Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Inhalt
1
1.1
1.2
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
2
2.1
2.1.1
2.1.2
3
3.1
3.2.1
3.2.2
3.2.3
4
4.1
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
TENSOR Pendeltürband
TENSOR Double action hinge
Montageanleitung
Mounting instructions
2
2
2
4.4.1
2
4.4.2
2
4.4.3
2
4.4.4
2
4.4.5
2
4.4.6
2
4.4.7
2
3
4.5.1
3
4.5.2
3
4.5.3
3
4.5.4
3
4.5.5
3
3
5
3
6
7
4
7.1
5
7.2
5
8
5
5
5
5
5
6
6
6
6
10
10
10
12
WN 059361 45532/15015
2020-09
DE | EN
DE
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
11
11
11
11
11

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für dormakaba TENSOR

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    4.3 Wandbefestigung mit aufliegender Montageplatte 4.3.1 Glastürflügel prüfen 4.3.2 Pendeltürband vorbereiten 4.3.3 Montageplatten befestigen 4.3.4 Glasflächen reinigen 4.3.5 Pendeltürband am Glastürflügel befestigen 4.3.6 Glastürflügel an Wand montieren TENSOR Pendeltürband TENSOR Double action hinge WN 059361 45532/15015 Montageanleitung 2020-09 Mounting instructions DE | EN...
  • Seite 2: Über Diese Anleitung

    Über diese Anleitung Sicherheit Informationen zur Anleitung Bestimmungsgemäße Verwendung und vorhersehbarer Fehlgebrauch Diese Anleitung beschreibt die Montage der TENSOR Pendeltürbänder und enthält Informationen zur Die TENSOR Pendeltürbänder sind ausschließlich für Wartung und Pflege. den lotrechten Einbau geeignet. Die Glastürflügel dürfen nicht aufgestoßen Zielgruppe werden, sondern müssen von Hand geführt...
  • Seite 3: Vorgaben Für Den Glastürflügel

    Lieferumfang 2 x Pendeltürband Funktionsprinzip Zwischenlagen je 4 x in 3 verschiedenen Dicken: Die TENSOR Pendeltürbänder klemmen den 1 mm, 2 mm, 3 mm Glastürflügel zwischen der Trage- und der 12 x Anschlagkappe in 3 verschiedenen Gegenplatte fest. Verschiedene Glasdicken werden Farben durch Zwischenlagen ausgeglichen.
  • Seite 4: Zargenbefestigung Mit Eingelassener Montageplatte

    Montageanleitung Produktbeschreibung 3.2.2 Zargenbefestigung mit eingelassener 3.2.3 Glas an Glas-Befestigung Montageplatte Fig. 11 Spaltmaße Fig. 8 Spaltmaße Fig. 12 Lieferumfang der Glas an Glas-Befestigung 2 x Pendeltürband Zwischenlagen Seitenteil je 4 x in 3 Fig. 9 Lieferumfang 2 x Pendeltürband...
  • Seite 5: Montage

    Die gekennzeichneten Schrauben mit Drehmoment anziehen 4.3.3 Montageplatten befestigen Wandbefestigung mit aufliegender Montageplatte Die Montageplatte mit 4 Senkschrauben (M6 x 12) an das TENSOR Pendeltürband befestigen 4.3.1 Glastürflügel prüfen (Abb. 16). 2. Die Schrauben auf festen Sitz prüfen. Das VORSICHT Anzugsmoment 12 Nm beachten.
  • Seite 6: Pendeltürband Am Glastürflügel Befestigen

    Pendeltürband am Glastürflügel 2. Das Bohrbild vom oberen und unteren befestigen Pendeltürband anzeichnen. Die Glastür auf Montageböcke legen. 2. Die vorbereiteten TENSOR Pendeltürbänder in die Glasausschnitte setzen und ausrichten. 3. Die Gegenplatten montieren. Das Anzugsmoment 15 Nm beachten. Fig. 19 Bohrbild des Pendeltürbands...
  • Seite 7: Zargenbefestigung Mit Eingelassener Montageplatte

    Montageanleitung Montage Zargenbefestigung mit eingelassener 4.4.3 Pendeltürband vorbereiten Montageplatte Die Gegenplatte (Abb. 22/1) abschrauben. 4.4.1 Glastürflügel prüfen 2. Die passenden Zwischenlagen (Abb. 22/2) nach der Glasdicke auswählen (siehe Kapitel 4.2). VORSICHT 3. Die Schutzfolien der Klebestreifen auf der Trage- und der Gegenplatte (Abb. 22/1 und Abb. 22/3) Verletzungsgefahr durch Glasbruch abziehen.
  • Seite 8: Montageplatten Befestigen

    Senkungen der Montageplatte stecken. verwenden. Keine Verdünnung verwenden! 2. Die Montageplatte mit vier Senkschrauben 4.4.7 Glastürflügel positionieren und (M6 x 12) an dem TENSOR Pendeltürband festschrauben befestigen. Das Anzugsmoment 12 Nm beachten. ACHTUNG Gefahr der Beschädigung des Glastürflügels durch Kontakt mit harten Werkstoffen (z. B.
  • Seite 9: Glas An Glas-Befestigung

    Das Seitenteil muss ausreichend tragfähig befestigt werden. Eine Silikonfuge zur Bodenbefestigung ist nicht ausreichend! dormakaba Wandanschlussprofile oder dormakaba U-Profil verwenden! dormakaba empfiehlt die Verwendung des dormakaba Wandanschlussprofils Art.-Nr.: 07.050/051/052 (Abb. 27/2). Die Bodenbefestigung kann alternativ mit dem dormaka U-Profil Art.-Nr.: 07.093 ausgeführt werden (Abb. 27/1).
  • Seite 10: Glastürflügel An Seitenteil Befestigen

