WIKA CTH6500 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CTH6500:
- Betriebsanleitung (80 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (120 Seiten)
Verwandte Anleitungen für WIKA CTH6500
Inhaltszusammenfassung für WIKA CTH6500
- Seite 1 Operating Instructions Betriebsanleitung Hand Held Thermometer, Model CTH6500/CTH65I0 Handheld Thermometer, Typ CTH6500/CTH65I0 Hand Held Thermometer, Model CTH6500...
- Seite 2 Hand Held Thermometer Page 3 - 32 Handheld-Thermometer Seite 33 - 61 WIKA Operating Instructions CTH6500...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Record of Probe calibration Error Codes Specifications Unit Diagramm Accessories Ex-Certificate Information This symbol provides you with information, notes and tips. Warning! This symbol warms you against actions that can cause damage to persons or to the instrument. WIKA Operating Instructions CTH6500... -
Seite 4: General
All obliga- tions of WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG result from the respective sales contract and the general business terms of WIKA Alexander Wiegand SE &... -
Seite 5: General Safety Instructions
If there is any doubt, please return the device to the manufacturer for repair or maintenance. Customers must not attempt to alter or repair the device ■ themselves. Please return the device to the manufacturer for any repair or maintenance. WIKA Operating Instructions CTH6500... -
Seite 6: Safety Instructions For Ex-Operation
In case of operation in a potentially non-explosive atmosphere, the temperature ranges indicated in the manufacturer‘s operat- ing instructions must apply. The instrument may not be operat- ed below 0 °C. Permissible ambient temperature: 0 °C ... 40 °C WIKA Operating Instructions CTH6500... -
Seite 7: Operation And Maintenance Advice
Professional Alkaline Battery Procell (Duracell) Duracell Alkaline (Duracell) Maximum Alkaline (Rayovac) Everady Alkaline Energizer (Everady) GP Super Alkaline Battery ISA (Gold Peak) GP 15F8K Rechargeable (Gold Peak) or Batteries which are approved according EN 50 020 chapter 10.9 WIKA Operating Instructions CTH6500... -
Seite 8: Connecting/Changing Temperature Sensors
Storage ■ The CTH6500 Measuring Instrument must be stored in a dry and dust free environment. The ambient temperature for storage must be between -10 °C and +50 °C. WIKA Operating Instructions CTH6500... -
Seite 9: Operation
Hand Held Thermometer CTH6500 Disposal ■ WIKA provides for the correct disposal of used CTH6500/ CTH65I0 Digital Insturment. Simply return the Measuring Instru- ment carriage paid to WIKA. 1.4 Operation Before switching on the instrument, connect the probe/s to the instrument and insert the battery (Please refer to chapter “1.3.1... -
Seite 10: Menu Structure And Settings
Press [ESC] to return to the measuring mode. up and down key key [ESC] key [ENTER/MENUE] 2.1 Menu structure Unit Prob Lin2 PrEn Chnl ArEA °C T1-T2 °F g/m³ °C td °F td m³/s WIKA Operating Instructions CTH6500... -
Seite 11: Changing The Measuring Units °C And °F Respective
[▲▼]. Press again [ENTER/MENUE] to confirm. On the right corner of the display appears the active probe. Use the up and down keys [▲▼] to change the the probe (see table on next page). WIKA Operating Instructions CTH6500... - Seite 12 If you want that the measured temper- ature of the plugged combination probe is shown as well, you have to deactivate the channel on which no probe is plugged on (see chapter “2.1.6 Channel activation [Chnl] (only 2-channel instruments)). WIKA Operating Instructions CTH6500...
-
Seite 13: Difference Temperature Activated/De-Activated [Lin2]
Use the up and down keys [▲▼] to select CAL. Press [ENTER/ MENUE] again. On the left corner of the display appears s small 1, which indicates the selected channel. To change the channel use the up and down keys [▲▼]. Press [ENTER/MENUE] to confirm. WIKA Operating Instructions CTH6500... - Seite 14 [ENTER/MENUE] the function oP1 (calibration by code) is activated, even though you exit the menu by pressing [ESC]. Display-indication with active calibration code (OP1): The CAL-segment and the small 1 on the left indicates to the user that oP1 is activated. WIKA Operating Instructions CTH6500...
