Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lauda Proline RP 845 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lauda Anleitungen
  4. Thermostate
  5. Proline RP 845
  6. Betriebsanleitung

Lauda Proline RP 845 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
LAUDA Proline Kältethermostate

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lauda Proline RP 845

Inhaltszusammenfassung für Lauda Proline RP 845

  • Seite 1 Betriebsanleitung LAUDA Proline Kältethermostate...
  • Seite 3 Kältethermostate mit SmartCool System RP 845 (C), RP 855 (C), RP 870 (C), RP 890 (C), RP 1290 (C) RP 1840 (C), RP 1845 (C), RP 3530 (C) LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Originalbetriebsanleitung Ausgabe 12/2017 c Pfarrstraße 41/43 ersetzt 04/2017 b, 08/2016 a4, 10/14, 07/11, 05/09, 08/07 97922 Lauda-Königshofen...

  • Seite 5: Vorangestellte Sicherheitshinweise

    Proline Kältethermostate Vorangestellte Sicherheitshinweise Bevor Sie das Gerät bedienen, lesen Sie bitte alle Anweisungen und Sicherheitshin- weise im Kapitel 1 genau durch. Falls Sie Fragen haben, rufen Sie uns bitte an! Befolgen Sie die Anweisungen über Aufstellung, Bedienung etc., nur so kann eine un- sachgemäße Behandlung des Geräts ausgeschlossen werden und ein voller Gewähr- leistungsanspruch erhalten bleiben.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Proline Kältethermostate Inhaltsverzeichnis Vorangestellte Sicherheitshinweise ......................5 SICHERHEITSHINWEISE......................... 9 ..................... 9 LLGEMEINE ICHERHEITSHINWEISE ...................... 10 ONSTIGE ICHERHEITSHINWEISE EU-K ..........................10 ONFORMITÄT KURZANLEITUNG .......................... 11 ......................... 12 ENUSTRUKTUR ASTER ................13 ENÜSTRUKTUR ERNBEDIENEINHEIT OMMAND BEDIEN- UND FUNKTIONSELEMENTE ..................14 GERÄTEBESCHREIBUNG ......................17 ........................
  • Seite 7 Proline Kältethermostate MNpfv à SED.. 7.6.9 Untermenü (Master): Einstellungen am Schutzsystem ........50 MNpfv à C0=Q. 7.6.10 Untermenü (Master): Einstellungen am Kältesystem (Kältemodul) anzeigen / editieren ............................51 MNpfv à C0=Q. à ShoZ 7.6.11 Untermenü \ (Master): Einstellungen vom Kältesystem (Kältemodul) anzeigen ............................
  • Seite 8 Proline Kältethermostate 8.3.1 Menüstruktur RS 232/485 Schnittstellen Modul (Master) .............. 109 8.3.2 Verbindungskabel und Schnittstellentest RS 232 ................110 8.3.3 Protokoll RS 232 ..........................111 8.3.4 Verbindungskabel RS 485 ......................111 8.3.5 Protokoll RS 485 ..........................112 8.3.6 Schreibbefehle (Datenvorgabe an den Thermostaten) ..............113 8.3.7 Lesebefehle (Datenanforderung vom Thermostaten) ..............

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Proline Kältethermostate Besondere Symbole: Vorsicht: Dieses Zeichen wird benutzt, wenn es durch unsach- gemäße Handhabung zu Personenschäden kommen kann.  Hinweis: Hier soll auf etwas Besonderes aufmerksam gemacht werden. Beinhaltet unter Umständen den Hinweis auf eine Gefahr.  Verweis Weist auf weitere Informationen in anderen Kapiteln hin.

  • Seite 10: Sonstige Sicherheitshinweise

    Richtlinien. n Maschinenrichtlinie 2006/42/EG n EMV-Richtlinie 2014/30/EU LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG – Pfarrstraße 41/43 – 97922 Lauda-Königshofen – Deutschland Das Gerät fällt nicht unter die Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, da das Gerät maximal in die Kategorie 1 eingestuft ist und durch die Ma- schinenrichtlinie erfasst wird.

