WIKA CTH65I0 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CTH65I0:
- Betriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (80 Seiten)
Verwandte Anleitungen für WIKA CTH65I0
Inhaltszusammenfassung für WIKA CTH65I0
- Seite 39 5.4.4 Messkanäle aktivieren/deaktivieren (nur für 2-Kanalgeräte) [Chnl] . . 62 5.4.5 Speicherverwaltung [Lo6] (nicht möglich bei CTH63I0) ..62 5.5 Speicherabfrage [HOLD-MAX-MIN-AVE] ... . 63 WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0...
- Seite 40 9.1 Entsorgung ..... . 70 10. Zubehör Anlage: Konformitätserklärung Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0...
-
Seite 41: Allgemeines
1. Allgemeines Die in der Betriebsanleitung beschriebenen eigensicheren Hand-Held Thermometer ■ Typ CTH63I0 und Typ CTH65I0 werden nach dem aktuellen Stand der Technik konstruiert und gefertigt. Alle Komponenten unterliegen während der Fertigung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien. Unsere Managementsysteme sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert. -
Seite 42: Sicherheit
Betrieb hervor. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die eigensicheren Hand-Held Thermometer werden für eine mobile Temperaturmes- sung verwendet, bei der die Signale von Widerstandsthermometern verarbeitet werden. So können Temperaturen von -200 ... +600 °C gemessen werden. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 43: Fehlgebrauch
Benutzung gilt als Fehlgebrauch. 2.4 Personalqualifikation WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschä- den führen. ▶ Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten nur durch Fachpersonal nachfolgend beschriebener Qualifikation durchführen lassen. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 44: Persönliche Schutzausrüstung
Schutzbrille tragen! Schutz der Augen vor umherfliegenden Teilen und Flüssigkeitsspritzern. Schutzhandschuhe tragen! Schutz der Hände vor Reibung, Abschürfung, Einstichen oder tieferen Verletzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen und aggressi- ven Medien. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 45: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europäischen Richtlinien. ATEX Europäische Explosionsschutz-Richtlinie (Atmosphère = AT, explosible = EX) Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den Anforderungen der europäischen Richtlinie 94/9/EG (ATEX) zum Explosionsschutz. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 46: Ex-Kennzeichnung
Das Gerät darf in explosionsgefährdeten Bereichen, außer im Bergbau, eingesetzt werden. Gerätekategorie Bei Gerätekategorie 2G darf eine explosionsfähige Atmosphäre unter Beteiligung von Gasen (G) gelegentlich auftreten. Das Gerät ist in Zone 1 und Zone 2 einsetzbar. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 47: Maximale Oberflächentemperatur
(2007) darf eine explosionsfähige Atmosphäre unter Beteiligung von Gasen (G) gelegentlich auftreten. Das Gerät ist in Zone 1 und Zone 2 einsetzbar. Temperaturklasse Maximale Oberflächentemperatur 450 °C 300 °C 200 °C 135 °C 100 °C 85 °C WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 48: Aufbau Und Funktion
Durch seine hohe Genauigkeit von 0,03 K im Bereich von -50 ... +199,99 °C kann das CTH65I0 als Referenzmessgerät im Bio-, Pharma- und Lebensmittelbereich eingesetzt werden. Das CTH65I0 ist damit auch bestens für alle Wartungs- und Serviceaufgaben geeignet. 3.2 Lieferumfang CTH63I0 oder CTH65I0 Eigensicheres Hand-Held Thermometer Typ CTH63I0 oder CTH65I0, inkl. -
Seite 49: Hand-Held Thermometer
3. Aufbau und Funktion 3.3 Hand-Held Thermometer Fühlerhalterung Erster Anschlussport für Temperaturfühler Zweiter Anschlussport für Temperaturfühler USB-Anschlussport für PC Tastatur Große LC-Anzeige WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 50: Tastenfeld