- Seite 15 [▲]. For stepping to the next number use the down key [▼]. If the request- ed value is complete then press [ENTER/ MENUE] to confirm. Press [ESC] to return to the measuring mode. WIKA Operating Instructions CTH6500...
-
Seite 16: Calibration Function Of The Combination Probe [Cal]
2.1.4.1 Calibration function of the combination probe (humidity/temperature) [CAL] All of WIKA’s humidity probes are combination probes. That means that beside the humidity sensor these probes also contain a temperature sensor. Both measurement values are plugged in the same channel over one porbe. -
Seite 17: Printer Port [Pren]
MENUE] again. Use the up and down keys [▲▼] to activate on or deactivate off the requested adjustment and press [ENTER/ MENUE] to confirm. Press [ESC] to return to the measuring mode. MENUE Unit Prob Lin2 PrEn Chnl ArEA WIKA Operating Instructions CTH6500... -
Seite 18: Enter Area For Volume Flow [Area]
For changing the number use the up key [▲]. For stpping to the next number use the key down [▼]. If the requested dimension is complete then press [ENTER/MENUE] to confirm. MENUE Unit Prob Lin2 PrEn Chnl ArEA WIKA Operating Instructions CTH6500... -
Seite 19: Memory Setup [Log]
– afterwards the values of channel 2 will be displayed. Is there only one probe on a 2-channel instrument we suggest to deacti- vate the channel without probe (see chapter “2.1.6 channel activation [Chnl”). WIKA Operating Instructions CTH6500... -
Seite 20: Measuring Rate (Fast-Mode)
Now the instrument switches off automatically after approx. 30 minutes. Press [ESC/AUTO-OFF] key again. On the display appears dAoF. Now the Auto-Off-function is deactivated. After switching off and on the instrument, the AUTO-OFF function is automatically activated. WIKA Operating Instructions CTH6500... -
Seite 21: Special-Functions
0 (no current/pressure at the probe). 2.5.3 Deactivation of the 2nd channel (Toggle) A long press on the HOLD button (approx. 3s) enables you to activate or deactivate the 2nd measuring channel. WIKA Operating Instructions CTH6500... -
Seite 22: Interface Protocol Rs-232
{baud rate - LSB, 2400 Baud} PORT [$3F9]: = {baud rate - MSB} PORT [$3FB]: = {8 Bits, No Parity, 2 Stop} PORT [$3FC]: = {DTR = 0, RTS = 1} Wert: = PORT [$3F8] {receiving register empty} END; END; WIKA Operating Instructions CTH6500... -
Seite 23: Connector Layout
+ blue - red Type K green ..green yellow NiCr-Ni + green - white + red - green + yellow - red Type N rosa NiCrSi-NiSi + pink - white Type L brown Fe-CuNi + red - blue WIKA Operating Instructions CTH6500... - Seite 24 Connector layout of a probe for flow Mini Air6 Measuring channel 1/2 Soldering side yellow white black Mini Air6 Impeller RS-232 PC-adapter cable (connector layout) Measuring channel 1/2 Soldering side Connector 9 pol. Sub-D plug socket WIKA Operating Instructions CTH6500...