  • Seite 11: Kurzanleitung

    Proline Kältethermostate Kurzanleitung Diese Kurzanleitung soll Ihnen einen schnellen Einstieg in die Bedienung des Gerätes ermöglichen. Für den sicheren Betrieb der Thermostate ist es jedoch unbedingt erfor- derlich, die ganze Anleitung sorgfältig zu lesen und die Sicherheitshinweise zu beach- ten! 1.

  • Seite 12: Menustruktur: Master

    Proline Kältethermostate Menustruktur: Master Anzeige blinkt. Sollwert Sollwert Istwert Badtemperatur oder einstellen. °C °C 2%32 Nach 4 Sekunden wird An- zeige übernommen oder sofort mit Taste: Þ Kapitel 7.7.1 Pumpenleist.1-8/Standby.0 Istwert externe Temp. °C °C 2%02 Anzeige blinkt. Wert oder einstellen.

  • Seite 13: Menüstruktur: Fernbedieneinheit Command

    Proline Kältethermostate Menüstruktur: Fernbedieneinheit Command Kalibrierung Pumpenstufe intern Pt100 Menu extern Pt100 Rücksetzen Kalibrierung Alles rücksetzen Alle Module Werkseinstellungen Master Anzeigeauflösung Alles rücksetzen Command Gerätestatus nur Regelpara. int. Cool Displayinfos nur Regelpara. ext. weitere angeschlos- Grundeinstellungen nur sonstige sene Module Überniveaureaktion Anzeigen Gerätetyp...

  • Seite 14: Bedien- Und Funktionselemente

    Proline Kältethermostate Bedien- und Funktionselemente Fernbedieneinheit Command (siehe Seite 14). Master Bedienfeld (siehe Seite 14). Netzschalter Pumpenanschluss seitlich: Saugstutzen (Rücklauf) zum Bad. Bypass-Ventil (siehe Bild auf nächster Seite). Pumpenanschluss seitlich: Druckstutzen. Baddeckel Griffmulde Lüftungsgitter (beidseitig) Frontblende (geschlossen) Standfüße (verdeckt) Transportrollen (verdeckt) Standfüße (verdeckt) Frontblende (aufgeklappt) Badentleerungshahn...
  • Seite 15 Fernbedieneinheit Command (siehe nächste Seite) Abdeckungen der beiden Modul Steckplätze. Anschlussdose 10S für den externen Pt100 Temperaturfühler. Anschlussbuchse 70S (LAUDA interner Bus LiBus) für den geräteeigenen Bus, an den das Kälteunterteil, die Command Konsole und die el. Badbrückenheizung angeschlossen sind. Sicherungshauptschalter Anschlussbuchse 51H für Kälteunterteil.

  • Seite 16: Fernbedieneinheit Command

    Proline Kältethermostate Anzeige einer Fehlermeldung Bedienfeld : Master (rote LED blinkt). Badregelung mit ext. Tempera- turfühler (grüne LED leuchtet). Die Temperatur der externen Quelle wird im Display angezeigt (EXT leuchtet grün). Kühlung aktiv (blaue LED leuchtet). Heizung aktiv (gelbe LED leuchtet).

  • Seite 17: Gerätebeschreibung

    Proline Kältethermostate Gerätebeschreibung Umgebungsbedingungen Die Verwendung des Temperiergerätes ist nur unter den in DIN EN 61010-2-010:2003 und DIN EN 61010-1:2001 angegebenen Bedingungen zulässig: - Inbetriebnahme nur in Innenräumen. - Betrieb bis zu einer Höhe von 2000 m über Meeresspiegel. - Untergrund dicht, eben, rutschfest und nicht brennbar. - Wandabstand einhalten (þ...

  • Seite 18: Werkstoffe / Material

    Proline Kältethermostate Bei Betrieb als Umwälzthermostat mit externem Verbraucher ist eine höhere Leistungsstufe sinnvoll, um die Temperaturdifferenz u. a. auch bei höheren Temperaturen in Verbindung mit Ölen als Tempe- rierflüssigkeiten klein zu halten. Die Pumpenanschlüsse des Gerätes sind mit Gewindeanschlüssen M16 x 1 ausgestattet. Pumpenkennlinien ( þ...

