ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1 Bedienungsanleitung
Batterie- und lichtmaschinentester
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für UAWSB 2 A1:
- Bedienungsanleitung (63 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (43 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BATTERY & ALTERNATOR
TESTER UAWSB 2 A1
PARISTO- JA VALOLAITEGENERAATTO-
RITESTERI
Käyttöohje
BATTERI- OCH GENERATORPROVARE
Bruksanvisning
TESTER AKUMULATORA I PRĄDNICY
Instrukcja obsługi
AKUMULIATORIŲ IR
GENERATORIŲ TIKRINTUVAS
Naudojimo instrukcija
BATTERIE- UND
LICHTMASCHINENTESTER
Bedienungsanleitung
IAN 296998
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1
- Seite 1 BATTERY & ALTERNATOR TESTER UAWSB 2 A1 PARISTO- JA VALOLAITEGENERAATTO- RITESTERI Käyttöohje BATTERI- OCH GENERATORPROVARE Bruksanvisning TESTER AKUMULATORA I PRĄDNICY Instrukcja obsługi AKUMULIATORIŲ IR GENERATORIŲ TIKRINTUVAS Naudojimo instrukcija BATTERIE- UND LICHTMASCHINENTESTER Bedienungsanleitung IAN 296998...
- Seite 2 Käyttöohje Sivu Bruksanvisning Sidan Instrukcja obsługi Strona Naudojimo instrukcija Puslapis DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Maahantuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 UAWSB 2 A1 ... -
Seite 4: Johdanto
Laite on tarkoitettu 6- tai 12-volttisen akun varaustilan tarkastamiseen. Lisäksi voidaan myös tarkastaa laturin lataustoiminto. Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. Toimituslaajuus ● Akun ja generaattorin testaulaite UAWSB 2 A1 ● 2 pikakontakti-napakenkää, valmiiksi asennettuna (1 punainen ”+”, 1 musta ”–”) ● Käyttöohje Tekniset tiedot ●... -
Seite 5: Turvallisuusohjeet
■ Vältä aiheuttamasta oikosulkua, kun liität laitteen akkuun. Liitä punainen hauenleukapuristin akun plusnapaan (+). Liitä musta hauenleukapuristin ainoastaan akun miinusnapaan ( − )! ■ Koske vain hauenleukapuristinten eristettyihin kohtiin! UAWSB 2 A1 │ 3 ■... -
Seite 6: Liittäminen
Tässä LED-tilassa sähköjän- nite on 6 voltin käytössä n. 6,4 volttia ja 12 voltin käytössä n. 12,6 volttia. Huomio! Aineelliset vahingot! Ota ennen latausta selvää akun huollosta akun käyttöohjeesta! ■ 4 │ UAWSB 2 A1... -
Seite 7: Puhdistus
Laitetta ei saa puh- distettaessa missään tapauksessa kastaa veteen tai pitää juoksevan veden alla. Huomio! Aineelliset vahingot! Älä käytä aggressiivisia tai hankaavia puhdistusaineita, koska nämä voivat vahingoittaa kotelon pintaa. ■ Puhdista laite ulkopinnalta kevyesti kostutetulla liinalla. UAWSB 2 A1 │ 5 ■... -
Seite 8: Hävittäminen
Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhteydessä havaittavista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava heti, kun tuote on purettu pakkauksesta. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia. ■ 6 │ UAWSB 2 A1... -
Seite 9: Toimiminen Takuutapauksessa
Voit lähettää viallisena pitämäsi tuotteen yhdessä ostokuitin kanssa maksutta sinulle ilmoitettuun huolto-osoitteeseen. Liitä mukaan selvitys viasta ja siitä, milloin se on ilmennyt. Osoitteessa www.lidl-service.com voit ladata tämän ja monia muita käsikirjoja, tuotevide- oita ja ohjelmia. UAWSB 2 A1 │ 7 ■... -
Seite 10: Huolto
Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 296998 Maahantuoja Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite. Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM SAKSA www.kompernass.com ■ 8 │ UAWSB 2 A1... - Seite 11 Importör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 UAWSB 2 A1 ...
