Gemü 671 Originalbetriebsanleitung Seite 35

Declaração de devolução (modelo para cópia)
Por determinação legal, a proteção do meio ambiente e do pessoal exigem a inclusão desta declaração
devidamente preenchida e assinada, aos documentos de remessa.
Se esta declaração não for preenchida devidamente ou não estiver incluída na documentação
de remessa, a sua devolução não será processada!
Quando a válvula / o equipamento operou com fluídos tóxicos, corrosivos, inflamáveis, agressivos ou
nocivos para a água, todas as peças em contato com o fluído devem ser esvaziados, descontaminados
e lavados. Escolher uma caixa para transporte adequada e segura e rotular a mesma, identificando o
fluído com o qual a válvula / o equipamento estava em contato. Deste modo são evitados danos pessoais
e materiais devido a restos de fluídos.
Informações sobre a empresa:
Empresa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Endereço: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pessoa de contato: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Número de telefone: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Número do fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motivo da devolução:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por favor, marque um "x" no a viso correspondente:
radioativo explosivo
Atra vés desta confirmamos de que as peças devolvidas foram limpas de acordo com as respectivas
normas de segurança, não havendo perigo para pessoas e meio ambiente devido a restos de fluídos.
Local, data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
corrosivo tóxico
35 / 36
Informações sobre a válvula /o equipamento:
Tipo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ano de fabricação: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Número de série: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatura ambiente: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fluídos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concentração: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatura operacional: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressão operacional: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viscosidade: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teor em matérias sólidas: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nocivo à risco
saúde biológico
Carimbo / Assinatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
material sem
comburente perigo
671