Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
WIKA CTH6200 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CTH6200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Hand-held thermometer, model CTH6200
Hand-Held-Thermometer, Typ CTH6200
Hand-held thermometer model CTH6200 with temperature probe Pt100
Operating instructions
Betriebsanleitung
EN
DE

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WIKA CTH6200

  • Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Hand-held thermometer, model CTH6200 Hand-Held-Thermometer, Typ CTH6200 Hand-held thermometer model CTH6200 with temperature probe Pt100...
  • Seite 2 3 - 46 Betriebsanleitung Typ CTH6200 Seite 47 - 90 Further languages can be found at www.wika.com. © 07/2021 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. ® WIKA is a registered trademark in various countries.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6.3.4 Zero point correction/offset (OFfS) ..... .23 6.3.5 Slope correction (SCaL)......24 WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 4 10.5 Dimensions in mm [in] ....42 10.5.1 Digital indicator CTH6200 ......42 10.5.2 Temperature probe model CTP62x0 .
  • Seite 5: General Information

    1. General information 1. General information The hand-held thermometer model CTH6200 described in the operating instructions ■ have been designed and manufactured using state-of-the-art technology. All components are subject to stringent quality and environmental criteria during production. Our management systems are certified to ISO 9001 and ISO 14001.
  • Seite 6: Short Overview

    Temperature probe model CTP62x0 2.2 Description The CTH6200 hand-held thermometer can be used as a calibration instrument and also for any application which requires accurate temperature measurement. An immersion and a penetration probe are available as reference temperature probes for the hand-held thermometer with a measuring range of -50 ...
  • Seite 7: Safety

    ... points out useful tips, recommendations and information for efficient and trouble-free operation. 3.2 Intended use The model CTH6200 hand-held thermometer is suitable for all precise temperature measurement tasks from -50 ... +250 °C [-58 ... +482 °F]. This instrument is not permitted to be used in hazardous areas! The instrument has been designed and built solely for the intended use described here, and may only be used accordingly.
  • Seite 8: Improper Use

    Special operating conditions require further appropriate knowledge, e.g. of aggressive media. WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 9: Labelling, Safety Marks

    Serial number 3.5.2 Explanation of symbols Before mounting and commissioning the hand-held thermometer, ensure you read the operating instructions! Do not dispose of with household waste. Ensure a proper disposal in accordance with national regulations. WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 10: Design And Function

    Arrow blinking: Automatic recording (Logg CYCL) active Arrow appears when there is an alarm Arrow blinking: Alarm is active MIN / MAX / HLD Indicates whether Min., Max. or hold value is shown in secondary display WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 11: Function Buttons And Operation

    4. Design and function 4.2 Function buttons and operation Pos. Symbol Meaning On/Off button Switching the CTH6200 on and off Display of the respective Max. memory value ▲ Press briefly ■ By pressing the [▲/MAX] button, the maximum value measured will be displayed.
  • Seite 12: Electrical Connections

    On the upper edge of the instrument are located the connection socket CH1 for the connection of model CPT62x0 temperature probe (see chapter 4.6 “Temperature probe”) and the socket for the connection of the WIKA interface cable (see chapter 4.5 “Serial interface”).
  • Seite 13: Voltage Supply

    If 'bAt' is displayed in the lower display, the battery has been run down and must be replaced or the rechargeable battery is empty and must be charged with a suitable charging unit. However, the instrument function is still ensured for a certain time. WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 14: Using The Optional Power Supply Unit

    Danger to life caused by electric current Upon contact with live parts, there is a direct danger to life. ▶ Only use the original power supply unit from WIKA, which is available as accessory. ▶ If there is any visible damage to the case or the wiring, do not use the power supply unit! ▶...
  • Seite 15: Serial Interface

