Español; Indicaciones De Seguridad - IKAR HWB 1.8 Prüfbuch Und Gebrauchsanleitung

1. Los dispositivos de seguridad en altura en conformidad con EN 360:2002, ANSI/ASSE Z359.14-2014
son equipos de protección individual contra caídas (EPI contra caídas). En conjunción con un arnés
de sujeción conforme con EN 361:2002, ANSI/SSE Z359.1-2007, este sistema sirve para asegurar a
personas en trabajos en altura con peligro de caídas (p. ej. en techos, armazones, escaleras y pozos).
El dispositivo solo debe utilizarse para el uso previsto.
Elementos de unión según la DIN EN 362: 2004: Deben seguirse los manuales de instrucciones de los
elementos de unión utilizados (mosquetones).
2. Existe peligro de muerte en caso de incumplimiento de las instrucciones de uso y las indicaciones de
seguridad ( ). En caso de caída, se debe impedir que la persona esté colgando durante más de 15
2
minutos (peligro de shock).
3. Para utilizar el dispositivo de seguridad en altura solo se permiten arneses de sujeción conformes con
EN 361:2002, ANSI/SSE Z359.1-2007 (no se permiten otros arneses) (
4. Durante su uso, un dispositivo solo puede proteger a una persona, pero puede ser utilizado sucesivas
veces por varias personas. Debe haber un plan de salvamento en el que aparezcan todas las posibles
emergencias durante el trabajo.
5. Para el aparato debe elegirse un punto de fijación adecuado, que cumpla las disposiciones nacionales y
que tenga la suficiente capacidad de carga, que deberá ser de al menos 9 kN (Norteamérica: 22,20 kN).
La fijación debe realizarse mediante un mosquetón conforme a EN 362:2004 / ANSI/ASSE Z359.12-2009
(mosquetón de alpinismo) o un dispositivo de anclaje conforme a EN 795, en cuyo caso el dispositivo
de anclaje se jala mediante el estribo del aparato y se cierra con un mosquetón de seguridad (
el caso de aparatos con suspensión por cáncamo giratorio, el mosquetón se conecta con el punto de
anclaje y el cáncamo giratorio. En caso de utilizar el dispositivo de seguridad en altura en un dispositivo
de tope de tipo C en conformidad con EN 795 / Norteamérica 22,2 kN (solo si se permiten para el uso
conjunto) con una guía de movimiento vertical, se debe tener en cuenta al determinar la altura ligera
necesaria por debajo del usuario también la dirección del dispositivo de tope. Para ello deben tenerse en
cuenta los datos de las instrucciones de uso y las indicaciones de seguridad de los dispositivos de tope.
6. El dispositivo debe posicionarse lo más perpendicular posible sobre la cabeza de la persona a asegurar
para evitar que oscile en caso de caer. La suspensión del dispositivo debe garantizar las adaptaciones
a las posibles variaciones en los cinturones. Después de fijar el dispositivo al punto de tope, se debe
fijar el extremo del medio de unión extraíble (mosquetón) al ojal de sujeción del arnés de sujeción. Si los
elementos de unión (mosquetones) no tienen autobloqueo, deberán atornillarse mediante las tuercas de
racor ( ). ¡Es imprescindible seguir el manual de instrucciones!
4
7. Después de fijar el dispositivo de seguridad en altura a un punto de tope adecuado (en conformidad con
EN795 / DGUV R 112-198 / ANSI/ASSE Z359.1-2007) y de enganchar el elemento de unión (mosquetón)
al ojal de sujeción del arnés de sujeción colocado (en conformidad con EN361:2002 /
ANSI / ASSE Z359.1-2007), queda establecida la protección de seguridad para el trabajador.
8. Antes de cada uso se debe llevar a cabo un control visual del dispositivo, así como un control de la
legibilidad de la identificación del producto.
9. Antes de cada uso se debe llevar a cabo, además, una prueba de funcionamiento. En ella se debe sacar
bruscamente hacia atrás el cinturón o realizarse una prueba de peso con al menos 15 kg. En ambos
casos debe caer el freno del tambor (
10. Los dispositivos de seguridad en altura no pueden utilizarse para asegurar a personas sobre productos a
granel o materiales en los que alguien pueda hundirse (
11. Un dispositivo dañado o sometido a esfuerzos por una caída (¡indicador de caída activado!) (
debe retirarse de la circulación de inmediato, al igual que si existen dudas sobre la seguridad del estado
del dispositivo. Solo podrá seguir utilizándose después de una comprobación y una autorización por
escrito por parte de un experto o del fabricante.
12. Dependiendo del esfuerzo al que se los someta, pero al menos cada doce meses, los dispositivos de
seguridad en altura deben ser comprobados por el fabricante o por las personas formadas y autorizadas
por el fabricante. Esto se debe documentar en el libro de pruebas que se incluye. La eficacia y la
mantenibilidad del dispositivo de seguridad en altura dependen de las pruebas regulares. 13. Si se
rompe el hilo o si el cinturón se dobla o está rugoso, se debe llevar el dispositivo de seguridad en altura
al taller de revisión. El cinturón deberá ser cambiado allí. (
Instrucciones de uso HWB 1,8 / HWB 2

Indicaciones de seguridad:

).
5
ESPAÑOL
).
1
).
6
).
7
26
1
2
3
4
). En
3
5
6
6a
6b
+ )
6a 6b
7