-
Seite 12: Inledning
6V- eller 12V-batteri. Den kan också användas för att testa generatorns laddningsfunktion. Apparaten är inte avsedd för yrkesmässigt bruk. Leveransens omfattning ● Batteri- och generatortestare UAWSB 2 A1 ● 2 snabbkopplingsklämmor, färdigmonterade (1 röd „+“, 1 svart „–“) ●... -
Seite 13: Säkerhetsanvisningar
Undvik att orsaka en elektrisk kortslutning när du kopplar laddaren till batteriet. Anslut bara den röda snabbkontaktklämman till batteriets pluspol (+). Anslut bara den svarta snabbkontaktklämman till batteriets minuspol ( − )! ■ Fatta endast tag i klämmornas isolerade ytor! UAWSB 2 A1 │ 11 ■... -
Seite 14: Anslutning
6,4 volt för ett 6V-batteri och ca 12,6 volt för ett 12V-batteri. Akta! Risk för materialskador! Innan du laddar ett batteri ska du ta reda på hur det ska underhållas i batteriets bruksanvisning! ■ 12 │ UAWSB 2 A1... -
Seite 15: Generatortest
återvinningsstation på din kommuns avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter. Om du är tveksam ska du fråga den lokala avfallshanteringsmyndigheten. Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänlig återvinning. Produktförpackningen är av papp. UAWSB 2 A1 │ 13 ■... -
Seite 16: Garanti Från
Garantin täcker inte delar av produkten som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som förslitningsdelar och inte heller skador på ömtåliga delar som t ex knappar, batterier, bakformar eller delar av glas. ■ 14 │ UAWSB 2 A1... - Seite 17 En produkt som klassas som defekt kan tillsammans med köpbeviset (kassakvittot) och en beskrivning av felet samt när det uppstod skickas in portofritt till den angivna serviceadressen. Dessa och många andra handböcker, produktfilmer och mjukvaror kan laddas ned på www.lidl.service.com. UAWSB 2 A1 │ 15 ■...
-
Seite 18: Service
Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 296998 Importör Observera att följande adress inte är någon service- adress. Kontakta först det serviceställe som anges. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com ■ 16 │ UAWSB 2 A1... - Seite 19 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 UAWSB 2 A1 ...
-
Seite 20: Wprowadzenie
6 lub 12 V. Dodatkowo może służyć do testowania przebiegu ładowania akumulatora. Urządzenie nie nadaje się do celów komercyjnych. Zakres dostawy ● Tester do akumulatorów i prądnic UAWSB 2 A1 ● 2 szybkomocujące zacisku przyłączeniowe, zamon- towane na gotowo (1 czerwony „+”, 1 czarny „–”) ●... -
Seite 21: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
(+) w akumulatorze. Czarny zacisk przyłączeniowy szybko mocujący należy przyłączać wyłącznie do biegu- na ujemnego ( − ) w akumulatorze! ■ Zaciski przyłączeniowe szybko mocujące należy chwytać wyłącznie za zaizolowaną część! UAWSB 2 A1 │ 19 ■... -
Seite 22: Przyłączanie
że akumulator jest całkowicie naładowany i może być uruchomiony. Przy tym stanie diody LED napięcie elektryczne w trybie pracy 6 V wynosi ok. 6,4 V, a w trybie pracy 12 V ok. 12,6 V. ■ 20 │ UAWSB 2 A1... -
Seite 23: Czyszczenie
Urządzenia nie wolno zanurzać pod wodą ani trzymać pod wodą z kranu. Uwaga! Szkody materialne! Nie używaj żrących ani szorujących środków czysz- czących, które mogłyby uszkodzić powierzchnie obudowy. ■ Urządzenie wystarczy przetrzeć lekko zwilżoną szmatką. UAWSB 2 A1 │ 21 ■... -
Seite 24: Utylizacja
Warunkiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie uszkodzo- nego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem fiskalnym) oraz krótkim opisem, na czym polega wada oraz kiedy wystąpiła. ■ 22 │ UAWSB 2 A1... -
Seite 25: Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
Niewłaściwe użyt- kowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowany- mi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji. UAWSB 2 A1 │ 23 ■... -
Seite 26: Serwis
Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl IAN 296998 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NIEMCY www.kompernass.com ■ 24 │ UAWSB 2 A1... - Seite 27 Importuotojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 UAWSB 2 A1 ...