    If third-party temperature probes are used, they can damage the hand-held thermometer and the temperature probe. ▶ Only use model CTP62x0 temperature probes! The CTH6200 is designed for connection of a Pt100 4-wire probe and should be done as follows: 4-wire connection 4-wire connection...
  • Seite 16: Available Temperature Probes

    4. Design and function 2- or 3-wire connection It is also possible to connect a 2- or 3-wire probe to the CTH6200. However, it should be noted that measured errors occur due to cable and contact resistances, but these can be compensated for by the zero point correction.
  • Seite 17: General Information On Temperature Probes

    The measuring current used is only 0.3 mA. This means that in practice the sensor heating of even very small sensor elements is negligible. Evaporative cooling When measuring the air temperature, the probe should be dry, otherwise the temperature measured will be too low (cooling through evaporation). WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 18: Transport, Packaging And Storage

    1. Wrap the instrument in an antistatic plastic film. 2. Place the instrument, along with the shock-absorbent material, in the packaging. 3. If stored for a prolonged period of time (more than 30 days), place a bag containing a desiccant inside the packaging. WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 19: Commissioning, Operation

    2. Ensure that a full 9 V battery or a full 9 V rechargeable battery is inserted. 3. Switch on the CTH6200 with the [ON/OFF] button. Following the segment test, the instrument displays the following short information about...
  • Seite 20: Menu Navigation Of The Main Menu

    Store or quit 1) Appears only if data has been stored in the individual value logger memory 2) Appears only if no data has been stored in the logger, see chapter 6.4 “Operation of the logger function” WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 21 Alarm sensor is on; is not indicated acoustically no.So No alarm function -200 °C ... AL . Hi Min. alarm limit (not if AL. oFF ) AL.Lo AL.Lo ... +850 °C Max. alarm limit (not if AL. oFF ) AL.Hi WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 22: Configuring The Instrument

    The measured temperature can be displayed either in °C or in °F. 6.3.2 Display resolution (rES) The default setting is 'Auto', i.e. the instrument automatically switches to the most favourable resolution. Either 0.1 °C/°F or 0.01 °C/°F, depending on the current temperature to be measured. WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 23: Compensation Characteristic (Lin E.751)

    The zero point correction, together with the slope correction, is mainly used for the adjustment of probe deviations. For temperature measurement, a zero point correction can be made: Displayed temperature = measured temperature - offset WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 24: Slope Correction (Scal)

    This requires that all instruments have a different base address (the base addresses must be configured accordingly). Setting the base address of the instrument for interface communication. The assignment of the base address can be between 01, and 11 ... 91. WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 25: Analogue Output Scaling With Dac.0 And Dac.1 (Dac.)

    GSoft data logger evaluation software The GSoft data logger evaluation software is used to display the logger data from the model CTH6200 hand-held thermometer on a PC in tabular form and as a chart. Easy operation with self-explanatory toolbars ■...
  • Seite 26: Alarm (Al.)

    Using an incorrect jack connector or incorrect wiring can cause damage to the hand-held. ▶ The 3rd connection must not be used. ▶ Only stereo jack connectors are permitted. ▶ Only use the original connection cable from WIKA. 6.3.10 Alarm (AL.) Three settings are possible: “AL.oFF” = off “AL.on” = on “AL.no.So”...
  • Seite 27: Operation Of The Logger Function

    ■ Time ■ To evaluate the “Func-CYCL” data, WIKA’s GSoft (V 2.3 or higher) data logger evaluation software must be used. The software also allows easy configuration and operation of the logger. When the logger function “Func-Stor” or “Func-CYCL” is activated (see menu navigation for the main menu), the hold function is not available.
  • Seite 28: Manual Recording (Func-Stor)

    If the data has already been saved, this can be cleared via the [STORE/QUIT] button: 1. Press the [STORE/QUIT] button for 2 seconds. ⇒ The main menu “CLr.” is accessed. 2. With the [MIN/▼] or [▲/MAX] button, select the desired function. WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 29: Automatic Recording With Adjustable Cycle Time (Func-Cycl)

