Seite 1
Návod k použití Instruction booklet Руководство по эксплуатации Notice d’emploi et d’entretien Manual de instruções Betriebsanleitung Instrukcja obsługi Instructieboekje Manual de instrucţiuni ELECTRIC HEATER 500 ELECTRIC HEATER 750 ELECTRIC HEATER 1200 ELECTRIC HEATER 2250 ELECTRIC HEATER 2400 COD. 5.671.084.039 24/01/2022...
DEUTSCH Beschreibung und Anwendung Vorschriften entsprechen. • Für die Installation muss ein “Electric Heater” ist ein elektrisches Heizelement, das mehrpoliger Stecker angebracht saugseitig in der Frischluftleitung von außen installiert sein, dessen Öffnungsabstand wird, mit Ausnahme des 2400 W Modells, das druckseitig an den Innen-Frischluftleitungen installiert der Kontakte gleich oder über 3 werden muss.
Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen an Gerätes regelmäßig. Bei festgestellten Mängeln um Schäden am Gerät zu vermeiden das Gerät nicht benutzen und sofort einen Vortice- Vertragshändler aufsuchen. • Um Schäden und Risiken durch unnormale Überhitzung • Bei Betriebsstörungen und/oder defektem Gerät vermeiden, Gerät...
DEUTSCH Betriebsbedingungen Zusammenhang mit Wärmetauscher • Das Gerät kann in überdachten Räumen bei einer Umgebungstemperatur von -25° C bis +30° C bei frei zirkulierender, staubfreier und chemisch reiner Luft benutzt werden. • Wir weisen darauf hin, dass bei der Planung der Anlage zu beachten ist, dass die Temperatur der austretenden Luft weniger als 50°C betragen muss und bei langsamer Drehzahl die Luft mit einer...
DEUTSCH Überhitzung Technische Daten Im Falle einer Überhitzung des Gerätes lässt sich der (Abb.5,5a) Sicherheitsthermostat manuell zurücksetzen. MOD ØD Unterbrechen Sie immer die Stromzufuhr und entfernen Sie die Abdeckung des Anschlusskastens, 121 125 300 50 400 223 bevor irgendwelche Eingriffe Gerät vornehmen.
Händler verpflichtet, ein Gerät zur Entsor- Kompatibles Produkt 220-240 V 50/60 Hz gung kostenlos gegen den Kauf eines gleichwertigen Leistung Kw Gerätes zurückzunehmen. Phasenanzahl Heizelementesanzahl x kW Stromverbrauch: A IP Schutz Isolierung Elektrische Anschlüsse 500/750/1200/2250/2400 W WÄRMERÜCKGEWINNUNG zweipoliger Schalter zweipoliger Netzschalter...
Seite 54
VORTICE S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. VORTICE S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. VORTICE S.p.A. se reserva el derecho a hacer cambios en los productos para su mejora en cualquier momento sin previo aviso. VORTICE S.p.A.
Seite 58
TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...