-
Seite 25: Power Supply
Adaptor DIN connector for thermocouples socket Measuring channel 1/2 Pt100 2-wire Soldering side midget thermocouple connector gn (ws) rt (gn) cable length 12 cm Power supply Connector Soldering side sw/ws Power supply Cable length 20 cm Plug socket Soldering side WIKA Operating Instructions CTH6500... -
Seite 26: Record Of Probe Calibration
Our quality probes are the key to the precision and quality of your measurements. To facilitate the exchange of a probe without a loss of pre cision, our probes are measured at WIKA and given a code that defines the characteristic line of the individual probe. The code is marked on a highly visible label fitted to the probe. -
Seite 27: Error Codes
Low battery - (battery is completely exhausted) Time out / auto-off-function E1oh Time out / auto-off-function E1eh Time out / auto-off-function EE-prom destroyed or EE-prom index is wrong EE-prom destroyed or EE-prom index is wrong Temperature of cold junction out of range WIKA Operating Instructions CTH6500... -
Seite 28: Specifications
DIN 8-pole Permissible operating 0 °C ... 40 °C temperature Display 2-line LCD Housing Plastic (ABS) Dimensions 200 x 85 x 40 mm (L x W x H) Weight 300 g Power supply 9 V battery WIKA Operating Instructions CTH6500... - Seite 29 Professional Alkaline Battery Procell (Duracell) Duracell Alkaline (Duracell) Maximum Alkaline (Rayovac) Everady Alkaline Energizer (Everady) GP Super Alkaline Battery ISA (Gold Peak) GP 15F8K Rechargeable (Gold Peak) or Batteries which are approved accor- ding EN 50020 chapter 10.9 WIKA Operating Instructions CTH6500...
-
Seite 30: Unit Diagramm
Hand Held Thermometer CTH6500 8. Unit diagram 1. Probe holder 2. Connection port 1 for probe sensor 3. Connection port 2 for probe sensor 4. USB connection port for PC 5. Keyboard 6. Large LCD display WIKA Operating Instructions CTH6500... -
Seite 31: Accessories
Accessories as well as temperature probe, wall power supply, accu charger, battery/accu, adapter, software, interface cable, case set, plastic sleeve or case, etc., you can find in the actual WIKA-Price list: Testing and Calibration Technology. 10. Ex-Certificate WIKA Operating Instructions CTH6500... - Seite 32 Hand Held Thermometer CTH6500 WIKA Operating Instructions CTH6500...
- Seite 33 Ohm/Microvolt/Volt/Hertz-Anzeige 2.5.2 Nullpunktabgleich (Zero) 2.5.3 Kanal 2 Deaktivieren (Toggle) Schnittstellenprotokoll RS-232 Steckerbelegung Sensorkalibrierdaten Fehlermeldungen Technische Daten CTH6500 und CTH65I0 Bedien- und Anzeigeelement Zubehör Ex-Bescheinigung Information Dieses Zeichen gibt Ihnen Informationen, Hinweise oder Tipps. Warnung! Dieses Symbol warnt Sie vor Handlungen, die Schäden an Personen oder am Gerät...
-
Seite 34: Allgemeines
Bei der Werkskalibrierung der Instrumente wurde sich an entspre- chende internationalen Normen orientiert. Die Gewährleistungszeit für das Hand-Held Thermometer CTH6500 und CTH65I0 beträgt 24 Monate nach den Allgemeinen Lieferbedingungen des ZVEI. Sämtliche Gewährleistungsansprü- che verfallen, bei unsachgemäßer Handhabung bzw. bei Nichtbe- achtung der Betriebsleitungen oder bei dem Versuch das Gerät zu... -
Seite 35: Allgemeine Sicherheitshinweise
In Zweifelsfällen das Gerät grundsätzlich an den Hersteller zur Reparatur bzw. Wartung einschicken. Es dürfen am Gerät keine Veränderungen oder Reparaturen ■ vom Kunden vorgenommen werden. Zur Wartung oder Repara- tur muss das Gerät zum Hersteller eingesandt werden. WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 36: Sicherheitshinweise Zum Ex-Betrieb