    Montageanleitung Montage 4.5.5 Glastürflügel an Seitenteil befestigen 5. Die Klemmschrauben des Seitenteils festziehen. Das Anzugsmoment 15 Nm beachten! ACHTUNG 6. Alle Montageklötze entfernen! Gefahr der Beschädigung des Glastürflügels durch Kontakt mit harten Werkstoffen (z. B. Glas, Metall, Beton) Der Kontakt kann zu Ausmuschelungen, Kantenverletzungen und/oder Glasbruch des Glastürflügels führen.
  • Seite 11: Nulllage Einstellen

    Ideale Nulllage vom Glastürflügel zum Seitenteil lassen. Für eine lange, störungsfreie Lebensdauer 3. Alle Schrauben (2 x oberes Band und des TENSOR Pendeltürbands empfiehlt dormakaba 2 x unteres Band) anziehen. Das Anzugsmoment eine jährliche Wartung durch Fachpersonal. Wenn 5 Nm beachten (Abb. 35)! 100.000 Bewegungszyklen vor Ablauf eines Jahres...
  • Seite 12: Demontage Und Entsorgung

    Montage und muss durch sachkundiges Personal erfolgen. Das Produkt muss umweltgerecht entsorgt werden. Beachten Sie die für Sie geltenden nationalen gesetzlichen Vorschriften. DORMA-Glas GmbH Max-Planck-Straße 33 – 45 32107 Bad Salzuflen Deutschland T: +49 2333 793-0 F: +49 2333 793-4950 www.dormakaba.com...
  • Seite 13 Mounting instructions Contents Contents About this manual 4.4 Frame with embedded mounting plate Information about the manual 4.4.1 Check the glass door leaf Target group 4.4.2 Preparing the door frame Symbols used 4.4.3 Prepare the double-action hinge 1.3.1 Safety instructions 4.4.4...
  • Seite 14: About This Manual

    About this manual About this manual Security Information about the manual Intended use and foreseeable misuse This manual describes the installation of TENSOR TENSOR double-action hinges are only suitable for double-action hinges and provides information on vertical installation. care and maintenance.
  • Seite 15: General Safety Instructions

    Gaps No further warranty is provided if the identification label has been damaged or removed. Fig. 4 Identification label on the TENSOR double-action hinge Product description Function principle TENSOR double-action hinges secure the glass door leaf between the base- and the counter-plate. The varying glass thickness is compensated by gaskets.
  • Seite 16: Frame With Embedded Mounting Plate

    Mounting instructions Product description 3.2.2 Frame with embedded mounting 3.2.3 Glass to glass mounting plate Fig. 11 Gaps for glass to glass mounting Fig. 8 Gaps Fig. 12 Scope of delivery 2 x double-action hinge Side panel gaskets each 4 x in 3 different Fig.
  • Seite 17: Installation

    Fix mounting plates Wall mounting with surface-mounted Attach the mounting plate with 4 countersunk mounting plate screws (M6 x 12) to the TENSOR double-action hinge (Fig. 16). 4.3.1 Check the glass door leaf 2. Check that the screws are tight. The tightening torque should be 12 Nm.
  • Seite 18: Attach The Double-Action Hinge Onto The Glass Door Leaf

    2. Mark the drilling pattern of the upper and lower the glass door leaf double-action hinge. Set the glass door onto mounting stands. 2. Place the prepared TENSOR double-action hinges into glass cutout and align. 3. Install counter-plates. The tightening torque should be 15 Nm.
  • Seite 19: Frame With Embedded Mounting Plate

    Mounting instructions Installation Frame with embedded mounting plate 4.4.3 Prepare the double-action hinge Unscrew the counter-plate (Fig. 22/1). 4.4.1 Check the glass door leaf 2. Select the appropriate gaskets (Fig. 22/2) according to the glass thickness (see Chapter 4.2).
  • Seite 20: Fix Mounting Plates

    2. Fasten the mounting plate with four countersunk contact with hard materials (e.g. glass, screws metal, concrete) (M6 x 12) to the TENSOR double-action hinge. The The contact may cause conchoidal fractures, tightening torque should be 12 Nm. damage the edges and/or break the glass of the glass door leaf.
  • Seite 21: Glass To Glass Mounting

    Use dormakaba wall connection profile or dormakaba U-profile! dormakaba recommends using the dormakaba wall connection profile item no.: 07.050/051/052 (Fig. 27/2). The floor mounting can alternatively be done with the dormaka U-profile item no.: 07.093 (Fig.
  • Seite 22: Attach The Glass Door Leaf To The Side Panel

    Mounting instructions Installation 4.5.5 Attach the glass door leaf to the side 5. Tighten the clamping screws of the side panel. panel The tightening torque should be 15 Nm! 6. Remove all assembly blocks! ATTENTION Risk of damage to the glass door leaf by contact with hard materials (e.g.
  • Seite 23: Adjusting The "0" Position

    (specialized companies or installation firms). For the Fig. 34 Ideal “0” position from the glass door leaf to the side TENSOR double-action hinge to have a long lifespan panel free of defects, dormakaba recommends annual 3. Tighten all screws (2 x upper hinge and maintenance by qualified personnel.
  • Seite 24: Disassembly And Disposal

    The product must be disposed of in an environmentally friendly manner. Refer to the statutory regulations for your country. DORMA-Glas GmbH Max-Planck-Straße 33 – 45 32107 Bad Salzuflen Germany T: +49 2333 793-0 F: +49 2333 793-4950 www.dormakaba.com...

Inhaltsverzeichnis