    If the logger memory is full, the display will show: ⇒ The recording will be stopped automatically. Stopping the logger recording 1. Press the [STORE/QUIT] button briefly. ⇒ A confirmation prompt appears: 2. With the [MIN/▼] or [▲/MAX] button, select the desired function. WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 30 2. With the [MIN/▼] or [▲/MAX] button, select the desired function. The following functions can be selected: Delete all data sets Do not delete (cancel the process) 3. With the [STORE/QUIT] button, confirm the selection. ⇒ Quit the delete menu. WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 31: Faults

    8.2 “Battery replacement” time With mains operation: Incorrect Check/exchange power supply unit voltage Battery is empty Insert new battery, see chapter 8.2 “Battery replacement” With mains operation: Incorrect Check/exchange power supply unit voltage WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 32 Sensor or instrument defective Send in for repair Scale range exceeded Set resolution to 0.1 °C/°F or auto Err.3 Under the scale range Set resolution to 0.1 °C/°F or auto Err.4 System error Send in for repair Err.7 WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 33: Maintenance, Cleaning And Recalibration

    For contact details see chapter 1 “General information” or the back page of the operating instructions. 8.1 Maintenance The model CTH6200 hand-held thermometer is maintenance-free. Repairs must only be carried out by the manufacturer. This does not apply to the battery replacement.
  • Seite 34: Cleaning

    8.4 Recalibration DAkkS certificate - official certificates: We recommend that the instrument is regularly recalibrated by the manufacturer, with time intervals of approx. 12 months. The basic settings will be corrected if necessary. WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 35: Dismounting, Return And Disposal

    Protective equipment: Protective gloves and safety goggles WARNING! Physical injuries and damage to property and the environment through residual media Residual media at the model CTH6200 hand-held thermometer or model CTP62x0 temperature probe can result in a risk to persons, the environment and equipment. ▶...
  • Seite 36: Return

    9. Dismounting, return and disposal 9.2 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned. WARNING!
  • Seite 37: Specifications

    10. Specifications 10. Specifications 10.1 Digital indicator model CTH6200 Indicator model CTH6200 Electrical connection for temperature probe Measuring input 1 input Sensor compatibility Compatible with temperature probe model CTP6210 and CTP6290 Connection at CTH6200 4-pin, shielded mini DIN female connector...
  • Seite 38 Optional serial interface or analogue output Serial interface RS-232 ■ ■ Instrument-specific interface cable required Analogue output DC 0 ... 1 V; configurable ■ Selectable via menu alternative to serial interface ■ Instrument-specific connection cable required WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 39: Temperature Probe Model Ctp62X0

    Low-power logger funct. < 0.3 mA Rated temperature 25 °C [77 °F] Temperature drift ≤ 0.002 °C/K Material Wetted parts Sheath material of probe tube: V4A Handle Plastic with bend protection gland Dimensions See technical drawings WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 40: Genauigkeitsangaben Der Messkette

    2) It is defined by the total measurement uncertainty, which is expressed with the coverage factor (k = 2) and includes the following factors: the intrinsic performance of the instrument, the measurement uncertainty of the reference instrument, long-term stability, influence of ambient conditions, drift and temperature effects over the compensated range during a periodic zero point correction. WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 41: Certificates

    DAkkS calibration certificate for a probe according to customer ■ specifications Recommended 1 year (dependent on conditions of use) recalibration interval → Approvals and certificates, see website For further specifications see WIKA data sheet CT 51.01 and the order documentation. WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 42: Dimensions In Mm [In]

    10. Specifications 10.5 Dimensions in mm [in] 10.5.1 Digital indicator CTH6200 71 [2,80] 36 [1,42] 26 [1,02] WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 43: Temperature Probe Model Ctp62X0

