Vortice VO RSMT1000 Betriebsanleitung
Fiche technique
VO RSMT1000
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instrukcja
Manual de instrucţiuni
Εγχειρίδιο οδηγιών
Инструкции по эксплуатации
MICRORAPID V0 - MICRORAPID T VO
COD. 5.471.084.983
Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat
SIRET : 444 448 898 00015
Tél. : 03 88 08 67 05
17/04/2018
contact@airchaud-diffusion.fr
www.airchaud-diffusion.fr
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vortice VO RSMT1000
Inhaltszusammenfassung für Vortice VO RSMT1000
- Seite 1 Fiche technique VO RSMT1000 Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Instrukcja Manual de instrucţiuni Εγχειρίδιο οδηγιών Инструкции по эксплуатации MICRORAPID V0 - MICRORAPID T VO COD. 5.471.084.983 17/04/2018 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat contact@airchaud-diffusion.fr...
- Seite 2 Distanze minime di applicazione....34 Vortice non può essere considerata responsabile Installazione ......35 per eventuali danni a persone o cose causate Comandi principali dell’apparecchio .
-
Seite 3: Description And Use
If in in the room where it is installed. doubt contact a professionally qualified electrician or Vortice. Do not leave packaging within the reach of children or infirm persons. Certain fundamental rules must be observed when using any electrical appliance, including: a) never touch appliances with wet or damp hands;... - Seite 4 • Do not cover the appliance in order to develops a fault, contact Vortice immediately. prevent dangerous overheating. Ensure that only genuine original Vortice spares are • Keep the appliance's intake and outlet used for any repairs. grilles free and uncovered.
- Seite 5 Fiche technique VO RSMT1000 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat contact@airchaud-diffusion.fr Tél. : 03 88 08 67 05 SIRET : 444 448 898 00015 www.airchaud-diffusion.fr...
-
Seite 6: Attention - Avertissement
: dans le doute, s'adresser régule l'émission de chaleur dans la pièce où le immédiatement à une personne professionnellement qualifiée ou à un Service après-vente agréé Vortice. produit est installé. Placer les éléments de l'emballage hors de portée des enfants ou des personnes handicapées. - Seite 7 à un Service après-vente agréé • Ne pas couvrir ni obstruer les grilles Vortice. Exiger, en cas de réparation, l’emploi de d’aspiration et de refoulement de l’appareil. pièces détachées originales Vortice. • L’appareil doit être branché correctement à une installation électrique conforme aux normes en...
- Seite 8 Fiche technique VO RSMT1000 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat contact@airchaud-diffusion.fr Tél. : 03 88 08 67 05 SIRET : 444 448 898 00015 www.airchaud-diffusion.fr...
- Seite 9 Fiche technique VO RSMT1000 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat contact@airchaud-diffusion.fr Tél. : 03 88 08 67 05 SIRET : 444 448 898 00015 www.airchaud-diffusion.fr...
- Seite 10 Fiche technique VO RSMT1000 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat contact@airchaud-diffusion.fr Tél. : 03 88 08 67 05 SIRET : 444 448 898 00015 www.airchaud-diffusion.fr...
-
Seite 11: Room Thermostat
Fiche technique VO RSMT1000 ROOM THERMOSTAT 1 = Teleruttore o Relè / Remote control switch or Relay ° C max 2 = Bobina / Coil ° C min. 3 = Morsettiera / terminal block - MICRORAPID/MICROSOL Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat contact@airchaud-diffusion.fr... - Seite 12 Fiche technique VO RSMT1000 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat contact@airchaud-diffusion.fr Tél. : 03 88 08 67 05 SIRET : 444 448 898 00015 www.airchaud-diffusion.fr...
- Seite 13 Fiche technique VO RSMT1000 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat contact@airchaud-diffusion.fr Tél. : 03 88 08 67 05 SIRET : 444 448 898 00015 www.airchaud-diffusion.fr...
- Seite 14 Fiche technique VO RSMT1000 La poignée C peut aussi être utilisée Remarque : La manopola C può essere anche utilizzata per Nota : pour l'allumage de la machine en modalité ventilation : l’accensione della macchina in modalità ventilante : cela se produit quand les interrupteurs A de sélection essa avviene quando gli interruttori A di selezione de puissance sont éteints.
- Seite 15 Fiche technique VO RSMT1000 El pomo C puede también emplearse para el Pokrętło C może być również używane do Nota : Uwaga : encendido de la máquina en modo ventilación: éste se włączenia urządzenia w trybie wentylatora: pokrętło produce cuando los interruptores A de selección de włącza się, gdy przełączniki A wyboru mocy są...
- Seite 16 Fiche technique VO RSMT1000 Σηµείωση : Η χειρολαβή C χρησιµοποιείται και για να ανάψει η µηχανή στην αεριζόµενη λειτουργία: η λει τουργία αυτή είναι δυνατή όταν οι διακόπτες επιλογής Примечание : Ручка C также может использо ισχύος A δεν είναι αναµµένοι. Η µηχανή ανάβει µε τη...
- Seite 17 Fiche technique VO RSMT1000 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat contact@airchaud-diffusion.fr Tél. : 03 88 08 67 05 SIRET : 444 448 898 00015 www.airchaud-diffusion.fr...
- Seite 18 Fiche technique VO RSMT1000 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat contact@airchaud-diffusion.fr Tél. : 03 88 08 67 05 SIRET : 444 448 898 00015 www.airchaud-diffusion.fr...
- Seite 19 Fiche technique VO RSMT1000 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat contact@airchaud-diffusion.fr Tél. : 03 88 08 67 05 SIRET : 444 448 898 00015 www.airchaud-diffusion.fr...
- Seite 20 Fiche technique VO RSMT1000 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat contact@airchaud-diffusion.fr Tél. : 03 88 08 67 05 SIRET : 444 448 898 00015 www.airchaud-diffusion.fr...
- Seite 21 Fiche technique VO RSMT1000 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat contact@airchaud-diffusion.fr Tél. : 03 88 08 67 05 SIRET : 444 448 898 00015 www.airchaud-diffusion.fr...
- Seite 22 Fiche technique VO RSMT1000 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat contact@airchaud-diffusion.fr Tél. : 03 88 08 67 05 SIRET : 444 448 898 00015 www.airchaud-diffusion.fr...