Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Vortice VORT PROMETEO PLUS HR 400 MP Hinweise Für Den Insrtallationstechniker
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vortice Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. VORT PROMETEO PLUS HR 400 MP
  6. Hinweise für den insrtallationstechniker

Vortice VORT PROMETEO PLUS HR 400 MP Hinweise Für Den Insrtallationstechniker

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VORT PROMETEO PLUS HR 400 MP:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Note per l'Installatore
Notes for Installer
Remarques pour l'Installateur
Hinweise für den Installationstechniker
Aantekeningen voor de Installarteur
Bemærkninger til installatøren
Note pentru Instalator
Ppoznámky pro Instalačního Technika
Указания для установщика
Notas para o instalador
Uwagi dla instalatora
VORT PROMETEO PLUS
COD. 5.571.084.596
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
HR 400 MP
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
03/09/2020
VORTICE ELETTROSOCIALI
S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Vortice VORT PROMETEO PLUS HR 400 MP

Inhaltszusammenfassung für Vortice VORT PROMETEO PLUS HR 400 MP

  • Seite 1 Указания для установщика Notas para o instalador Uwagi dla instalatora VORT PROMETEO PLUS HR 400 MP COD. 5.571.084.596 03/09/2020 VORTICE LIMITED VORTICE FRANCE VORTICE ELETTROSOCIALI Beeches House - Eastern Avenue S.p.A. 72 Rue Baratte-Cholet Burton on Trent 94106 Saint Maur Cedex...
  • Seite 2 ITALIANO N.B. QUESTE ISTRUZIONI NON DOVREBBERO ESSERE LASCIATE PRESSO L’UTILIZZATORE IMPOSTAZIONE INIZIALE DI V min / V max (V min = Velocità 1 , V max = Velocità 3) Parametro V min : • visualizzare il parametro tramite la pressione dei tasti SET, NEXT (più volte, fino alla comparsa del parametro SL); •...
  • Seite 3 ENGLISH IMPORTANT THESE INSTRUCTIONS SHOULD NOT BE LEFT AT THE USER’S PREMISES INITIAL SETTING OF V min / V max (V min = Speed 1 , V max = Speed 3) V min Parameter: • to display the parameter, press the SET and NEXT buttons (several times, until you see the SL parameter); •...
  • Seite 4 FRANCAIS N.B. CES INSTRUCTIONS NE DOIVENT PAS ÊTRE LAISSÉES CHEZ L'UTILISATEUR REGLAGE INITIALE DE V min / V max (V min = Velocité 1 , V max = Velocité 3) Paramètre V min : • visualiser le paramètre en appuyant sur les touches SET, NEXT (à plusieurs reprises, jusqu'à ce que vous voyez le paramètre SL) ;...

  • Seite 5: Diese Hinweise Und Anleitungen Sind Nicht Für Den Benutzer Bestimmt

    DEUTSCH N.B. DIESE HINWEISE UND ANLEITUNGEN SIND NICHT FÜR DEN BENUTZER BESTIMMT ANFANGSEINSTELLUNG VON V min / V max (V min = Geschwindigkeit 1 , V max = Geschwindigkeit 3) Parameter V min : • den Parameter durch (mehrmals, bis Sie das SL Parameter) Drücken der Tasten SET, NEXT einblenden; •...
  • Seite 6 NEDERLANDS N.B. LAAT DEZE AANWIJZINGEN NIET ACHTER BIJ DE GEBRUIKER EERSTE INSTELLING VAN V min / V max (V min = Snelheid 1 , V max = Snelheid 3) Parameter V min : • de parameter weergeven met behulp van de toetsen SET, NEXT (een paar keer, totdat je de SL parameter); •...
  • Seite 7 DANSK PAS PÅ-ADVARSEL. DISSE ANVISNINGER MÅ IKKE EFTERLADES HOS KUNDEN STARTKONFIGURATION AF V min / V max (V min = Hastighed 1 , V max = Hastighed 3) Parameter V min : • Se parameteret med tryk på tasterne SET, NEXT (flere gange, indtil du ser SL parameter). •...
  • Seite 8 ROMÂNĂ N.B. ACESTE INSTRUCŢIUNI NU TREBUIE LĂSATE UTILIZATORULUI SETAREA INIŢIALĂ A V min / V max (V min = Viteză 1 , V max = Viteză 3) Parametrul V min : • vizualizaţi parametrul apăsând pe tastele SET , NEXT (de mai multe ori, până când veţi vedea parametru SL); •...
  • Seite 9 ČESKY POZN TYTO POKYNY NENECHÁVEJTE UŽIVATELI POČÁTEČNÍ NASTAVENÍ DI V min / V max (V min = Rychlost 1 , V max = Rychlost 3) Parametr V min : • zobrazte parametr pomocí stisknutí tlačítek SET , NEXT (několikrát, až uvidíte SL parametr); •...
  • Seite 10 РУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ НЕ СЛЕДУЕТ ОСТАВЛЯТЬ У ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА V min / V max (V min = Скорость 1 , V max = Скорость 3) Параметр V min : • выведите на дисплей значение параметра нажатием кнопок SET, NEXT (несколько раз, пока не появится параметр...
  • Seite 11 PORTUGUÊS NOTA ESTAS INSTRUÇÕES NÃO DEVERÃO PERMANECER COM O UTILIZADOR PROGRAMAÇÃO INICIAL DE V min /V max (V min = Velocidade 1, V max = Velocidade 3) Parâmetro V min : • exibir o parâmetro premindo as teclas SET, NEXT (várias vezes, até ver o parâmetro SL); •...
  • Seite 12 POLSKI UWAGA NINIEJSZE INSTRUKCJE NIE POWINNY POZOSTAĆ U UŻYTKOWNIKA USTAWIENIE POCZĄTKOWE V min / V max (V min = Prędkość 1 , V max = Prędkość 3) Parametr V min : • przywołać parametr poprzez naciśnięcie przycisków SET , NEXT (4 razy); •...
  • Seite 13 Machine address = 01 MMODBUS NOTE TYPE VAR NAME ADDRESS i16_set_point_ambiente.valore Indoor temperature set-point c16_set_point_co2.valore CO2 ppm set-point i16_exhaust_temper.valore T Exhaust (°C) i16_supply_temper.valore T Supply (°C) i16_extern_temper.valore T External (°C) i16_ambient_temper.valore T Indoor (°C) c16_ppm_co2.valore CO2 value (ppm) c16_media_umidita.valore HR value (%) c8_set_point_umidita.valore RH % set-point c8_an_1_filtrato.valore...
  • Seite 14 MODBUS pin1 = RS485 – (A) pin2 = RS485 – (B) pin3 = RS485 – GND CONNECTION SETTINGS Product address = 1 Baud rate = 9600 Data bit = 8 Parity = None Stop Bit = 1...
  • Seite 15 Note...
  • Seite 16 Note...