICHTMASCHINEN-
TESTER UAWSB 2 B1
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 346104_2004
HR
RS
RO
BG
GR
CY
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED UAWSB 2 B1
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED UAWSB 2 B1
- Seite 1 BATERIILOR ŞI ALTERNATOARELOR UAWSB 2 B1 Indicații de operare și siguranță Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale ТЕСТЕР ЗА АКУМУЛАТОРИ UAWSB 2 B1 Указания за монтаж, работа и безопасност Превод на оригиналното ръководство за експлоатация ΕΛΕΓΚΤΉΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ / ΔΥΝΑΜΌ ΑΥΤΌΚΊΝΉΤΌΥ UAWSB 2 B1 Υποδείξεις...
- Seite 2 Operation and GB /CY Safety Notes Page 3 Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica 17 Uputstvo za upotrebu i bezbednosne instrukcije Stranica 31 Indicații de operare și siguranță Pagina 49 Указания за монтаж, работа и безопасност Страница 63 Υποδείξεις...
- Seite 98 GR/CY...
- Seite 99 Inhaltsverzeichnis Tabelle der verwendeten Piktogramme ������������������������������������ 100 Einleitung ������������������������������������������ 101 Bestimmungsgemäße Verwendung 101 Lieferumfang ������������������������������������ 101 Technische Daten ������������������������������ 102 Gerätebeschreibung ������������������������ 102 Sicherheitshinweise ������������������������� 102 Bedienung ����������������������������������������� 104 Batterie und Lichtmaschine testen �� 105 Betriebsart wählen ����������������������������� 105 Batterie-Test/Startfähigkeit ������������������� 105 Lichtmaschinen-Test �����������������������������...
-
Seite 100: Tabelle Der Verwendeten
Tabelle der verwendeten Piktogramme Tabelle der verwendeten Piktogramme Lesen Sie vor dem Gebrauch die Be- dienungsanleitung dieses Produktes aufmerksam und vollständig durch� Hergestellt aus Recyclingmaterial Tragen Sie eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe! Entsorgen Sie Batterien umweltge- recht! Gleichspannung Vorsicht! Mögliche Gefahren! Vorsicht! Stromschlaggefahr! Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll! -
Seite 101: Einleitung
Einleitung / ��� Batterie- und Lichtmaschinentester UAWSB 2 B1 z Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein hochwertiges Produkt aus unserem Haus entschieden� Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts� Sie enthält wichtige Hinweise für Si- cherheit, Gebrauch und Entsorgung� Machen Sie sich vor der Benutzung mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut�... -
Seite 102: Technische Daten
��� / Technische Daten / ��� / ��� 2 Schnellkontakt-Anschlussklemmen, fertig „ montiert (1 rot „+“, 1 schwarz „-“) Bedienungsanleitung „ z Technische Daten Eingangsspannung im 6 V-Betrieb „ 5,6 - 7,8 V Eingangsspannung im 12 V-Betrieb „ 11,5 - 15,5 V z Gerätebeschreibung Betriebswahltaste 6 V/12 V Magnetstreifen (auf der Rückseite des Gerätes) -
Seite 103: Verätzungsgefahr
Sicherheitshinweise Vorsicht: Beschädigte Messkabel bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag� Entsorgen Sie das Gerät, wenn die Messkabel beschädigt sind� Die Messkabel sind nicht für eine Reparatur vorgesehen� Explosions- und Brandgefahr: Stellen Sie sicher, dass explosive oder brennbare Stoffe, z� B� Benzin oder Lösungs- mittel, beim Gebrauch des Geräts nicht entzündet werden können! Halten Sie Zündquellen (z�... -
Seite 104: Bedienung
Sicherheitshinweise / Bedienung fließendem, klarem Wasser ab und suchen Sie umgehend einen Arzt auf! Vermeiden Sie einen „ elektrischen Kurzschluss beim Anschluss des Gerätes an die Batterie� Schließen Sie die rote Schnellkontakt-Anschlussklemme ausschließlich an den Pluspol („+“) der Batterie an� Schließen Sie die schwarze Schnellkontakt-Anschlussklemme ausschließlich an den Minus-... -
Seite 105: Batterie Und Lichtmaschine Testen
Batterie und Lichtmaschine testen takt-Anschlussklemme an den Pluspol („+“) der Batterie an� Schließen Sie dann die schwarze Schnell- „ kontakt-Anschlussklemme an den Minus- pol („-“) der Batterie an� Mit dem Magnetstreifen auf der Geräte- „ rückseite kann das Gerät während der Messung an der Fahrzeugkarosserie befestigt werden�... -
Seite 106: Lichtmaschinen-Test
Batterie und Lichtmaschine testen trägt die elektrische Spannung in der Betriebsart 6 Volt ca� 6,4 Volt und in der Betriebsart 12 Volt ca� 12,6 Volt� Achtung: Informieren Sie sich vor dem Laden über die Wartung der Batterie anhand deren Bedienungsanleitung! Hinweis: Leuchtet in der Betriebsart 6 V keine LED, so ist davon auszuge-... -
Seite 107: Reinigen
��� / Umwelthinweise und Entsorgungsangaben die elektrische Spannung in der Betriebs- art 6 Volt ca� 7,8 Volt und in der Betriebs- art 12 Volt ca� 15,5 Volt� Setzen Sie sich in diesem Fall mit Ihrer Kfz-Werkstatt in Verbindung� z Reinigen Gefahr des elektrischen Schlags: Trennen Sie immer die Verbin- dung zur Batterie, bevor Sie das Gerät... -
Seite 108: Eu-Konformitätserklärung
DE-66386 St� Ingbert Deutschland erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Batterie- und Lichtmaschinentester IAN: 346104_2004 Herstellungsjahr: 52/2020 Art�-Nr�: 2321 Modell: UAWSB 2 B1 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien EU-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU RoHS-Richtlinie: 2011/65/EU+2015/863/EU und deren Änderungen festgelegt sind�... -
Seite 109: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung
.../Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung St� Ingbert, 01�07�2020 i� A� Dr� Christian Weyler - Qualitätssicherung - z Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Creative Marketing & Consulting GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum�... -
Seite 110: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum� z Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- leistung nicht verlängert� Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile� Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemel- det werden�... -
Seite 111: Abwicklung Im Garantiefall
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung z Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgen- den Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kauf- beleg und die Artikelnummer (z� B� IAN) als Nachweis für den Kauf bereit�... - Seite 112 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung So erreichen Sie uns: DE, AT, CH Name: C� M� C� GmbH Internetadresse: www�cmc-creative�de E-Mail: service�de@cmc-creative�de service�at@cmc-creative�de service�ch@cmc-creative�de Telefon: +49 (0) 6894/ 9989750 (Normal-Tarif dt� Festnetz) Fax: +49 (0) 6894/ 9989729 Sitz: Deutschland IAN 346104_2004 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist�...
- Seite 116 C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Last Information Update · Stanje informacija · Važi od · Ultima actualizare a informațiilor · Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 09/2020 Ident.-No.: UAWSB2B1092020-7 IAN 346104_2004...