Verwandte Anleitungen für INFICON SL3000EX
Inhaltszusammenfassung für INFICON SL3000EX
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Schnüffelleitung SL3000EX Katalognummern 525-008, 525-009 Ab Software-Version linj10de1-03-(2111)
- Seite 2 INFICON GmbH Bonner Straße 498 50968 Köln, Deutschland...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.2 Pflichten des Bedieners .......................... 5 2.3 Anforderungen an den Betreiber ...................... 5 3 Lieferumfang.............................. 7 4 Beschreibung.............................. 8 4.1 SL3000EX.............................. 8 4.2 Technische Daten............................. 9 4.2.1 Typenschilder SL3000EX ...................... 9 4.2.2 EX-Zertifizierung (Eigensicherung) .................... 9 4.2.3 Mechanische Daten ........................ 9 4.2.4 Elektrische Daten........................ 10 4.2.5 Umgebungsbedingungen...................... 10 5 Installation.............................. 11 6 Wartung ................................. 13... -
Seite 4: Über Diese Anleitung
1 | Über diese Anleitung INFICON 1 Über diese Anleitung Die vorliegende Betriebsanleitung beschreibt Aufbau und Wartung der Schnüffelleitung SL3000EX. Im Dokument werden unter Umständen Produktnamen erwähnt, die lediglich zu Identifizierungszwecken angegeben werden und Eigentum der entsprechenden Rechteinhaber sind. 1.1 Zielgruppen Diese Betriebsanleitung richtet sich an den Betreiber und an technisch qualifiziertes Fachpersonal mit Erfahrung im Bereich der Dichtheitsprüftechnik und Integration von... -
Seite 5: Sicherheit
INFICON Sicherheit | 2 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Schnüffelleitung SL3000EX dient zur Lokalisierung von Gasleckagen an Prüfobjekten in Verbindung mit dem Dichtheitsprüfgerät Ecotec E3000 in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2. Fehlanwendungen • Verlängerung der Leitung zwischen Interface-Box und Ecotec E3000. -
Seite 6: Sicherheitsbewusstes Arbeiten
• Lassen Sie nur eingewiesenes Personal mit und am Gerät arbeiten. Das eingewiesene Personal muss eine Schulung am Gerät erhalten haben. • Stellen Sie sicher, dass beauftragtes Personal vor Arbeitsbeginn diese Anleitung und alle mitgeltenden Dokumente gelesen und verstanden hat. 6 / 24 SL3000EX-Betriebsanleitung-linj10de1-03-(2111) -
Seite 7: Lieferumfang
INFICON Lieferumfang | 3 3 Lieferumfang Artikel Anzahl SL3000EX 5 m, einschließlich 385 mm flexibler Schnüffelspitze oder SL3000EX 10 m, einschließlich 600 mm flexibler Schnüffelspitze Betriebsanleitung SL3000EX-Betriebsanleitung-linj10de1-03-(2111) 7 / 24... -
Seite 8: Beschreibung
4 | Beschreibung INFICON 4 Beschreibung 4.1 SL3000EX Die Schnüffelleitung SL3000EX dient zur Lokalisierung von Gasleckagen an Prüfobjekten in Verbindung mit den Dichtheitsprüfgerät Ecotec E3000. Die Schnüffelleitung besteht aus einem Multifunktionskabel, einem Schnüffel- Handgriff, einer Schnüffelspitze und einer Interface-Box. Aufbau VORSICHT Verstopfungsgefahr durch Flüssigkeiten... -
Seite 9: Technische Daten
INFICON Beschreibung | 4 Eine Wasserschutzspitze darf nicht verwendet werden. 4.2 Technische Daten 4.2.1 Typenschilder SL3000EX Abb. 1: Typenschilder SL3000EX Typenschild Interface-Box Typenschild Schnüffelleitung SL3000EX 4.2.2 EX-Zertifizierung (Eigensicherung) EX-Kennzeichnung Ex ic IIB T4 EPL Gc II 3G Schnüffelleitung EX-Kennzeichnung [Ex ic Gc] IIB... -
Seite 10: Elektrische Daten
4 | Beschreibung INFICON SL3000EX Fehler über Tasten am Schnüffelhandgriff bestätigen Standby über Taste am Schnüffelhandgriff beenden Kalibrieren über Taste am Schnüffelhandgriff bestätigen 4.2.4 Elektrische Daten SL3000EX Betriebsspannung Netzfrequenz Gleichspannung Leistungsaufnahme 20 VA 4.2.5 Umgebungsbedingungen SL3000EX Max Höhe über Meeresspiegel... -
Seite 11: Installation
► Entfernen Sie die Prüfsonde bei einem Grobleck aus dem Leckagebereich. HINWEIS Das Kabel zur Schutzleiterverbindung ist nicht Teil des Lieferumfangs und muss vom Anwender selbst bereitgestellt werden. Der Querschnitt des Schutzleiters muss mindestens 4 mm² oder 12 AWG betragen. SL3000EX-Betriebsanleitung-linj10de1-03-(2111) 11 / 24... -