    10. Specifications 10.5.2 Temperature probe model CTP62x0 CTP6210 CTP6290 Eintauchfühler Einstechfühler Ø D Ø = 3 mm Ø = 3 mm [0,12 in] [0,12 in] L = 300 mm [11,81 in] WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 44: Electrical Connections

    10. Specifications 10.5.3 Electrical connections Side view (left) Top view Interface connector or optional analogue output Connection for temperature probe Connection of power supply unit for voltage supply WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 45: Accessories

    Transport case from aluminium -10- For 2 x hand-held pressure and/or temperature, max. 5 x pressure sensors, max. 2 x temperature probes and accessories Dimensions: 450 x 345 x 145 mm [17.72 x 13.58 x 5.71 in] WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 46 Temperature range -50 ... +250 °C [-58 ... +482 °F] d = 3 mm [0.12 in] L = 300 mm [11.81 in] Ordering information for your enquiry: 1. Order code: CTX-A-H1 ⇓ 2. Option: WIKA accessories can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 47 6.3.4 Nullpunktkorrektur/Offset (OFfS) ..... . .67 6.3.5 Steigungskorrektur (SCaL)......68 WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 48 10.5 Abmessungen in mm [in] ....86 10.5.1 Digitales Anzeigegerät CTH6200..... . .86 10.5.2 Temperaturfühler Typ CTP62x0 .
  • Seite 49: Allgemeines

    1. Allgemeines 1. Allgemeines Das in der Betriebsanleitung beschriebene Hand-Held-Thermometer Typ CTH6200 ■ wird nach dem aktuellen Stand der Technik konstruiert und gefertigt. Alle Kompo- nenten unterliegen während der Fertigung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien. Unsere Managementsysteme sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert.
  • Seite 50: Kurzübersicht

    Hand-Held-Thermometer Typ CTH6200 Temperaturfühler Typ CTP62x0 2.2 Beschreibung Das Hand-Held-Thermometer Typ CTH6200 kann als Kalibriergerät sowie für jede Anwendung, bei der eine genaue Temperaturmessung erforderlich ist, verwendet werden. Für das Hand-Held-Thermometer stehen ein Eintauch- und ein Einstechfühler als Referenz-Temperaturfühler mit einem Messbereich von -50 ... +250 °C [-58 ... +482 °F] zur Verfügung.
  • Seite 51: Sicherheit

    Betrieb hervor. 3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Hand-Held-Thermometer Typ CTH6200 ist für alle präzisen Temperaturmessaufga- ben von -50 ... +250 °C [-58 ... +482 °F] universell einsetzbar. Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen! Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwen-...
  • Seite 52: Fehlgebrauch

    Kenntnisse der Mess- und Regelungstechnik und seiner Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifischen Vorschriften, geltenden Normen und Richtlinien in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über aggressive Messstoffe. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 53: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen

    Das Typenschild ist auf der Rückseite des Hand-Helds befestigt. Kalibriertechnik / Calibration Technology Produktname Artikelnummer Herstellungsdatum (Monat-Jahr) Seriennummer 3.5.2 Symbolerklärung Vor Montage und Inbetriebnahme des Hand-Held-Thermometers unbedingt die Betriebsanleitung lesen! Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 54: Aufbau Und Funktion

    Pfeil erscheint, Loggerfunktion via Menü wurde ausgewählt Pfeil blinkt: automatische Aufzeichnung (Logg CYCL) aktiv Pfeil erscheint, wenn ein Alarm vorliegt Pfeil blinkt: Alarm ist aktiv MIN / MAX / HLD Zeigt an, ob in Nebenanzeige Min.-, Max.- oder Hold-Wert angezeigt wird WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 55: Funktionstasten Und Bedienung

    4. Aufbau und Funktion 4.2 Funktionstasten und Bedienung Pos. Symbol Bedeutung Ein-/Aus-Taste Ein- und Ausschalten des CTH6200 Aufruf des Max.-Speichers ▲ Kurz drücken ■ Durch Drücken der Taste [▲/MAX] wird der maximal gemessene Wert angezeigt. Erneutes Drücken blendet ihn wieder aus.
  • Seite 56: Elektrische Anschlüsse