-
Seite 28: Įžanga
įkrovos lygiui patikrinti. Papildomai juo galima patikrinti, ar generatorius tinkamai įkrauna akumuliatorių. Prietaisas nėra skirtas komerciniam naudojimui. Tiekiamas rinkinys ● Akumuliatoriaus ir generatoriaus tikrintuvas UAWSB 2 A1 ● 2 greitai prijungiami gnybtai, pritaisyti (1 raudonas „+“, 1 juodas „–“) ● Naudojimo instrukcija Techniniai duomenys ●... -
Seite 29: Saugos Nurodymai
Raudoną greitai prijungia- mą gnybtą junkite tik prie akumuliatoriaus teigia- mojo poliaus (+). Juodą greitai prijungiamą gnybtą junkite tik prie akumuliatoriaus neigiamojo poliaus ( − )! ■ Greitai prijungiamus gnybtus imkite tik už izoliuotos dalies! UAWSB 2 A1 27 ■ │... -
Seite 30: Prijungimas
įkrautas ir gali užvesti transporto prie monę. Kai šviesos diodų būsena ši, elektros įtampa 6 V veikos režimu yra apie 6,4 V, o 12 V veikos režimu – apie 12,6 V. ■ 28 UAWSB 2 A1 │... -
Seite 31: Valymas
Valydami prietaiso jokiu būdu nenardinkite į vandenį arba nelaikykite po tekančiu vandeniu. Dėmesio! Materialinės žalos pavojus! Nenaudokite agresyvių ar šveičiamųjų valymo priemonių – jos gali sugadinti korpuso paviršių. ■ Prietaiso išorę valykite vos drėgna šluoste. UAWSB 2 A1 29 ■ │... -
Seite 32: Utilizavimas
(kasos čekį) būtina pateikti trejų metų laikotarpiu trumpai aprašius trūkumą bei nurodžius trūkumo atsiradimo laiką. Jei trūkumui taikoma mūsų garantija, jums grąžinsime sutaisytą arba pristatysime naują gaminį. Sutaisius ar pakeitus gaminį, garantijos teikimo laikotarpis nepratę- siamas. ■ 30 UAWSB 2 A1 │... - Seite 33 čekį kaip pirkimo dokumentą ir gaminio numerį (pvz., IAN 12345). ■ Gaminio numerį rasite prietaiso duomenų lentelėje, išgraviruotą ant naudojimo instrukcijos viršelio (apa- čioje kairėje) arba užklijuotą prietaiso užpakalinėje pusėje ar apačioje. UAWSB 2 A1 31 ■ │...
-
Seite 34: Priežiūra
Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl.lt IAN 296998 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas. Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM VOKIETIJA www.kompernass.com ■ 32 UAWSB 2 A1 │... - Seite 35 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 UAWSB 2 A1 DE │...
-
Seite 36: Einleitung
6- bzw. 12-Volt-Batterie. Zusätzlich kann auch die Ladefunktion der Lichtmaschine getestet werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Lieferumfang ● Batterie- und Lichtmaschinentester UAWSB 2 A1 ● 2 Schnellkontakt-Anschlussklemmen, fertig montiert (1 rot „+“, 1 schwarz „−“) ●... -
Seite 37: Sicherheitshinweise
Pluspol (+) der Batterie an. Schließen Sie die schwarze Schnellkontakt-Anschluss- klemme ausschließlich an den Minuspol ( − ) der Batterie an! ■ Fassen Sie die Schnellkontakt-Anschlussklemmen ausschließlich am isolierten Bereich an! UAWSB 2 A1 DE │ AT │ CH │ 35 ■... -
Seite 38: Anschließen
6 Volt ca. 6,4 Volt und in der Betriebsart 12 Volt ca. 12,6 Volt. Achtung! Mögliche Sachbeschädigung! Informieren Sie sich vor dem Laden über die Wartung der Batterie anhand deren Bedienungs- anleitung! ■ 36 │ DE │ AT │ CH UAWSB 2 A1... -
Seite 39: Reinigen
Wasser halten. Achtung! Mögliche Sachbeschädigung! Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Gehäuseoberfläche angreifen können. ■ Reinigen Sie das Gerät äußerlich mit einem leicht angefeuchteten Tuch. UAWSB 2 A1 DE │ AT │ CH │ 37 ■... -
Seite 40: Entsorgen
Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ 38 │ DE │ AT │ CH UAWSB 2 A1... -
Seite 41: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Kauf bereit. ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. UAWSB 2 A1 DE │ AT │ CH │ 39 ■... -
Seite 42: Service
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 40 │ DE │ AT │ CH UAWSB 2 A1... - Seite 43 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji Informacijos data · Stand der Informationen: 07 / 2018 · Ident.-No.: UAWSB2A1-072018-2 IAN 296998...