Temperaturbereiche in der Betriebsanleitung des Herstellers. Das Gerät darf unter 0 °C nicht betrieben werden. Zulässige Umgebungstemperatur: 0 °C ... 40 °C. Zusätzliche Ex-Sicherheitshinweise: Beachten Sie die Betriebshinweise sowie die jeweiligen Landesvorschriftenbezüglich Ex-Einsatz (z. B. VDE 0165). WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 37: Betriebs- Und Wartungshinweise
2. Nun kann das Batteriefach auf der Gehäuserückseite geöffnet werden. 3. Danach entnehmen Sie das Versorgungselement. 4. Nach dem Tausch muss das Messgerät wieder in die Kunst- stofftasche geschoben werden, da dieses für den Betrieb im Ex-Bereich notwendig ist. WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 38: Temperaturfühler Anstecken/Wechseln
Die Umgebungs temperatur für die Lagerung muss zwischen -10 °C und +50 °C liegen. Entsorgung ■ Die Firma WIKA sorgt für eine sachgerechte Entsorgung gebrauchter CTH6500 Messgeräte. Schicken Sie die Geräte dazu einfach frachtfrei an die Firma WIKA zurück. WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 39: Inbetriebnahme
Messgrößen auswählen. Bei Auslieferung mit nur einem Fühler ist die richtige Messgröße bereits voreingestellt. Bitte achten Sie daher bei Messgeräten mit mehreren Kanälen und/oder verschiedenen Fühler, dass die richtige Messgrö- ße eingestellt ist. Lesen Sie dazu Kapitel „1.4.2. Fühlerauswahl/[Prob]“. WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 40: Menüstruktur Und Einstellungen
Hilfe der Pfeiltasten [▲▼] können Sie die gewünschten Menüpunkte auswählen. Durch betätigen der ESC-Taste gelangen Sie zurück in den Messmodus. Pfeiltasten Taste [ESC] Taste [ENTER/MENUE] 2.1 Menübaum Unit Prob Lin2 PrEn Chnl ArEA °C T1-T2 °F g/m³ °C td °F td m³/s WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 41: Einheiten-Umschaltung °C Und °F Bzw. % Rh, Td Oder
Mit den Pfeiltasten [▲▼] können Sie den Kanal ändern, für den ein Fühler ausgewählt werden soll. Mit [ENTER/ MENUE] bestätigen Sie die Auswahl. Mit den Pfeiltasten [▲▼] können Sie jetzt folgende Fühler auswählen (Tabelle siehe nächste Seite): WIKA Betriebsanleitung CTH6500... - Seite 42 Stellen Sie als Messgröße relative Feuchte für den Messkanal ein an dem der Kombifühler angeschlossen ist. Möchten Sie den Tempe- raturwert des angeschlossenen Kombifühlers ebenfalls angezeigt bekommen müssen Sie den Kanal deaktivieren an dem kein Kombifühler angeschlossen ist (Siehe Kapitel „1.4.6/Chnl“). WIKA Betriebsanleitung CTH6500...
-
Seite 43: Anzeigeoption Differenztemperatur Aktivieren/Deakti
MENUE] erneut. Auf der linken Displayseite erscheint eine kleine 1, die den Kanal anzeigt. Mit den Pfeil tasten [▲▼] können Sie den Kanal auswählen (1 oder 2) der kalibriert werden soll. Mit [ENTER/ MENUE] bestätigen Sie die Auswahl. WIKA Betriebsanleitung CTH6500... - Seite 44 [ESC] verlassen wird. Beispiel der Messwertanzeige nach Eingabe einer Fühlerkalibriernummer: Die kleine 1 in der linken Ecke in Verbindung mit dem Anzeigesegment CAL in der Display- mitte zeigt Ihnen an, dass die Nummernkalib- rierung oP1 aktiviert wurde. WIKA Betriebsanleitung CTH6500...
- Seite 45 Referenz ein. Mit der Pfeiltaste [▲] ändern Sie die Ziffern. Mit der Pfeiltaste [▼] gelangen Sie zur nächsten Stelle. Nach vollständiger Einga- be der Temperatur bestätigen Sie mit [ENTER/ MENUE]. Mit [ESC] gelangen Sie danach wieder in den Messmodus. WIKA Betriebsanleitung CTH6500...
