Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTALLATION, OPERATING AND
US
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
GEMÜ 674
674, 675
Membranventil
Metall, DN 15 - 300
Diaphragm Valve
Metal, DN 15 - 300
GEMÜ 675
674, 675_us

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gemü 674

  • Seite 1 674, 675 Membranventil Metall, DN 15 - 300 Diaphragm Valve Metal, DN 15 - 300 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS GEMÜ 674 GEMÜ 675 674, 675_us...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ordnungsgemäße Instandhaltung. Auslieferungszustand Korrekte Montage, Bedienung und Wartung Technische Daten oder Reparatur gewährleisten einen Technische Daten GEMÜ 674 störungsfreien Betrieb des Membranventils. Technische Daten GEMÜ 675 Bestelldaten Beschreibungen und Bestelldaten GEMÜ 674 Instruktionen beziehen sich auf Bestelldaten GEMÜ 675 Standardausführungen. Für Herstellerangaben Sonderausführungen, die in dieser...
  • Seite 3: Warnhinweise

    Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Punkt: Beschreibt auszuführende Tätigkeiten. SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr Pfeil: Beschreibt Reaktion(en) auf ® ® Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung. Tätigkeiten. Maßnahmen zur Vermeidung der Aufzählungszeichen Gefahr. 674, 675_us 3 / 36...
  • Seite 4: Begriff Sbestimmungen

    Das GEMÜ-Membranventil wird als separat Medium, das durch das Membranventil verpacktes Bauteil ausgeliefert. fl ießt. Technische Daten Vorgesehener Einsatzbereich Das GEMÜ-Membranventil 674 / 675 Technische Daten ist für den Einsatz in Rohrleitungen GEMÜ 674 konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium durch Handbetätigung.
  • Seite 5: Bestelldaten

    Betriebsdrücken und für Reinstmedien auf Anfrage. Höhere Betriebsdrücke auf Anfrage. Kv-Werte ermittelt gemäß Norm IEC 534, Eingangsdruck 6 bar, ∆p 1 bar, Ventilkörperwerkstoff Grauguss EN-GJL-250 mit Anschluss Flansch EN 1092 Baulänge EN 558 Reihe 1 und Weichelastomermembrane. Bestelldaten Bestelldaten GEMÜ 674 Membranwerkstoff Code Gehäuseform...
  • Seite 6: Bestelldaten Gemü 675

    Abmessungen der Flansche und nicht auf den Betriebsdruck. Manuell betätigt mit abschließbarem Handrad Betriebsdrücke siehe Technische Daten. Bestellbeispiel Nennweite Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) Membranwerkstoff (Code) Steuerfunktion (Code) Andere Anschlussarten, Ventilkörperwerkstoffe, Auskleidungen und Membranwerkstoffe auf Anfrage 674, 675_us 6 / 36...
  • Seite 7: Herstellerangaben

    Herstellerangaben Funktionsbeschreibung GEMÜ 674 / 675 ist ein Metall-Membranven- til mit Durchgangskörper. GEMÜ 674 besitzt Transport ein steigendes Kunststoff handrad, GEMÜ Membranventil nur auf geeignetem 675 besitzt ein nichtsteigendes Metall-Hand- Lademittel transportieren, nicht stürzen, rad mit integrierter optischer Stellungsanzei- vorsichtig handhaben.
  • Seite 8: Montage Und Bedienung

    VORSICHT dekontaminieren, spülen und belüften. Maximal zulässigen Druck nicht überschreiten! Montage bei Schraubverbindung ® Eventuell auftretende Druckstöße (GEMÜ 674, GEMÜ 675): (Wasserschläge) durch Schraubverbindungen entsprechend der Schutzmaßnahmen vermeiden. gültigen Normen in Rohr einschrauben. Membranventilkörper an Rohrleitung Montagearbeiten nur durch geschultes anschrauben, geeignetes Fachpersonal.
  • Seite 9: Bedienung