    Am oberen Ende des Gerätes befinden sich die Anschlussbuchse CH1 zum Anschluss der Temperaturfühlers Typ CTP62x0 (siehe Kapitel 4.6 „Temperaturfühler“) und die Buchse zum Anschluss des WIKA-Schnittstellenkabels (siehe Kapitel 4.5 „Serielle Schnittstelle“). Die Buchse zum Anschluss der Schnittstelle kann auch für die Funktion als Analogausgang benutzt werden.
  • Seite 57: Spannungsversorgung

    Wird in der unteren Anzeige ‚bAt‘ angezeigt, so ist die Batterie verbraucht und muss erneuert werden bzw. der Akku ist leer und muss mit einem geeigneten Akkuladegerät geladen werden. Jedoch ist noch für eine gewis- se Zeit die Gerätefunktion gewährleistet. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 58: Einsatz Des Optionalen Netzteils

    Das Netzteil ist nicht zum Laden des 9-V-Akkus geeignet. Das Laden des 9-V-Akkus erfolgt immer über ein externes Ladegerät. 4.5 Serielle Schnittstelle Für den Datentransfer zu einem Computer nur die Schnittstellenkabel von WIKA verwen- den. Diese sind zum Anschluss an eine USB-Schnittstelle (USB-Treiber erforderlich) oder RS-232-Schnittstelle geeignet.
  • Seite 59: Temperaturfühler

    Beschädigung des Gerätes Werden fremde Temperaturfühler eingesetzt, können diese das Hand-Held- Thermometer und den Temperaturfühler beschädigen. ▶ Nur Temperaturfühler des Typs CTP62x0 verwenden! Das CTH6200 ist für den Anschluss eines Pt100 4-Leiter-Fühlers ausgelegt und sollte wie folgt erfolgen: 4-Leiter Anschluss 4-Leiter-Anschluss Pt100 Ansicht auf die Stifte des Fühlersteckers...
  • Seite 60: Verfügbare Temperaturfühler

    4. Aufbau und Funktion 2- oder 3-Leiter Anschluss Es ist auch möglich einen 2- oder 3-Leiter-Fühler an das CTH6200 anzuschließen. Dabei ist aber zu beachten, dass durch Kabel- und Kontaktwiderstände Messfehler auftreten, die jedoch durch die Nullpunktkorrektur kompensiert werden können.
  • Seite 61: Allgemeines Zu Temperaturfühlern

    Der verwendete Messstrom beträgt lediglich 0,3 mA. Dadurch ist in der Praxis die Senso- rerwärmung selbst von sehr kleinen Sensorelementen vernachlässigbar. Verdunstungskälte Bei Messungen der Lufttemperatur sollte der Fühler trocken sein, ansonsten wird eine zu niedrige Temperatur gemessen (Abkühlung durch Verdunstung). WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 62: Transport, Verpackung Und Lagerung

    1. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 2. Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren. 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 63: Inbetriebnahme, Betrieb

    Die Anschlussbuchse befindet sich oben am Gerätegehäuse. Daneben befindet sich die serielle bzw. analoge Schnittstelle. 2. Sicherstellen dass eine volle 9-V-Blockbatterie oder ein voller 9-V-Akku eingelegt ist. 3. CTH6200 mit der Taste [ON/OFF] einschalten. Nach dem Segmenttest zeigt das Gerät kurz folgende Informationen zu seiner Konfigura- tion an: Die Art der Kennlinie ■...
  • Seite 64: Menüführung Des Hauptmenüs

    (ring - shift) Parameter Nächster Para- Übernahme oder einstellen meter Abbruch 1) Erscheint nur, wenn Daten im Einzelwertlogger gespeichert sind 2) Erscheint nur, wenn keine Daten im Logger gespeichert sind, siehe Kapitel 6.4 „Bedienung der Loggerfunktion“ WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 65: Bedeutung

