Parkside PHSL 900 B4 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PHSL 900 B4:
- Originalbetriebsanleitung (191 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (79 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (69 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PHSL 900 B4
Inhaltszusammenfassung für Parkside PHSL 900 B4
- Seite 1 ELECTRIC LONG-REACH HEDGE TRIMMER PHSL 900 B4 ELEKTRIČNE MAKAZE ELEKTRO-LANGSTIEL- ZA ŽIVU OGRADU HECKENSCHERE Prevod originalnog uputstva za upotrebu Originalbetriebsanleitung IAN 378345_2110...
- Seite 2 Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Prevod originalnog uputstva za upotrebu Strana DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Prevod originalne Izjave o usklađenosti ........15 PHSL 900 B4 ... -
Seite 6: Uvod
ELEKTRIČNE MAKAZE ZA Oprema ŽIVU OGRADU PHSL 900 B4 Sklop motora 1 T-zavrtanj Uvod 2 navrtka Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog uređaja. 3 strela Time ste se odlučili za visokokvalitetan proizvod. 4 vijak Uputstvo za upotrebu je deo ovog proizvoda. Ono 5 okrugla ručka... -
Seite 7: Obim Isporuke
Vrednosti vibracija (suma vektora tri smera) Obim isporuke izmerene u skladu sa EN 62841: 1 sklop motora PHSL 900 B4 Vibracija na prednjoj ručki 1 nastavak sa makazama za živu ogradu Vrednost emisije vibracija = 6,362 m/s (u daljem tekstu: makaze za živu ogradu) -
Seite 8: Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
Ne koristite adapterske utikače zajedno sa zaštitno uzemljenim električnim alatima. Podatak za nivo zvučne snage Nepromenjeni utikači i odgovarajuće utičnice LWA je izražen u dB. umanjuju rizik strujnog udara. PAŽNJA! Vruća površina. Postoji opasnost od opekotina. ■ 4 │ PHSL 900 B4... -
Seite 9: Bezbednost Lica
što ga priključite na strujnu mrežu i/ili tričnog alata. bateriju, podignete ili nosite. Ako prilikom nošenja električnog alata imate prst na prekida- ču ili električni alat u uključenom stanju priklju- čujete na struju, to može da dovede do nesreće. PHSL 900 B4 │ 5 ■... -
Seite 10: Servis
živim ogradama i žbunju i mogu slučajno da se zaseku nožem. g) Ne upotrebljavajte makaze za živu ogradu po lošem vremenu, pogotovo kada postoji opasnost od nevremena. Time smanjujete opasnost da Vas udari grom. ■ 6 │ PHSL 900 B4... -
Seite 11: Bezbednosne Napomene Za Makaze Za Živu Ogradu Sa Produženim Dometom
ćete u ovom uputstvu. ► Napomene u vezi sa radnim položajem (vidi preklopnu stranu). ► Napomene u vezi sa delovima za podeša- vanje (vidi preklopnu stranu). PHSL 900 B4 │ 7 ■... -
Seite 12: Dopunske Bezbednosne Napomene Za Makaze Za Živu Ogradu
Uvek pustite da se makaze za živu ogradu ohlade, pre nego što ih skladištite. c) Pri transportu ili kod skladištenja makaza za živu ogradu, uvek morate da prekrijete opremu za sečenje zaštitom za opremu za sečenje. ■ 8 │ PHSL 900 B4... -
Seite 13: Ostali Rizici
Uređaj od onog preporučenog u uputstvu za upotrebu nosite tako da mač bude usmeren unazad. Kod može za Vas da znači opasnost od povreda. transporta, stavite zaštitni omotač za mač. PHSL 900 B4 │ 9 ■... -
Seite 14: Pre Puštanja U Rad
3 sklopa motora. ♦ Uklonite produžni kabl iz vučnog rasterećenja w. ♦ Čivija za fiksiranje g mora da uskoči. ♦ Odvojite električni kabl q od produžnog ♦ Obe strele 3 f pričvrstite T-zavrtnjem 1. kabla. ■ 10 │ PHSL 900 B4... -
Seite 15: Podešavanje Ručke
Uklonite nalepljen materijal od sečenja zelenila. Tehnike sečenja ♦ Održavajte držač noža e uljem u spreju ili ■ Vidi preklopnu stranu (slika A). kanticom za ulje. NAPOMENA ► Debele grane uklonite makazama za grane. PHSL 900 B4 │ 11 ■... -
Seite 16: Skladištenje
Vašoj opštinskoj ili gradskoj upravi. Rezervni delovi Rezervne delove možete da poručite direktno Deo uređaja Akcija preko servisnog centra. Kod porudžbine Vizuelna kontrola obavezno navedite tip mašine i broj dela. Nož za sečenje čišćenje ■ 12 │ PHSL 900 B4... -
Seite 17: Servis
U cilju ispravnog funkcionisanja proizvod se koristi u skladu sa njegovom namenom i Uputstvom za upotrebu. Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom. PHSL 900 B4 │ 13 ■... - Seite 18 4. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa NAPOMENA Uputstvom za upotrebu. ► U slučaju alata Parkside, pošaljite isključivo 5. Ukoliko je proizvod pokušalo da popravi treće neispravan artikl bez pribora (npr. kofera, neovlašćeno lice. alata za montažu itd).