    3. Dichtungen gut zentrieren. 4. Ventilflansch und Rohrflansch VORSICHT mit geeignetem Dichtmaterial und passenden Schrauben verbinden. GEMÜ 674: Steigendes Handrad! Dichtmaterial und Schrauben sind nicht ® Gefahr von Quetschungen der Finger. im Lieferumfang enthalten. 5. Alle Flanschbohrungen nutzen. 6. Nur Verbindungselemente aus zulässigen Werkstoffen verwenden!
  • Seite 10: Montage / Demontage Von Ersatzteilen

    2. Alle Teile von Produktresten und Verschmutzungen reinigen. Teile dabei nicht zerkratzen oder beschädigen! 3. Alle Teile auf Beschädigungen prüfen. 4. Beschädigte Teile austauschen (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). GEMÜ 674 12.3 Montage Membrane 12.3.1 Allgemeines Wichtig: Für Ventil passende Membrane einbauen (geeignet für Medium, Mediumkonzentration, Temperatur und Druck).
  • Seite 11: Montage Der Konkav-Membrane

    Schraubpin Membrandom 1. Antrieb A in Geschlossen-Position bringen. 2. Neue Membrane von Hand fest in GEMÜ 674 Druckstück einschrauben. 3. Kontrollieren ob Membrandom in Druckstückaussparung liegt. 4. Bei Schwergängigkeit Gewinde prüfen, beschädigte Teile austauschen (nur Originalteile von GEMÜ verwenden).
  • Seite 12: Montage Der Konvex-Membrane

    Teile austauschen. 7. Beim Verspüren eines deutlichen Widerstands Membrane soweit zurück- schrauben, bis Membran-Lochbild mit Antriebs-Lochbild übereinstimmt. 8. Membranschild von Hand fest auf die Stützmembrane drücken, so dass sie zurückklappt und an der Stützmembrane anliegt. 674, 675_us 12 / 36...
  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Ventile entsprechend den Einsatz- bedingungen und des Gefährdungspoten- zials zur Vorbeugung von Undichtheit und Beschädigungen durchführen. Ebenso muss das Ventil in entsprechenden Intervallen de- montiert und auf Verschleiß geprüft werden (siehe Kapitel 12 "Montage / Demontage von Ersatzteilen"). 674, 675_us 13 / 36...
  • Seite 14: Demontage

    Schutz der Umwelt und des Personals ist es erforder- lich, dass Sie die Erklärung (anbei) vollständig ausgefüllt und unter- schrieben den Versandpapieren beilegen. Nur wenn diese Erklärung vollständig ausgefüllt ist, wird Ihre Rücksendung bearbeitet! 674, 675_us 14 / 36...
  • Seite 15: Fehlersuche / Störungsbehebung

    Dichtmittel defekt Dichtmittel ersetzen Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, Ventilkörper undicht Ventilkörper defekt oder korrodiert ggf. Ventilkörper tauschen Antrieb defekt Antrieb austauschen Handrad lässt sich nicht Handradarretierung abgeschlossen Handradarretierung aufschließen drehen (nur GEMÜ 675) (nur GEMÜ 675) 674, 675_us 15 / 36...
  • Seite 16: Schnittbilder Und Ersatzteile

    20 Schnittbilder und Ersatzteile GEMÜ 674 Ersatzteile GEMÜ 674 Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K674... Membrane 674...M... Schraube Scheibe 674...S30... Mutter Antrieb 9674... Leckage- bohrung Ersatzteile GEMÜ 675 Pos. Benennung Bestellbezeichnung K600… (DN 15-50) Ventilkörper K620… (ab DN 65) 600…M… (DN 15-50) Membrane 620…M…...
  • Seite 17: Eg-Konformitätserklärung

    01 202 926/Q-02 0036 Konformitätsbewertungsverfahren: Modul H Armaturen DN ≤ 25 unterliegen der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Art. 3 §3. Sie werden nicht mit einem CE-Zeichen bezogen auf die Druckgeräterichtlinie 97/23/EG gekennzeichnet und es wird keine Konformität erklärt. Geschäftsleitung 674, 675_us 17 / 36...
  • Seite 36 VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemue.de...

Diese Anleitung auch für:

675

Inhaltsverzeichnis