  • Seite 19: Programmgeber Und Rampenfunktion

    Kontrollkopfes in 2 Modulsteckplätze (siehe Kapitel 3) einfach eingeschoben werden. Folgende Module sind zur Zeit verfügbar: 1. RS 232 / 485 Schnittstellen Modul (LAUDA Best. Nr. LRZ 913) mit 9-poliger SUB-D Buchse. Durch Optokoppler galvanisch getrennt. Mit LAUDA Befehlssatz weitestgehend kompatibel zur Ecoline, Integral XT und Integral T Serie.

  • Seite 20: Kühlaggregat

    Proline Kältethermostate 3. Kontaktmodul (LAUDA Best. Nr. LRZ 915) auf 15-polige SUB-D Buchse. Mit 3 Relaiskontakt- Ausgängen (Wechsler, max. 30V/ 0,2A) und 3 binären Eingängen zur Steuerung über externe po- tentialfreie Kontakte. Stecker 15-polig, (LAUDA Best. Nr. EQM 030) und Steckergehäuse (LAU- DA Best.

  • Seite 21: Auspacken

    Kältethermostate T-Stück Adapterkabel für den internen EKS 073 Nur bei Command Kältethermostaten LAUDA Gerätebus (LiBus) Warnschild „Heiße Oberfläche“ EZB 260 für alle Kältethermostate Bitte ausgefüllt an LAUDA zurück- schicken, Garantiekarte damit Ihre Garantie aktiviert werden kann Auspacken YACD0072 / 13.04.17...

  • Seite 22: Vorbereitungen

    Stecker sichern. - Nur RP 890 und RP 1290: Bei störender Betauung die Badbrückenheizung anschließen. Das mitgelieferte T- Stück Adapterkabel für den LAUDA Gerätebus in Buchse 70S stecken und sichern und mit dem An- schlusskabel der Badbrückenheizung verbinden. - Den Bus-Stecker der Command Konsole ebenfalls in Buchse 70S oder das T-Stück stecken und sichern.

  • Seite 23: Füllen Und Entleeren

    Proline Kältethermostate Füllen und Entleeren Füllen - Entleerungshahn schließen! - Vor dem Einfüllen alle Reste der vorangegange- nen Flüssigkeit vollständig entfernen (Ausbla- sen, dabei Blindstopfen lösen!). - Maximale Füllhöhe 10 mm unter der Badober- kante. Bei Überfüllung erscheint die Warnung WXArn103 (þ...

  • Seite 24: Temperierflüssigkeiten Und Schläuche

    Proline Kältethermostate Temperierflüssigkeiten und Schläuche Freigegebene Temperierflüssigkeiten Visko- Viskosität LAUDA Arbeits-tem- Chemische Brenn- Gebindegröße sität (kin) bei Bezeichnung peratur-bereich Bezeichnung punkt Bestellnummer (kin) Temperatur mm²/s von °C mm²/s °C 10 L 20 L bis °C 20 °C Aqua 90 À...
  • Seite 25 Proline Kältethermostate Schläuche a) Elastomerschläuche lichte Weite Temperatur- Schlauchart Einsatzbereich Bestellnummer Ø mm bereich °C für alle LAUDA EPDM-Schlauch Temperierflüssig- 10 — 90 RKJ 111 unisoliert keiten außer Ultra 350 und Mineralöle für alle LAUDA EPDM-Schlauch Temperierflüssig- 10 — 90...

  • Seite 26: Anschluss Externer Verbraucher

    Proline Kältethermostate Anschluss externer Verbraucher Betrieb als Umwälzthermostat - Beim Betrieb als Umwälzthermostat ist auf mög- lichst kurze Schlauchverbindungen mit dem größtmöglichen Schlauchinnendurchmesser zu achten. Sie ermöglichen den größten Volumen- strom. - Schlauch mit 11 12 mm innerer Weite auf –...