Die Batterielebensdauer beträgt ca. 20 Stunden bei Dauerbetrieb. Das Segment BAT zeigt an, dass die Batterie in Kürze ausgewechselt werden müssen. Es können jetzt noch ca. 2 Std. korrekte Messungen durchgeführt werden. Als Spannungsversorgung des Gerätes dient eine 9-V-Blockbatterie. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 51: Usb-Schnittstelle
▶ Ein Benutzen der USB-Schnittstelle ist in explosionsgefährdeten Berei- chen nicht zulässig! Der Typ CTH63I0 oder CTH65I0 besitzt standardmäßig eine USB-Schnittstelle. Die serielle Datenübertragung kann zur Konfiguration, Kalibrierung und zur Übertragung von Messwerten des Hand-Held Themometers verwendet werden. 3.7 Temperaturfühler... -
Seite 52: Temperaturfühler Anstecken/Wechseln
Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. ▶ Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung beachten. ▶ Bei innerbetrieblichem Transport die Hinweise unter Kapitel 4.2 „Verpackung und Lagerung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 53: Verpackung Und Lagerung
Bedingungen erfüllt. Wenn die Originalverpackung nicht vorhanden ist, dann das Gerät wie folgt verpacken und lagern: 1. Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren. 2. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 54: Inbetriebnahme, Betrieb
Vorschriften beachtet werden. ▶ Notwendige Schutzausrüstung tragen (siehe Kapitel 2.5 „Persönliche Schutzausrüstung“). 5.1 Inbetriebnahme Vor dem Einschalten den oder die Temperaturfühler in die dafür vorgesehene Buchse des Hand-Helds anstecken und sicherstellen dass eine volle 9-V-Blockbatterie einge- WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 55: Ein-/Ausschalten
Zeile 2: CoFF P = Kalibrierung auf Kanal 2 nach DIN, Fühlerauswahl auf Pt100 eingestellt. Bei allen Messgeräten lassen sich die Messkanäle entsprechend der modellspezifischen Messgrößen auswählen. Bei Auslieferung mit nur einem Fühler ist die richtige Messgröße bereits voreingestellt. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 56: Menüstruktur Und Einstellungen
Mit den Pfeiltasten ▲▼ den Kanal auswählen, für welchen die angezeigte Einheit geändert werden soll. Mit ENTER/MENU bestätigen (Kanalauswahl nur bei 2-Kanalge- räten möglich). Mit den Pfeiltasten ▲▼ die gewünschte Einheit (°C oder °F) auswählen und diese mit ENTER/MENU bestätigen. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 57: Anzeigeoption Differenztemperatur Aktivieren/Deaktivieren [Lin2] (Nur Für 2-Kanalgeräte)
Das Gerät beinhaltet 3 verschiedene Kalibriermodi: CoFF: Standardkennlinie z. B. bei Pt100-Widerstandsmessungen DIN IEC 60751 oP1: Nummernkalibrierung Der 2 x 4-stellige Code ist bei den Fühlern auf dem Handgriff angebracht, entspricht einem 2-Punkteabgleich WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... - Seite 58 Einstellung bestätigen. Im unteren Displayteil erscheint eine kleine 1. Dahinter stehen 4 Zeichen (Hex-Code / 0 ... F). Die 4 Zeichen können durch die Pfeiltaste nach oben ▲ geändert werden. Zur nächsten Ziffer mit der Pfeiltaste nach unten ▼ springen. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0...
- Seite 59 Mit Hilfe der Pfeiltasten ▲▼ oP2 auswählen. Mit ENTER/MENU die gewünschte Einstellung bestätigen. Im unteren Displayteil erscheint 1 P. Mit den Pfeiltasten ▲▼ zwischen einer 1-Punkt 1 P-, 2-Punkt 2 P- und 3-Punkt 3 P-Kalibrierung auswählen. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0...
- Seite 60 Mit ENTER/MENU die gewünschte Einstellung bestätigen. Auf dem Display erscheint Si_. Mit den Pfeiltasten ▲▼ das Vorzeichen auswählen: Si_ = einzugebende Zahl ist im negativen Bereich (unter 0,00 °C) Si ┘ = einzugebende Zahl ist im positiven Bereich WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0...
- Seite 61 Beispiel der Messwertanzeige nach einer physikalischen Kalibrierung gegen ein Vergleichsnormal: Die kleine 2 in der linken Ecke in Verbindung mit dem Anzeigesegment CAL in der Displaymitte zeigt an, dass die physikalische Fühlerkalibrierung oP2 aktiviert wurde. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0...