-
Seite 46: Kalibrierfunktion Kombifühler (Feuchte/Temperatur)
Fühlerkalibrierung oP2 aktiviert wurde. 2.1.4.1 Kalibrierfunktion Kombifühler (Feuchte/Temperatur) [CAL] Alle Feuchtefühler der Firma WIKA sind Kombinationsfühler. D. h. neben dem Feuchtesensor beinhalten diese Fühler auch ein Temperatursensor. Beide Messgrößen sind über einen Fühlerste- cker an dem gleichen Messkanal angeschlossen. Um die beiden Messgrößen Feuchte und Temperatur zu kalibrieren, muss vorher... -
Seite 47: Druckerausgang Aktivieren/Deaktivieren [Pren]
MENUE] erneut. Mit den Pfeiltasten [▲▼] können Sie jetzt den Druckerausgang aktivieren on oder deaktivieren off. Mit [ENTER/ MENUE] bestätigen Sie die gewünschte Einstellung. Mit [ESC] gelangen Sie danach wieder in den Messmodus. MENUE Unit Prob Lin2 PrEn Chnl ArEA WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 48: Messkanäle Aktivieren/Deaktivieren [Chnl]
Mit der Pfeiltaste [▲] verändern Sie die blinkende Zahl. Mit der Pfeiltaste [▼] springen Sie an die nächste Stelle. Mit [ENTER/ MENUE] bestätigen Sie die Eingabe. Mit [ESC] gelangen Sie danach wieder in den Messmodus. MENUE Unit Prob Lin2 PrEn Chnl ArEA WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 49: Speicherverwaltung [Lo6]
MAX-MIN-AVE-Werte des ersten Kanals in der unteren Zeile (kleine Anzeige) angezeigt - danach die Werte des zweiten Kanals. Ist an einem 2-Kanalmessgerät nur ein Fühler angeschlos- sen, sollten Sie den 2. Kanal deaktivieren (siehe Kapitel „2.1.6 Messkanäle aktivieren/deaktivieren [Chnl] (nur für 2-Kanalgeräte)“. WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 50: Messzyklus Ändern (Fast-Modus)
Die Auto-Off-Funktion ist jetzt deaktiviert. Drücken Sie erneut die Taste [ESC/AUTO-OFF] einmal. Auf dem Display wird EAoF angezeigt. Das Messgerät schaltet sich jetzt nach 30 Minuten automatisch ab. Diese Einstellung wird durch das Ausschalten deaktiviert (Standard-Einstellung ist EAoF). WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 51: Sonderfunktionen
Wert auf 0. Stellen Sie vor dem drücken der Taste sicher, dass der tatsächliche Wert auch 0 beträgt (Keine Strömun- gen/Druck am Fühler anliegen). 2.5.3 Kanal 2 Deaktivierung (Toggle) Durch langes drücken (ca. 3 Sek.) der Hold-Taste wird der 2. Messkanal deaktiviert bzw. aktiviert. WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 52: Schnittstellenprotokoll Rs-232
{Baudrate - LSB, 2400 Baud} PORT [$3F9]: = {Baudrate - MSB} PORT [$3FB]: = {8 Bits, No Parity, 2 Stop} PORT [$3FC]: = {DTR = 0, RTS = 1} Wert: = PORT [$3F8] {Empfangsregister leeren} END; END; WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 53: Steckerbelegung
+ blau - rot Typ K grün ..grün gelb NiCr-Ni + grün - weiß + rot - grün + gelb - rot Typ N rosa NiCrSi-NiSi + rosa - weiß Typ L braun Fe-CuNi + rot - blau WIKA Betriebsanleitung CTH6500... - Seite 54 Hand Held Thermometer CTH6500 Fühleranschluss Flügelrad Mini Air6 Messkanal 1/2 Lötseite gelb weiß schwarz Mini Air6 Flügelrad RS-232 PC-Adapterkabel mit Sub-D 9-polig Messkanal 1/2 Stecker Lötseite 9 pol. Sub-D Buchse WIKA Betriebsanleitung CTH6500...