  • Seite 27: Inbetriebnahme

    Proline Kältethermostate Inbetriebnahme Netzanschluss Angaben auf dem Typenschild (Kontrollkopfrückseite und hinter der Frontblende) mit der Netzspannung vergleichen. - Geräte nur an Steckdose mit Schutzleiter (PE) anschließen. - Keine Haftung bei falschem Netzanschluss! - Sicherstellen, dass die Pumpenstutzen ohne externen Verbraucher verschlossen sind.
  • Seite 28 Proline Kältethermostate Übertemperaturabschaltpunkt prüfen oder einstellen: Übertemp.Abschaltpkt. °C - Der Schaltpunkt wird beim Drücken der Taste in der LED- Anzeige gezeigt. - Übertemperaturschaltpunkt ändern (þ Abschnitt 0) Übertempera- turschutz und Überprüfung auf Seite 98. - Eventuell Temperierflüssigkeit nachfüllen, die durch Auffüllen des externen Verbrauchers herausgepumpt wird.
  • Seite 29 Proline Kältethermostate - Die Dialog-Sprache lässt sich auch später Display English über Signalton Master Deutsch Einstellungen Grundeinstellun- à à SignaltonCommand Français Sprache ändern. à Sprache Español - Markieren Sie mit oder die ge- Master-Modus wünschte Sprache. Autostart Stromaufnahme - Auswahl mit bestätigen.

  • Seite 30: Ausschalten / Stand-By

    Proline Kältethermostate Ausschalten / Stand-by Ausschalten: Netzschalter auf Stellung 0. Bei Betrieb des Gerätes mit Temperaturen unter 0° Celsius das Gerät zunächst nur über die Stand-by Taste deaktivieren (ausschalten), da sonst starke Einkondensation und Betauung auftreten kann. Stand-by Betrieb: Mit der Stand-by-Taste an der Fernbedieneinheit Command oder am Master Display die Pumpenstufe Null anwählen.
  • Seite 31 Proline Kältethermostate - Grundsätzlich gilt: Nach Beenden der jeweiligen Einstellungen werden diese nach ca. 4 s automatisch übernommen oder - sofortige Übernahme der Einstellung mit der Eingabe Taste. - Fehlermeldung. Blinkende rote Alarm LED und Signalton. - Ein Signalton kann nur ertönen, wenn er nicht bewusst deaktiviert wurde! ( þ...
  • Seite 32 Proline Kältethermostate Helligkeit Kontrast Display Helligkeit Kontrast Bei der Command Konsole können Helligkeit Signalton Master und Kontrast eingestellt werden: Signalton Command Sprache - Die Werkseinstellung lässt sich über Master Modus Einstellungen Grundeinstellun- à à Display Helligkeit oder Autostart à à Kontrast ändern.
  • Seite 33 Proline Kältethermostate 3. Superfenster mit sieben Informationen: °C °C 55,3 , aktuelle Badtemperatur. Y(%) , Sollwert. °C , aktuelle Temperatur am Extern-Fühler (sofern angeschlossen). - Übertemperaturabschaltpunkt T - Pumpenstufe der Varioflexpumpe. °C Pumpe - Regelgröße auf T oder T Regelgröße - Information Heizen / Kühlen.

  • Seite 34: Fenster-Informationen Ändern (Fernbedieneinheit Command)

    Proline Kältethermostate 7.4.2 Fenster-Informationen ändern (Fernbedieneinheit Command) Displayinfos Command Die von Ihrer Fernbedieneinheit Command °C Niveau angezeigten Informationen können Sie Ihren Bedürfnissen anpassen. Wenn Sie zum Bei- spiel keinen externen Temperaturfühler ange- schlossen haben, können Sie ihn aus der °C Standardeinstellung des Normalfensters ge- gen die Maximaltemperatur T (Sicherheits-...

  • Seite 35: Tastatur Sperren

    Proline Kältethermostate 7.4.3 Tastatur sperren Die Tastaturen vom Master und der Fernbedieneinheit Command können unabhängig voneinander ge- sperrt werden. Dies ist insbesondere vorteilhaft wenn der Thermostat in einem anderen Raum positioniert ist und die Fernbedieneinheit Command als Fernbedienung benutzt wird. Dann kann die Master Tastatur gesperrt werden, um ein versehentliches Verstellen zu unterbinden.
  • Seite 36 Proline Kältethermostate Command Sperren: Tastatur wird gesperrt! - Erst und dann gleichzeitig für 3 s gedrückt halten. - Das Sperren Fenster erscheint, - beide Tasten gedrückt halten bis der Fortschrittsbalken vollständig gefüllt ist. - Danach springt die Anzeige zurück in den zuvor eingestellten Screen Modus.