    Alarm Sensor an; wird akustisch wiedergegeben Alarm Sensor an; wird nicht akustisch wiedergegeben no.So Keine Alarmfunktion -200 °C ... AL . Hi Min.-Alarm-Grenze (nicht wenn AL. oFF ) AL.Lo AL.Lo ... +850 °C Max.-Alarm-Grenze (nicht wenn AL. oFF ) AL.Hi WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 66: Konfigurieren Des Gerätes

    Die gemessene Temperatur kann wahlweise in °C oder in °F angezeigt werden. 6.3.2 Anzeigenauflösung (rES) Die Standardeinstellung ist ‚Auto‘, d. h. das Gerät stellt sich automatisch auf die günstigs- te Auflösung um. Entweder 0,1 °C/°F oder 0,01 °C/°F, abhängig von der aktuell zu messenden Temperatur. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 67: Ausgleichskennlinie (Lin E.751)

    Kennlinie nach DIN EN 60751 (Lin E.751) eingestellt werden. 6.3.4 Nullpunktkorrektur/Offset (OFfS) Die Nullpunktkorrektur wird zusammen mit der Steigungskorrektur vor allem zum Abgleich von Fühlerabweichungen verwendet. Für die Temperaturmessung kann eine Nullpunktkorrektur vorgenommen werden: Angezeigte Temperatur = Gemessene Temperatur - Offset WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 68: Standardeinstellung

    Gerät direkt an eine USB- oder RS-232-Schnittstelle eines PC angeschlossen werden. Es können bis zu 5 Messgeräte gleichzeitig verbunden werden. Hierzu ist Voraussetzung, dass alle Geräte eine unterschiedliche Basisadresse besitzen (die Basisadressen sind entsprechend zu konfigurieren). WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 69: Analogausgang-Skalierung Mit Dac.0 Und Dac.1 (Dac.)

    (CRC). Hierfür steht unsere Datenlogger-Auswertesoftware GSoft zur Verfügung. Datenlogger-Auswertesoftware GSoft Die Datenlogger-Auswertesoftware GSoft dient zur Darstellung der Loggerdaten des Hand-Held-Thermometers Typ CTH6200 auf einem PC in Tabellenform und als Diagramm. Einfachste Bedienung aufgrund von selbsterklärenden Werkzeugleisten ■ Daten der Druck- und Temperatur-Hand-Helds können in einem Diagramm dargestellt ■...
  • Seite 70: Klinkensteckerbelegung

    Beschädungen am Hand-Held hervorrufen. ▶ Der 3. Anschluss darf nicht benutzt werden. ▶ Nur Stereo-Klinkenstecker sind zulässig. ▶ Nur das Original-Anschlusskabel von WIKA verwenden! 6.3.10 Alarm (AL.) Es sind drei Einstellungen möglich: „AL.oFF“ = aus „AL.on“ = an „AL.no.So“...
  • Seite 71: Bedienung Der Loggerfunktion

    Zur Auswertung der „Func-CYCL“-Daten ist die Auswertesoftware GSoft (V 2.3 oder höher) notwendig, mit der auch der Logger sehr einfach gestartet und eingestellt werden kann. Bei der aktivierten Loggerfunktion „Func-Stor“ oder „Func-CYCL“ (siehe Menüführung des Hauptmenüs) steht die Hold-Funktion nicht zur Verfügung. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 72: Manuelle Aufzeichnung (Func-Stor)

    5. Taste [SET/MENU] drücken. ⇒ Rücksprung zum Hauptmenü. Manuelle Aufzeichnung/Gespeicherte Daten löschen Sind bereits Daten gespeichert, können diese über die Taste [STORE/QUIT] gelöscht werden: 1. Taste [STORE/QUIT] 2 Sekunden lang drücken. ⇒ Das Hauptmenü „CLr.“ wird aufgerufen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 73: Automatische Aufzeichnung Mit Einstellbarer Zykluszeit (Func-Cycl)