-
Seite 55: Adapter Din Stecker Auf Thermoelementbuchse Messkanal
Hand Held Thermometer CTH6500 Adapter DIN Stecker auf Thermoelementbuchse Messkanal 1/2 Pt100 2-Leiter Lötseite Miniaturthermoelementbuchse gn (ws) rt (gn) Kabellänge 12 cm Steckernetzteil Lötseite Stecker sw/ws Netzteil Kabellänge 20 cm Buchse Lötseite WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 56: Sensorkalibrierdaten
Stellen angebracht wird oder mehrere Fühler im Einsatz sind, empfehlen wir Ihnen, sich diese Werte zu notieren: Art. Nr.: Bezeichnung: Serien-Nr.: Kalibrierdaten: Art. Nr.: Bezeichnung: Serien-Nr.: Kalibrierdaten: Art. Nr.: Bezeichnung: Serien-Nr.: Kalibrierdaten: Art. Nr.: Bezeichnung: Serien-Nr.: Kalibrierdaten: Art. Nr.: Bezeichnung: Serien-Nr.: Kalibrierdaten: WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 57: Fehlermeldungen
Temperatur der Vergleichsmessstelle unterhalb des Messbereichs Batterie komplett verbraucht Batterie komplett verbraucht E1dh Batterie komplett verbraucht Unterbrechung der Auto-off-Funktion E1oh Unterbrechung der Auto-off-Funktion E1eh Unterbrechung der Auto-off-Funktion EE-prom-Inhalt zerstört EE-prom-Inhalt zerstört Temperatur der Vergleichsmessstelle außerhalb des Messbereiches WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 58: Technische Daten Cth6500 Und Cth65I0
20 Std. Steckverbindung DIN 8-polig zul. Betriebstemperatur 0 °C ... 40 °C Anzeige 2-zeilige LCD Gehäuse Kunststoff (ABS) Abmessungen 200 x 85 x 40 mm (L x B x H) Gewicht 300 g Spannungsversorgung 9 V Blockbatterie WIKA Betriebsanleitung CTH6500... - Seite 59 (Duracell) Duracell Alkaline (Duracell) Maximum Alkaline (Rayovac) Everady Alkaline Energizer (Everady) GP Super Alkaline Battery ISA (Gold Peak) GP 15F8K Rechargeable (Gold Peak) oder Batterien die gemäß der EN 50 020 Abschnitt 10.9 geprüft und zugelassen wurden WIKA Betriebsanleitung CTH6500...
-
Seite 60: Bedien- Und Anzeigeelement
Hand Held Thermometer CTH6500 8. Bedien- und Anzeigeelement 1. Fühlerhalterung 2. Erster Anschlussport für Fühlersensor 3. Zweiter Anschlussport für Fühlersensor 4. USB Anschlussport für PC 5. Tastatur 6. Großes LCD-Display WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 61: Zubehör
Hand Held Thermometer CTH6500 9. Zubehör Zubehör wie Temperaturfühler, Steckernetzteil, Akkuladegerät, Batterie/Akku, Adapter, Software, Schnittstellenkabel, Kofferset, Taschen oder Koffer, etc., finden Sie in der aktuellen WIKA-Preis- liste: Prüf- und Kalibriertechnik. 10. Ex-Bescheinigung WIKA Betriebsanleitung CTH6500... -
Seite 62: Wika Global
WIKA Global Europe Italy WIKA Italia Srl & C. Sas 20020 Arese (Milano) Austria Tel. (+39) 02 9386-11 WIKA Messgerätevertrieb Fax: (+39) 02 9386-174 Ursula Wiegand GmbH & Co. KG E-Mail: info@wika.it 1230 Vienna www.wika.it Tel. (+43) 1 86916-31 Fax:... - Seite 63 (+54) 11 47610050 (+38) 044 496-8380 E-Mail: info@wika.com.ar E-Mail: info@wika.ua www.wika.com.ar www.wika.ua Brazil United Kingdom WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. WIKA Instruments Ltd CEP 18560-000 Iperó - SP Merstham, Redhill RH13LG Tel. (+55) 15 34599700 Tel. (+44) 1737 644-008...
- Seite 64 St Lukes - Auckland 1025 E-Mail: wika.repcairo@wika.de Tel. (+64) 9 8479020 www.wika.com.eg Fax: (+64) 9 8465964 E-Mail: info@wika.co.nz www.wika.co.nz WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg Germany • Phone (+49) 93 72/132-9986 (+49) 93 72/132-217 E-Mail testequip@wika.de...