  • Seite 37: Menüstruktur „Master

    Proline Kältethermostate Menüstruktur „Master“ Max. Stromaufnahme Software Version. Abschnitt 7.7.5 Abschnitt 9.2.2 Sollwertauflösung Serien Nummer Hi Word. Abschnitt 7.8.1 Abschnitt 9.2.3 Betrieb b.Netzausf. Serien Nummer Lo Abschnitt 7.8.2 Istwert Badtemperatur Word. Abschnitt 9.2.3 oder Istwert externe oberer Temp. Grenzwert Temperatur Abschnitt 7.8.3 Bad-Niveau [cm].

  • Seite 38: Menüstruktur „Fernbedieneinheit Command

    Proline Kältethermostate Menüstruktur „Fernbedieneinheit Command“ Pumpenstufe intern Pt100 Kalibrierung Menu Rücksetzen extern Pt100 Kalibrierung Alle Module Alles rücksetzen Werkseinstellungen Master Anzeigeauflösung Alles rücksetzen Command Gerätestatus nur Regelpara. int. Cool Displayinfos nur Regelpara. ext. weitere angeschlos- Grundeinstellungen nur sonstige sene Module Überniveaureaktion Anzeigen Gerätetyp...

  • Seite 39: Basiseinstellungen Und Verzweigung Zu Untermenüs (Master)

    Proline Kältethermostate 7.6.1 Basiseinstellungen und Verzweigung zu Untermenüs (Master) Master; Hauptebene Anzeige blinkt. Sollwert Sollwert Istwert Badtemperatur oder einstellen. °C °C 2%32 Nach 4sec wird Anzeige übernommen oder sofort mit Taste: Þ Kapitel 7.7.1 Pumpenleist.1-8/Standby.0 Istwert externe Temp. °C °C 2%02 Anzeige blinkt.

  • Seite 40: Untermenü Mnemv (Master): Verzweigung Zu Weiteren Untermenüs

    Proline Kältethermostate MNEmv 7.6.2 Untermenü (Master): Verzweigung zu weiteren Untermenüs Stromaufn. reduzieren, Weitere Einstellungen Geräte Parameter Sollwertauflösung, Start °C °C nach Netzausfall, Werksein- MNEmv PArB. stellungen, Signaltöne, Ge- rätetype. Þ Kapitel 7.6.4 Parameter für den Internreg- Regel Parameter ler (Badregler) und Extern- °C P1d..

  • Seite 41: Untermenü Mnpfv (Master): Konfiguration Von Modulen

    Proline Kältethermostate MNpfv 7.6.3 Untermenü (Master): Konfiguration von Modulen Modul-/Komponentenspezifische Einstellmöglichkeiten werden nur angezeigt, wenn die Hardware ange- schlossen ist. Version des Schutzsystems, Module konfigurieren Schutzsystem Kenndaten und Einstellun- °C gen des Schutzsystems. °C MNpfv SED.. Þ Kapitel 7.6.9 Zeigt an, dass die Fernbe- Command aktivieren dieneinheit Command ange- °C...

  • Seite 42: Untermenü Mnemv À Parb. (Master): Konfiguration Der Geräteparameter

    Proline Kältethermostate MNEmv PArB. à 7.6.4 Untermenü (Master): Konfiguration der Geräteparameter Anzeige blinkt. Einstellen Geräte Parameter oder zwischen Max. Stromaufnahme 10,0 A ... 16,0 A. °C PArB. °C Þ Kapitel 7.7.5 Anzeige blinkt. Einstellen Sollwertauflösung oder 0.1=0,1°C oder 0.01=0,01°C. °C 5 =01 Þ...

  • Seite 43: Untermenü Mnemv À P1D.. (Master): Interne Regelparameter Einstellen

    Proline Kältethermostate MNEmv P1d.. à 7.6.5 Untermenü (Master): Interne Regelparameter einstellen Nur wenn die Regelgröße auf „Intern“ (þ 7.7.4) eigestellt ist, erreichen Sie die folgenden Einstellmöglichkeiten. Siehe auch (þ 7.6.6). Anzeige blinkt. Einstellen Regelparameter einst. oder Proportionalbereich [K] °C P1d.. °C Xp-Bereich: 0,3 K …...
  • Seite 44 Proline Kältethermostate MNEmv P1d.. à 7.6.6 Untermenü (Master): Externe Regelparameter einstellen Nur wenn die Regelgröße auf „Extern“ (þ 7.7.4) eigestellt ist, erreichen Sie die folgenden Einstellmöglichkeiten. Siehe auch (þ 7.6.5). Anzeige blinkt. Einstellen Regelparameter einst. oder Prop.Ber.Führungsreg.[ ] °C P1d.. °C Kpe-Bereich: 0,10 …...

