Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vortice SCALDATUTTO Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vortice Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. SCALDATUTTO
  6. Betriebsanleitung

Vortice SCALDATUTTO Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Livret d'instructions
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
SCALDATUTTO
Questo prodotto non è adatto per il riscaldamento primario. Il presente prodotto è adatto solo
ad ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale
This product is not suitable for primary heating. This product is only suitable for properly
insulated environments or for occasional use.
Ce produit ne convient pas comme chauffage principal. Ce produit convient uniquement à des
environnements correctement isolés ou pour une utilisation occasionnelle.
Dieses Produkt ist nicht für die Primärheizung geeignet. Dieses Produkt eignet sich nur für
den Gebrauch in ordnungsgemäß isolierten Umgebungen oder für den gelegentlichen
Gebrauch.
Este producto no es adecuado para la calefacción principal. El presente producto solo se
adecua a ambientes correctamente aislados y para un uso ocasional.
COD. 5.671.084.047
17/02/2022
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vortice SCALDATUTTO

Inhaltszusammenfassung für Vortice SCALDATUTTO

  • Seite 1 Livret d’instructions Betriebsanleitung Manual de instrucciones SCALDATUTTO Questo prodotto non è adatto per il riscaldamento primario. Il presente prodotto è adatto solo ad ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale This product is not suitable for primary heating. This product is only suitable for properly insulated environments or for occasional use.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Avant d'utiliser le produit, lire attentivement les instructions contenues dans cette notice. La société VORTICE ne pourra être tenue pour Informations générales ....18 responsable des dommages éventuels causés...

  • Seite 25: Allgemeine Informationen

    Vor Installation und Anschluss dieses Produkts müssen die vorliegenden Anleitungen aufmerksam durchgelesen werden. VORTICE Spa kann nicht für Personen- oder Sachschäden zur Verantwortung gezogen werden, die auf eine Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Betriebsanleitung zurückzuführen sind. Befolgen Sie alle Anweisungen, um eine lange Lebensdauer sowie die elektrische und mechanische Zuverlässigkeit des Geräts zu gewährleisten.

  • Seite 26: Produktbeschreibung

    DEUTSCH Produktbeschreibung Das von Ihnen erworbene Produkt ist ein Thermoventilator für alle Situationen gedacht, in denen neben der Hauptheizungsanlage eine zusätzliche Heizquelle benötigt wird. Das Gerät darf weder als primäre Heizquelle benutzt werden, noch ist es für den Dauerbetrieb bestimmt. Übereinstimmung und Sicherheitshinweise •...

  • Seite 27: Sicherheit/Warnungen

    • Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Kindern und Menschen mit Behinderungen auf, wenn Sie es vom Stromnetz trennen und nicht mehr verwenden möchten. • Bei Fehlfunktionen und / oder Ausfällen des Geräts wenden Sie sich sofort an ein autorisiertes VORTICE- Servicecenter und fordern Sie für Reparaturen die Verwendung von Original-VORTICE-Ersatzteilen an.

  • Seite 28: Spezifische Warnungen

    • Nicht am Stromkabel ziehen. Das Stromkabel nicht in die Nähe von Wärmequellen bringen und immer komplett abwickeln, um gefährliche Überhitzung auszuschließen. Bei Schäden am Stromkabel oder am Stecker sofort einen VORTICE-Vertragshändler aufsuchen und diese Teile ersetzen lassen. • Das Stromkabel nicht vor die Heizelemente legen.

  • Seite 29: Sommerbelüftung

    DEUTSCH Drehen Sie den Wahlschalter für die Leistung des Heizlüfters nach Bedarf (1000 W, 2000 W) oder wählen Sie die Betriebsart „Sommerbelüftung“. 1000 W 2000 W Sommerbelüftung Drehen Sie den Thermostat, bis die Kontrolllampe aufleuchtet. Drehen Sie nach dem Gebrauch des Geräts den Wahlschalter in OFF-Stellung und ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose.

  • Seite 30: Heizung Mit Thermostatischer Einstellung

    DEUTSCH Heizung mit thermostatischer einstellung (automatische funktion) Frostschutzautomatik Um den Heizlüfter in der Frostschutz-Funktion zu benutzen, damit die Temperatur im Zimmer nicht unter 5 °C sinkt, drehen Sie den Drehschalter des Thermostats auf den Mindestwert. Wenn diese Funktion aktiviert ist, schaltet sich der Heizlüfter automatisch ein, wenn die Zimmertemperatur unter 5 °C sinkt.

  • Seite 31: Wartung / Reinigung

    DEUTSCH Wartung / Reinigung Technische Daten Stromspannung Frequenz Max. Leistung Schutzgrad Isolierklasse 230 V 50 Hz 2000 W IPX1 Entsorgung Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll behandelt werden muss und zu einer separaten Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte gebracht werden muss.
  • Seite 40 VORTICE S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. VORTICE S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. VORTICE S.p.A. se reserva el derecho a hacer cambios en los productos para su mejora en cualquier momento sin previo aviso. VORTICE S.p.A.
  • Seite 42 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...

Inhaltsverzeichnis