-
Seite 19: Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Tip/naziv uređaja: Električne makaze za živu ogradu PHSL 900 B4 Godina proizvodnje: 02–2022 Serijski broj: IAN 378345_2110 Bohum, 31.01.2022. Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta - Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja proizvoda. - Seite 20 ■ 16 │ PHSL 900 B4...
- Seite 21 Original-Konformitätserklärung ......... . 31 PHSL 900 B4 DE │...
-
Seite 22: Einleitung
ELEKTRO-LANGSTIEL- Ausstattung HECKENSCHERE PHSL 900 B4 Motoreinheit 1 Knebelschraube Einleitung 2 Mutter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 3 Ausleger Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 4 Knebelschraube Hangriff Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 5 Rundgriff Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. -
Seite 23: Lieferumfang
Schwingungswerte (Vektorsumme dreier Lieferumfang Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841: 1 Motoreinheit PHSL 900 B4 Vibration am vorderen Griff 1 Heckenscherenvorsatz Schwingungsemissionswert = 6,362 m/s (nachfolgend Heckenschere genannt) Unsicherheit K = 1,5 m/s 1 Ausleger Vibration am hinteren Griff 1 Schultergurt Schwingungsemissionswert = 6,138 m/s 1 Schwertschutzhülle... -
Seite 24: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
LWA in dB. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein- sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. ACHTUNG! Heiße Oberfläche. Unveränderte Stecker und passende Steck- Es besteht Verbrennungsgefahr. dosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. ■ 20 │ DE │ AT │ CH PHSL 900 B4... -
Seite 25: Sicherheit Von Personen
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen. PHSL 900 B4 DE │ AT │ CH │ 21 ■... -
Seite 26: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Schneidkanten verklemmen sich schere stets die Abdeckung über die Messer weniger und sind leichter zu führen. ziehen. Sachgemäßer Umgang mit der Hecken- schere verringert die Verletzungsgefahr durch das Messer. ■ 22 │ DE │ AT │ CH PHSL 900 B4... -
Seite 27: Sicherheits Hinweise Für Hecken Scheren Mit Verlängerter Reichweite
Reichweite mit beiden Händen um den Verlust stecker ziehen. der Kontrolle zu vermeiden. c) Tragen Sie bei Überkopfarbeiten mit der Heckenschere mit verlängerter Reichweite Kopfschutz. Herabfallende Bruchstücke können zu schweren Verletzungen führen. PHSL 900 B4 DE │ AT │ CH │ 23 ■... -
Seite 28: Ergänzende Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
Stillstand gekommen sind. Lassen Sie die i) Um im Notfall die Heckenschere stillzusetzen, Maschine abkühlen, bevor Sie diese überprüfen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteck- einstellen usw. dose. ■ 24 │ DE │ AT │ CH PHSL 900 B4... -
Seite 29: Restrisiken
Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der Gebrauchsanweisung angegeben sind. Der Gebrauch anderer als in der Bedie- nungsanleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungs- gefahr für Sie bedeuten. PHSL 900 B4 DE │ AT │ CH │ 25 ■... -
Seite 30: Vor Der Inbetriebnahme
Trennen Sie das Netzkabel q von dem Ver- längerungskabel. Handgriff verstellen ♦ Betätigen Sie die Entriegelungstaste 8. Verdrehen Sie das Drehelement 7 in die gewünschte Position. Lassen Sie die Entriege- lungstaste 8 los, diese muss einrasten. ■ 26 │ DE │ AT │ CH PHSL 900 B4... -
Seite 31: Arbeiten Mit Der Heckenschere
Sie diese bei Bedarf nach. ► Entfernen Sie starke Äste mit einer Astschere. ♦ Entfernen Sie festsitzenden Grünschnitt. ♦ Pflegen Sie den Messerbalken e mit einem Ölspray oder einem Ölkännchen. PHSL 900 B4 DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Seite 32: Lagerung
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Sichtprüfung Schneidmesser reinigen Ersatzteile Ersatzteile können Sie direkt über das Service- Center bestellen. Geben Sie bei der Bestellung un- bedingt den Maschinentyp und die Teilenummer an. ■ 28 │ DE │ AT │ CH PHSL 900 B4... -
Seite 33: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- vorschriften, Bedienungsfehler dene Schäden und Mängel müssen sofort nach ■ Schäden durch Elementarereignisse dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. PHSL 900 B4 DE │ AT │ CH │ 29 ■... -
Seite 34: Service
378345_2110 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. HINWEIS KOMPERNASS HANDELS GMBH ► Bei Parkside Werkzeugen senden Sie bitte ausschließlich den defekten Artikel ohne BURGSTRASSE 21 Zubehör (z. B. Akku, Aufbewahrungskoffer, 44867 BOCHUM Montagewerkzeuge, etc.) ein. -
Seite 35: Original-Konformitätserklärung
EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Elektro-Langstiel-Heckenschere PHSL 900 B4 Herstellungsjahr: 02–2022 Seriennummer: IAN 378345_2110 Bochum, 31.01.2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Seite 36 ■ 32 │ DE │ AT │ CH PHSL 900 B4...
- Seite 37 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija . Stand der Informationen: 02 / 2022 · Ident.-No.: PHSL900B4-012022-1 IAN 378345_2110...