-
Seite 62: Messkanäle Aktivieren/Deaktivieren (Nur Für 2-Kanalgeräte) [Chnl]
Wiederum mit den Pfeiltasten ▲▼ zwischen automatischen Auto oder manuellen SPot Speichern wählen und mit ENTER/MENU bestätigen. Über die Auswahl Add und nLo6 zwischen Hinzufügen oder Erstellen einer neuen Aufzeichnungsdatei entscheiden. Bei der Auswahl der automatischen Speicherung am Ende den aufgeforderten Messinter- vall auswählen: WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 63: Speicherabfrage [Hold-Max-Min-Ave]
Die Taste FAST/▼ einmal drücken, um in den Fast-Modus zu gelangen. Das Messge- rät misst jetzt 4 mal pro Sekunde. Erneut die Taste FAST/▼ drücken. Rückkehr in den Normalmodus – 1 Messwert pro Sekunde. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 64: Auto-Off-Funktion
Durch langes Drücken (ca. 3 Sekunden) der Hold-Taste wird der 2. Messkanal deakti- viert bzw. aktiviert. 6. Störungen Personal: Fachpersonal GEFAHR! Lebensgefahr durch Explosion Durch Arbeiten in entzündlichen Atmosphären besteht Explosionsgefahr, die zum Tod führen kann. ▶ Störungen nur in nicht-entzündlichen Atmosphären beseitigen! WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 65: Maßnahmen
Bei Fehlbedienungen oder Gerätestörungen unterstützt das Gerät den Bediener durch folgende Fehlermeldungen. Anzeige Ursache Maßnahmen Falscher Fühler oder kein Fühler Einen Fühler oder richtigen angeschlossen Fühler anschließen. „too low” Temperaturfühler innerhalb der Messbereichsunterschreitung technischen Spezifikationen einsetzen. Siehe Kapitel 9 „Technischen Daten“. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... - Seite 66 E1oh / 5.7 „AUTO-OFF-Funktion“. E1eh E23 / EE-prom-Inhalt zerstört Zur Reparatur einschicken Überlauf Batterie rausnehmen und wieder einsetzen Temperatur der Temperaturfühler innerhalb der Vergleichsmessstelle außerhalb technischen Spezifikationen des Messbereiches einsetzen. Siehe Kapitel 9 „Technischen Daten“. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0...
-
Seite 67: Wartung, Reinigung Und Rekalibrierung
Duracell Plus Power 1. Zum Wechseln der Batterie das Gerät ausschalten und das auf der Rückseite angebrachte Batteriefach öffnen. Hierfür die Schraube am Batteriefach herausschrauben, entfernen und Batterieabdeckung entfernen. 2. Batterie entnehmen und das Anschlusskabel abziehen. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 68: Reinigung
Messstoffreste zu schützen. 7.3 Rekalibrierung DKD/DAkkS-Schein - amtliche Bescheinigungen: Es wird empfohlen, das Gerät in regelmäßigen Zeitabständen von ca. 12 Monaten durch den Hersteller rekalibrieren zu lassen. Die Grundeinstellungen werden wenn notwendig korrigiert. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 69: Rücksendung Und Entsorgung
Nach der Benutzung den Temperaturfühler ausreichend abkühlen lassen! 8.1 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste am Gerät und/oder Temperaturfühler können zur Gefähr-... -
Seite 70: Technische Daten
Bereichen führt zum Verlust des Explosionsschutzes. ▶ Nachfolgende Grenzwerte und technische Angaben einhalten. Eigensicheres Hand-Held Thermometer Gerätetyp CTH63I0 CTH65I0 Fühlertypen Pt100 Pt100 Messeingänge 1 oder 2 1 oder 2 Messbereich Pt100 -200 ... +600 °C (-392 ... +1.112 °F) WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 71: Digitales Anzeigegerät
0 ... 40 °C -10 ... +5 0 °C Lagertemperatur Kommunikation Schnittstelle USB via Schnittstellenkabel Gehäuse Material schlagfester ABS-Kunststoff, Klarsichtscheibe Abmessungen 200 x 93 x 44 mm (L x B x H) Gewicht 300 g 350 g WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 72: Temperaturbereich
Standard: Kalibrierzertifikat 3.1 nach DIN EN 10204 Option: DKD/DAkkS-Kalibrierzertifikat Empfohlenes Rekalibrie- 1 Jahr (abhängig von den Nutzungsbedingungen) rungsintervall Zulassungen und Zertifikate siehe Internetseite Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt CT 51.05 und CT 55.10 und Bestell- unterlagen. WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... - Seite 73 9. Technische Daten Abmessungen in mm Ansicht von vorn Ansicht von links Ansicht von unten (1-Kanalgerät) WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0...
-
Seite 74: Zubehör
10. Zubehör Temperaturfühler Eintauchfühler ■ Einstechfühler ■ Kundenspezifische Fühler auf Anfrage ■ Spannungsversorgung 9-V-Batterie ■ Prüfkoffer Transportkoffer, robust ■ Kofferset mit Schnittstellenkabel und Software ■ Software DE-Graph Software ■ PC-Adapterkabel USB ■ Sonstiges DKD/DAkkS-Kalibrierzertifikat ■ WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... -
Seite 75: Anlage: Konformitätserklärung
Anlage: Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung, Typen CTH63I0 und CTH65I0... - Seite 76 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions, models CTH63I0 and CTH65I0...