Français; Consignes De Sécurité - IKAR HWB 1.8 Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung

Instructions de service HWB 1,8 / HWB 2
1. Les antichutes à rappel automatique sont des équipements de protection individuelle contre les chutes
(EPIcC) conformément aux normes EN 360:2002, ANSI/ASSE Z359.14-2014. Combiné à un harnais
de sécurité conformément aux normes EN 361:2002, ANSI/SSE Z359.1-2007, ce système sert à la
sécurité de personnes travaillant en hauteur pour qui il existe un risque de chute. (Par ex. sur des toits,
échafaudages, échelles et puits). L'appareil ne doit être utilisé que selon son utilisation conforme.
Éléments de connexion selon EN 362:2004 : veuillez suivre le mode d'emploi des éléments de connexion
utilisés (mousquetons).
2. Danger de mort en cas de non-respect des instructions de service et des consignes de sécurité (
Éviter que la personne reste suspendue pendant plus de 15 minutes en cas de chute (risque de choc).
3. Seuls des harnais de sécurité conformes aux normes EN 361:2002, ANSI/SSE Z359.1-2007 peuvent être
utilisés conjointement avec les antichutes à rappel automatique (d'autres harnais n'étant pas autorisés)
( ).
1
4. Un antichute ne peut protéger qu'une seule personne à la fois, mais peut être utilisé par plusieurs
personnes successivement. Un plan de sauvetage dans lequel tous les cas de sauvetage dans le cadre
du travail sont pris en compte doit être établi.
5. Choisir pour l'appareil un point de fixation solide, adapté et conforme aux directives nationales, d'une
capacité de charge minimum de de 9 kN (North America 22.2 kN). La fixation est assurée par un
mousqueton conformément à EN 362:2004 / ANSI/ASSE Z359.12-2009 (mousquetons d'alpinisme)
ou de dispositifs d'arrêt selon EN 795, le dispositif d'arrêt étant tiré par l'étrier du dispositif et fermé par
un mousqueton de sécurité (
est relié au point d'arrêt et à l'émerillon. Lors d'une utilisation de l'antichute à rappel automatique à un
dispositif d'ancrage type C conformément à la norme EN 795 / Amérique du Nord 22,2 kN (uniquement
si autorisé pour une utilisation commune) avec direction mobile verticale, la déviation du dispositif
d'ancrage doit également être prise en compte en établissant la hauteur libre nécessaire en dessous de
l'utilisateur. Pour ce faire, les données dans les instructions de service et les consignes de sécurité du
dispositif d'ancrage doivent être respectées.
6. L'appareil devrait se situer le plus perpendiculairement possible au-dessus de la tête de la personne
à sécuriser afin d'éviter toute oscillation en cas de chute. La fixation de l'appareil doit assurer un
ajustement à d'éventuelles différences de bande. Une fois l'appareil fixé au point d'ancrage, l'extrémité
de l'attache extensible (mousqueton) doit être fixée à l'œillet d'attache du harnais de sécurité. Si les
éléments de raccord (mousquetons) ne sont pas autoverrouillants, ils doivent être vissés à l'aide de
l'écrou-raccord ( ). Respecter impérativement le mode d'emploi !
4
7. La protection de la personne qui travaille est assurée une fois l'antichute à rappel automatique fixé à
un point d'ancrage adapté (selon EN795 / DGUV R 112-198 / ANSI/ASSE Z359.1-2007) et l'élément de
raccord (mousqueton) attaché à l'œillet d'attache du harnais de sécurité (selon EN361:2002 / ANSI /
ASSE Z359.1-2007).
8. Avant chaque utilisation, contrôler si les étiquettes des produits sont bien lisibles et réaliser un contrôle
visuel de l'appareil.
9. De plus, un essai de fonctionnement doit être réalisé avant chaque utilisation en exerçant une traction
saccadée de la bande ou avec un poids d'essai d'au moins 15 kg. Dans les deux cas, le frein à tambour
doit retomber ( ).
5
10. Les antichutes à rappel automatique ne doivent pas être utilisés pour la protection de personnes au-
dessus de produits en vrac dans lesquels il est possible de s'enfoncer (
11. Un appareil endommagé et/ou sollicité suite à une chute (indicateur de chute déclenché ! (
ainsi qu'en cas de doute sur la fiabilité de l'appareil, ce dernier ne doit plus être utilisé. Il peut l'être à
nouveau après vérification et autorisation écrite d'une personne qualifiée ou du fabricant.
12. En fonction de la sollicitation, les antichutes à rappel automatique doivent être vérifiés au moins tous
les douze mois par le fabricant ou une personne formée et autorisée par le fabricant. Ce contrôle doit
être consigné dans le registre de contrôle fourni à la livraison. La longévité et l'efficacité de l'antichute à
rappel automatique dépendent de son contrôle régulier.
13. L'antichute à rappel automatique doit être remis à l'atelier de révision si un fil de câble rompt, la bande
est pliée ou usée. La bande doit y être remplacée. (
14. La DGUV R 112-198 (utilisation d'équipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur)
FRANÇAIS
Consignes de sécurité
). Dans le cas des dispositifs à suspension à émerillon, le mousqueton
3
).
7
35
2
).
6
+ )
6a 6b
1
2
).
3
4
5
6
6a
6b
7