  • Seite 45: Mnemv À P1D.. (Master): Externe Regelparameter Einstellen

    Proline Kältethermostate MNEmv P1d.. (Master): Externe Regelparameter einstellen à Fortsetzung des Untermenüs Zurück zur vorher- gehenden Seite * Achtung: Die Fenster zum Einstellen der zusätzlichen Parameter zur Externregelung für den *Anzeige blinkt. P-Regler, länger Tve und Tde von = Auto- Führungsregler: Eu (= Tve) und Ed (= Tde), Auto/Manu.

  • Seite 46: Untermenü Mnemv À Cal

    Proline Kältethermostate MNEmv CAL.. à 7.6.7 Untermenü (Master): Interne und externe Pt100 Temperaturfühler Messketten kalibrieren (justieren) länger Anzeige blinkt. Mit Temp. Fühler kalibrieren Offset interner Fühler oder Wert d. Refe- °C °C CAL.. renzthermometers eingeben CAL 1 3 Sek. länger Die Werkeinstellung (default) des Offset für den Int.

  • Seite 47: Untermenü Mnemv À Shoz \ (Master): Interne Werte Des Thermostaten Anzeigen

    Proline Kältethermostate MNEmv ShoZ\ à 7.6.8 Untermenü (Master): Interne Werte des Thermostaten anzeigen Blinkende Anzeige: Anzeigen Softwareversion Softwareversion des Regel- °C ShoZ\ °C systems. Blinkende Anzeige: Serien Nr. Hi Serien Nr. des Thermos- °C taten (Hi-Word). Snr_H Blinkende Anzeige: Serien Nr. Lo Serien Nr.
  • Seite 48 Proline Kältethermostate ShoZX Fortsetzung des Untermenüs : Interne Werte des Thermostaten anzeigen Zurück zur vorher- gehenden Seite Blinkende Anzeige: Ext. Temp. Analog SS Ext. Temperatur am Analog- Eingang [°C]. °C tEAnA Blinkende Anzeige: Ext. Temp. Serielle SS Ext. Temperatur am °C RS232/485-Eingang [°C].
  • Seite 49 Proline Kältethermostate ShoZX Fortsetzung des Untermenüs : Interne Werte des Thermostaten anzeigen Blinkende Anzeige: Zurück zur vorher- 24 V Versorgungsspann. Istwert der 24 V Versor- gehenden Seite gungsspannung [V]. °C Blinkende Anzeige: Pumpenleistung Momentane Leistungsauf- °C nahme der Pumpe [W]. PU P Blinkende Anzeige: Pumpenstrom...

  • Seite 50: Untermenü Mnpfv À Sed

    Proline Kältethermostate MNpfv SED.. à 7.6.9 Untermenü (Master): Einstellungen am Schutzsystem Das Schutzsystem Modul erledigt alle Sicherheitsrelevanten Überwachungen. Es ist fest im Master integriert und kann im Gegensatz zu den anderen Modulen nicht ausgebaut werden. Einige Einstellungen, wie zum Beispiel die Lautstärke der Meldungen und die Ansicht von Parametern ( ) sind auch über ShoZX das Master System zugänglich.

  • Seite 51: Untermenü Mnpfv À C0=Q. (Master): Einstellungen Am Kältesystem (Kältemodul) Anzeigen / Editieren

    Proline Kältethermostate MNpfv C0=Q. à 7.6.10 Untermenü (Master): Einstellungen am Kältesystem (Kältemodul) anzeigen / editieren Anzeige blinkt. Einstellen oder . Die Kühl- Kältesystem maschine kann statt Auto- Kältesystem konfigurieren matik Co A manuell Co °C C0=Q. °C / Co 1 gesteuert werden. Anzeige diverser Werte vom Werte Anzeigen Kältemodul: T01, T02, PT3,...

