Vicair ACTIVE O2 Gebrauchsanweisung Seite 118

耐用年数
この取扱説明書に記載されている安全上の注
意、メンテナンス期間、正しい使用法に従って
本製品を使用した場合の耐用年数は5年間で
す。
耐用年数は使用頻度と使用強度により異なる場
合があります。
クッションカバーの交換
通常の使用では、Vicair B.V. は年にいちどク
ッションカバーを交換することを推奨します。
交換用のカバーは別途購入できます。
廃棄
使用した装置や梱包材料を廃棄したり再生利用
する場合は、適用法規制を必ず、順守してくだ
さい。汚染の危険を避けるために、製品を洗濯
してから廃棄してください。
お手入れと洗濯
警告！消耗や潰れたセルがないか、3か月ごと
に製品を確認してください。大きなダメージが
ある場合、または多数の潰れているセルがある
場合、製品使用を継続しないでください。支援
技術専門家にご相談ください。
警告! SmartCell Linerが正しいコンパートメ
ントに設置されているかを確認してください
（SmartCell Linerのラベルを参照してくださ
い）。
注意！製品をドライクリーニングや蒸気消毒し
たり高圧消毒したりしないでください。製品
は、過度の熱や圧力に耐えられません。消毒・
洗たくの指示が守られない場合、製品やそのカ
バーの劣化が進む可能性が非常に高くなりま
す。
注意! クッションを洗濯する際には、強いクレ
ンザーや研磨剤入りのクレンザー、または鋭利
な物質を使用しないでください。
注意! クッションからフォームインレイを取り
外してから、洗濯機で洗ってください。
注意! フォームインレイ Linerを装着しない
で、フォームインレイを使用しないでくださ
118
い。
注意! Vicair O2 クッションの上側を洗たく機
のドアのガラスに直接置かないでください
注意！洗い過ぎは製品の耐用年数に影響する場
合があります。
Vicair Active O2の洗濯
ストレージ用のパウチを空にして、フォームイ
ンレイを取り外してから、Vicair Active O2ク
ッションは60°C（140 °F）のお湯で、洗濯機
のシワ防止サイクル、中性洗剤を使って洗濯し
てください。クッションを洗濯機に入れる前
に、SmartCell Linerを取り外す必要はありま
せん。クッションの上側は洗たく機のドアのガ
ラス部分に当たるように置かないでください。
洗濯機には最大容量の半分以上を入れないでく
ださい。回転速度は低速にしてください。撹拌
式の洗濯機を使うときは、クッションがドラム
内で自由に移動できるようにしてください。塩
素系漂白剤は使用せず、ドライクリーニングや
蒸気洗浄も行わないでください！Vicair
Active O2クッションは乾燥機を使わずに、空
気乾燥してください（5～６時間）。
Vicair Active O2フォームインレイのクリーニ
ング
フォームインレイは洗濯機で洗わないでくださ
い。また、水などの液体にも浸さないように注
意してください。フォームインレイを洗濯する
ときは、まずコンパートメントから取り外して
ください。
• フォームインレイ Linerの洗濯
フォームインレイ Liner からフォームを取
り出します。フォームを取り外した Liner
は 60°C のお湯で洗います。Liner を洗た
くするときは内側にあるラベルの指示に従
ってください。