Seite 12: Einsatzbereich
ü Das Dichtheitsprüfgerät wird mit einem Stromkreis versorgt, der den Anforderungen an “Energiebegrenzte Stromkreise“ der EN 61010-1 genügt. ü Der Schutzleiter der Interface-Box ist angeschlossen. ► Verbinden Sie die Schnüffelleitung mit dem Dichtheitsprüfgerät. Damit ist die Schnüffelleitung betriebsbereit. Einsatzbereich Hazard Zone Safe Zone Abb. 3: Einsatzbereich 12 / 24 SL3000EX-Betriebsanleitung-linj10de1-03-(2111) -
Seite 13: Wartung
Nadelspitzenwerkzeug beschädigt oder aus seiner Position bewegt werden. Dies würde die Wirksamkeit des Metallfilters beeinträchtigen. Zur Position des Metallfilters siehe auch “SL3000EX [} 8]“. Stopfen Sie mit Hilfe des stumpfen Endes des Nadelspitzenwerkzeugs zwei saubere Baumwollfilter in den Kapillarfilter. - Seite 14 Schrauben Sie einen neuen Kapillarfilter aus Messing handfest auf die Schnüffelspitze. Im Kapillarfilter sind die notwendigen Filter bereits eingebaut. Ein O-Ring zur Abdichtung wird nicht benötigt. HINWEIS Führen Sie nach jedem Kapillarfilterwechsel eine Überprüfung des Ableitungswiderstands “Prüfen der Verbindung zwischen Kapillarfilter und Erde [} 16]“ aus. 14 / 24 SL3000EX-Betriebsanleitung-linj10de1-03-(2111)
- Seite 15 Setzen Sie den O-Ring mit dem Sinterfilter in die Schnüffelspitze wieder ein. Schrauben Sie das Schnüffelrohr wieder an den Schnüffel-Handgriff. ð Die Schnüffelleitung ist wieder einsatzbereit. HINWEIS Führen Sie nach jedem Sinterfilterwechsel eine Überprüfung des Ableitungswiderstands “Prüfen der Verbindung zwischen Kapillarfilter und Erde [} 16]“ aus. SL3000EX-Betriebsanleitung-linj10de1-03-(2111) 15 / 24...
-
Seite 16: Prüfen Der Verbindung Zwischen Kapillarfilter Und Erde
► Überprüfen Sie den Ableitwiderstand bei jedem Filterspitzenwechsel. ► Um den EX-Schutz zu gewährleisten, muss der Ableitwiderstand < 50 Ohm betragen. ► Senden Sie in einem Servicefall die Schnüffelleitung und die Interface-Box zum INFICON Service. Abb. 4: Prüfen der Verbindung zwischen Kapillarfilter und Erde 16 / 24 SL3000EX-Betriebsanleitung-linj10de1-03-(2111) -
Seite 17: Wartungsplan Sl3000Ex
200010894 3 Jahre/ Arrester oder nach EX-Vorfall Zener Diode EX Box Zener Diode 200010895 3 Jahre/ oder nach Sicherungs- ausfall Reparaturstufe I: Kunde Reparaturstufe II: Kunde mit technischer Schulung durch INFICON Reparaturstufe III: INFICON Service Ingenieur SL3000EX-Betriebsanleitung-linj10de1-03-(2111) 17 / 24... -
Seite 18: Außerbetriebnahme
Nehmen Sie vor einer Rücksendung Kontakt mit dem Hersteller auf und übersenden Sie eine ausgefüllte Kontaminationserklärung. ð Sie erhalten dann eine Rücksendenummer. Verwenden Sie zur Rücksendung die Originalverpackung. Bevor Sie das Gerät versenden, legen Sie ein Exemplar der ausgefüllten Kontaminationserklärung bei. Siehe unten. 18 / 24 SL3000EX-Betriebsanleitung-linj10de1-03-(2111) -
Seite 19: Kontaminationserklärung
INFICON Außerbetriebnahme | 7 7.1 Kontaminationserklärung SL3000EX-Betriebsanleitung-linj10de1-03-(2111) 19 / 24... -
Seite 20: Anhang
FT600EX, Länge 600 mm, flexibel 521-040 FT120EX, Länge 120mm, flexibel 521-042 ST120EX, Länge 120mm, starr 521-043 Schnüffelleitung SL3000EX SL3000EX 5 m, einschließlich 385 mm flexibler Schnüffelspitze 525-009 SL3000EX 10 m, einschließlich 600 mm flexibler Schnüffelspitze 525-008 20 / 24 SL3000EX-Betriebsanleitung-linj10de1-03-(2111) -
Seite 21: Ce-Konformitätserklärung
INFICON Anhang | 8 8.2 CE-Konformitätserklärung SL3000EX-Betriebsanleitung-linj10de1-03-(2111) 21 / 24... -
Seite 22: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis INFICON Stichwortverzeichnis Ableitwiderstand 16 Anschluss 12 Baumwollfilter wechseln 13 Beipacksatz 13 Beschreibung 8 Einsenden 18 Elektrische Daten 10 Fehlanwendungen 5 Gasdurchsatz 9 Kapillarfilterwechsel 14 Kontaminationserklärung 18 Schnüffelleitung 20 Umgebungsbedingungen 10 22 / 24 SL3000EX-Betriebsanleitung-linj10de1-03-(2111)