  • Seite 52: Untermenü Mnpfv À C0=Q. À Shoz \ (Master): Einstellungen Vom Kältesystem (Kältemodul) Anzeigen

    Proline Kältethermostate MNpfv C0=Q. ShoZ\ à à 7.6.11 Untermenü (Master): Einstellungen vom Kältesystem (Kältemodul) anzeigen Blinkende Anzeige: Anzeigen Software Version Software Version des Kälte- °C °C ShoZ\ systems. Blinkende Anzeige: Serien Nr. Hi Serien Nr. des Thermos- °C taten (Hi-Word). Snr_H Blinkende Anzeige: Serien Nr.
  • Seite 53 Proline Kältethermostate MNpfv C0=Q. ShoZ\ à à Fortsetzung des Untermenüs Untermenü (Master): Einstel- lungen vom Kältesystem (Kältemodul) anzeigen Zurück zur vorher- gehenden Seite Blinkende Anzeige: Anzeige Temperatur Temperatur tc [°C]. °C t tc Blinkende Anzeige: Anzeige Temperatur Temperatur LP [°C]. °C t LP Anzeige der Umdrehungen...

  • Seite 54: Anzeigen/ Editieren

    Proline Kältethermostate MNpfv C0=Q. à à 7.6.12 Untermenü (Master): Einstellungen am Kältesystem (Kältemodul) anzeigen/ editieren Anzeige blinkt. Einstellen Servicemenüs* oder Unterniveauwarnlevel °C °C Bereich: 1 … 8. Spülvorgang Spülvorgang starten. °C F 0FF * Achtung: Adaptionslauf Adaptionslauf starten. Hier dürfen nur °C AdAPt autorisierte...

  • Seite 55: Wichtige Einstellungen

    Proline Kältethermostate Wichtige Einstellungen 7.7.1 Temperatur Sollwerteinstellung Der Sollwert ist die Temperatur, die der Thermostat erreichen und konstant halten soll. Master (Haupt Ebene) - Taste betätigen bis (Setpoint) erscheint. - Betätigen, Anzeige blinkt. oder - Sollwert mit den beiden Tasten eingeben (þ Kapitel 7.4.1 Allge- meine Tastenfunktionen).

  • Seite 56: Neuen Sollwert Eingeben

    Proline Kältethermostate oder T Command oder der Softkey öffnen das Sollwert-Fenster. - 123,45 ist der noch aktive Sollwert. Die oberen und unteren Grenztemperatu- ren werden angezeigt (Gerätespezifische Neuen Sollwert eingeben: Werte). 123, Es gibt 3 verschiedene Eingabemöglichkei- ten: 1. Mit den oder Tasten den Wert Min: -40,00°C Max:202,00°C...

  • Seite 57: Externen Temperatur Istwert Anzeigen

    Proline Kältethermostate - Gewünschte Position mit den Cursortas- auswählen (schwarz hinterlegt). Neuen Sollwert eingeben: - Mit dem Softkey Edit das links ge- 123, zeigte Fenster öffnen. - Fixtemperaturen-Sollwert wie oben be- schrieben eingeben und mit in die Lis- Min: -40,00°C Max:202,00°C te übernehmen, oder mit abbrechen.

  • Seite 58: Pumpenleistung Oder Stand-By Einstellen

    Proline Kältethermostate Master oder - Schaltet auf die Istwert-Anzeige des externen Temperaturfühlers (oder auf den Istwert, der von einem Schnittstellenmodul empfan- gen wird (þ 7.7.4)) um. - Neben der Wertezeile leuchtet in grün EXT , - wenn kein externer Pt100 Fühler angeschlossen ist, °C ----- 02%02...

  • Seite 59: Externregelung Aktivieren

    Proline Kältethermostate 4 Sekunden warten oder - Anzeige blinkt 4 s à neuer Wert wird automatisch übernommen, oder - Wert wird sofort mit Eingabe-Taste übernommen. Pumpenstufe Command - Über den Softkey Menu das Gerä- Stufe 8 Pumpenstufe teparameter Menu öffnen. Stufe 7 Stufe 6 - Mit...