    Aufzeichnung startet automatisch. ⇒ Bei jeder Aufzeichnung wird kurz die Anzeige ‚St.XXXXX‘ angezeigt. XXXXX steht hierbei für die Nummer des Datensatzes 1 ... 16384. Falls der Loggerspeicher voll ist, erscheint: ⇒ Die Aufzeichnung wird automatisch angehalten. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 74 Falls Loggerdaten vorhanden, wird die Auswahl zum Löschen des Loggerspei- chers angezeigt. 2. Mit Taste [MIN/▼] oder [▲/MAX] gewünschte Funktion auswählen. Folgende Funktionen können ausgewählt werden: Alle Datensätze löschen Nicht löschen (Vorgang abbre- chen) 3. Mit Taste [STORE/QUIT] die Auswahl bestätigen. ⇒ Löschmenü beendet. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 75: Störungen

    Batteriespannung schwach, Funktion Neue Batterie einsetzen, siehe ist nur noch kurze Zeit gewährleistet Kapitel 8.2 „Batteriewechsel“ Bei Netzteilbetrieb: falsche Spannung Netzteil überprüfen/austauschen Batterie ist leer Neue Batterie einsetzen, siehe Kapitel 8.2 „Batteriewechsel“ Bei Netzteilbetrieb: falsche Spannung Netzteil überprüfen/austauschen WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 76 Messbereich ersetzen Sensor oder Gerät defekt Zur Reparatur einschicken Anzeigebereich ist überschritten Auflösung auf 0,1 °C/°F oder Auto Err.3 stellen Anzeigebereich ist unterschritten Auflösung auf 0,1 °C/°F oder Auto Err.4 stellen Systemfehler Zur Reparatur einschicken Err.7 WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 77: Wartung, Reinigung Und Rekalibrierung

    Personal: Fachpersonal Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe und Schutzbrille Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsan- leitung. 8.1 Wartung Das Hand-Held-Thermometer Typ CTH6200 ist wartungsfrei. Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller durchzuführen. Ausgenommen ist der Austausch der Blockbatterie. 8.2 Batteriewechsel VORSICHT! Sachbeschädigung Ein unsachgemäßer Batteriewechsel führt zur Beschädigung des Gerätes!
  • Seite 78: Reinigung

    4. Ausgebautes Gerät säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaf- tende Messstoffreste zu schützen. 8.4 Rekalibrierung DAkkS-Schein - amtliche Bescheinigungen: Es wird empfohlen, das Gerät in regelmäßigen Zeitabständen von ca. 12 Monaten durch den Hersteller rekalibrieren zu lassen. Die Grundeinstellungen werden wenn notwendig korrigiert. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 79: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung

    9. Demontage, Rücksendung und Entsorgung Personal: Fachpersonal Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe und Schutzbrille WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste am Hand-Held-Thermometer Typ CTH6200 oder Temperaturfühler Typ CTP62x0 können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. ▶ Angaben im Sicherheitsdatenblatt für den entsprechenden Messstoff beachten.
  • Seite 80: Rücksendung

    9. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 9.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösun- gen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste am Hand-Held-Thermometer Typ CTH6200 oder Temperaturfühler Typ CTP62x0 können zur Gefährdung von Personen,...
  • Seite 81: Technische Daten

    10. Technische Daten 10. Technische Daten 10.1 Digitales Anzeigegerät Typ CTH6200 Anzeigegerät Typ CTH6200 Elektrischer Anschluss für Temperaturfühler Messeingang 1 Eingang Sensorkompatibilität Kompatibel mit Temperaturfühler Typ CTP6210 und CTP6290 Anschluss am CTH6200 4-polige, geschirmte Mini-DIN-Buchse Digitalanzeige Messbereich Abhängig vom angeschlossenen Temperaturfühler -199,99 ...
  • Seite 82 Stereo-Klinkenstecker, 3,5 mm Wahlweise serielle Schnittstelle oder Analogausgang Serielle Schnittstelle RS-232 ■ ■ Erfordert ein gerätespezifisches Schnittstellenkabel Analogausgang DC 0 ... 1 V; konfigurierbar ■ Via Menü alternativ zur seriellen Schnittstelle aktivierbar ■ Erfordert ein gerätespezifisches Anschlusskabel WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 83: Temperaturfühler Typ Ctp62X0

    Typ CTP6290 Einstechfühler Art des Messelementes Pt100 Schaltungsart 4-Leiter-Schaltung Sensorkabel Kabellänge Ca. 1,0 m [3,28 ft] Kabelwerkstoff Anschluss an das CTH6200 4-poliger Mini-DIN-Stecker Sensoreingang Stromaufnahme Messzyklus langsam < 1,6 mA Messzyklus schnell < 7,0 mA Low-Power-Logger-Fkt. < 0,3 mA Nenntemperatur 25 °C [77 °F]...
  • Seite 84: Einsatzbedingungen Temperaturfühler Typ Ctp62X0

    2) Ist durch die Gesamt-Messunsicherheit definiert, welche durch den Erweiterungsfaktor (k = 2) ausgedrückt wird und folgende Faktoren beinhaltet: die gerätespezifische Performance, Messunsicherheit des Referenzgerätes, Langzeitstabilität, Einfluss durch Umgebungsbedingungen, Drift und Temperatureinflüsse über den kompensierten Bereich bei periodischer Nullpunktkor- rektur. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 85: Zertifikate/Zeugnisse

    DAkkS-Kalibrierzertifikat für einen Fühler bei 3 bis 6 Prüfpunk- ■ ten nach Vorgabe DAkkS-Kalibrierzertifikat für einen Fühler nach ■ kundenspezifischen Vorgaben Empfohlenes 1 Jahr (abhängig von den Nutzungsbedingungen) Rekalibrierungsintervall → Zulassungen und Zertifikate siehe Internetseite Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt CT 51.01 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 86: Abmessungen In Mm [In]

    10. Technische Daten 10.5 Abmessungen in mm [in] 10.5.1 Digitales Anzeigegerät CTH6200 71 [2,80] 36 [1,42] 26 [1,02] WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 87: Temperaturfühler Typ Ctp62X0

    10. Technische Daten 10.5.2 Temperaturfühler Typ CTP62x0 CTP6210 CTP6290 Eintauchfühler Einstechfühler Ø D Ø = 3 mm Ø = 3 mm [0,12 in] [0,12 in] L = 300 mm [11,81 in] WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 88: Elektrische Anschlüsse

    10. Technische Daten 10.5.3 Elektrische Anschlüsse Ansicht von der Seite (links) Ansicht von oben Schnittstellenanschluss oder optionaler Analogausgang Anschluss für Temperaturfühler Anschluss Netzteil zur Spannungsversorgung WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 89: Zubehör

    -09- USB-Schnittstellenkabel Transportkoffer aus Aluminium -10- Für 2 x Hand-Held Druck und/oder Temperatur, max. 5 x Drucksensoren, max. 2 x Temperaturfühler und Zubehör Abmessung: 450 x 345 x 145 mm [17,72 x 13,58 x 5,71 in] WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 90 Temperaturbereich -50 ... +250 °C [-58 ... +482 °F] d = 3 mm [0,12 in] L = 300 mm [11,81 in] Bestellangaben für Ihre Anfrage: 1. Bestellcode: CTX-A-H1 ⇓ 2. Option: WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung, Typ CTH6200...
  • Seite 91 WIKA operating instructions, model CTH6200...
  • Seite 92 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions, model CTH6200...

Inhaltsverzeichnis