  • Seite 60: Regelgröße

    Proline Kältethermostate - Die Quellen-Anzeige blinkt Temperaturfühler Quelle verändern: für den internen Fühler, oder nur, wenn ein externe Fühler angeschlossen ist, nur, wenn ein analoges Modul angeschlossen und konfiguriert ist, nur, wenn ein serielles Modul angeschlossen ist und kontinu- ierlich Istwerte von einem PC erhält. 4 Sekunden warten oder - Anzeige blinkt 4 s à...

  • Seite 61: Maximale Stromaufnahme (In A)

    Proline Kältethermostate - Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. °C 1&0 - Die Stromaufnahme wird blinkend angezeigt: z.B. oder - Stellen Sie die gewünschte maximale Stromaufnahme (in A) ein. 4 Sekunden warten oder - Anzeige blinkt 4 s à neuer Wert wird automatisch übernommen, oder - Wert wird sofort mit Eingabe-Taste übernommen.

  • Seite 62: Datum Und Uhrzeit Stellen (Command)

    Proline Kältethermostate 7.7.6 Datum und Uhrzeit stellen (Command) Uhrzeit Datum Command Pumpe Uhrzeit stellen - Über den Softkey Menu das Geräte- Einstellungen Datum stellen parameter Menu öffnen. Grafik Timer 1 - Mit den Cursortasten weiter zu: Timer 2 Uhrzeit stellen à...

  • Seite 63: Anzeigenauflösung Einstellen (Command)

    Proline Kältethermostate 7.7.7 Anzeigenauflösung einstellen (Command) An der Command Konsole kann die Anzeigenauflösung der Temperatur eingestellt werden: Anzeigenauflösung Command Kalibrierung Pumpe - Über den Softkey Menu das Geräte- Werkseinstellungen Einstellungen parameter Menu öffnen. Anzeigenauflösung Grafik - Mit den Cursortasten weiter zu: Gerätestatus Einstellungen Anzeigenauflösung...

  • Seite 64: Spezielle Einstellungen

    Proline Kältethermostate Spezielle Einstellungen 7.8.1 Sollwertauflösung Diese Funktion erlaubt es, die Auflösung des Sollwertes T vom Standardwert 0,1 °C auf 0,01 °C zu ver- feinern (nur beim Master möglich). Master - Sollwertauflösung aufrufen. MNEnu PArA - Die aktuelle Einstellung wird angezeigt (hier für die Werks- einstellung 0,1 °C).
  • Seite 65 Proline Kältethermostate Auto oder , wenn nach einer Unterbrechung der Betrieb wieder au- tomatisch aufgenommen werden soll. MNAn , wenn nach einer Netz-Unterbrechung der Stand-by Be- trieb aktiviert sein soll. 4 Sekunden warten oder - Anzeige blinkt 4 s à neuer Wert wird automatisch übernommen, oder - Wert wird sofort mit Eingabe-Taste übernommen.

  • Seite 66: Temperaturgrenzwerte Festlegen

    Proline Kältethermostate 7.8.3 Temperaturgrenzwerte festlegen Mit dieser Funktion ist es möglich eine minimale und maximale Temperatur festzulegen, in der der Ther- mostat regelt. Bei erreichen der Temperaturgrenzwerte wird eine Warnung ausgegeben. Damit kann eine Sollwerteingabe verhindert werden, die das Badmedium oder die Apparatur zerstören kann. Wenn z.B. Wasser als Temperierflüssigkeit verwendet wird, wären +95 °C als Maximaltemperatur und +5 °C als Mini- maltemperatur sinnvoll.

  • Seite 67: Sollwertoffset Betriebsart

    Proline Kältethermostate - Die gewünschte Grenztemperatur einge- ben. Unterer Grenzwert (Til) - Änderung mit übernehmen, -50, - oder das Fenster mit ohne Änderung verlassen. Min: -50,0 °C Max: 301,0 °C Help Menu Screen 7.8.4 Sollwertoffset Betriebsart Mit dieser Funktion ist es möglich die Temperatur, die vom externen Temperaturfühler oder von einem Mo- dul vorgegeben wird, mit einem Offsetwert zu beaufschlagen und dann als Sollwert zu verarbeiten.

  • Seite 68: Sollwertoffset Eingeben

    Proline Kältethermostate Sollwertoffset Command Offsetquelle - Über den Softkey Menu das Gerä- extern Pt100 Sollwertoffset teparameter Menu öffnen. RS232 - Mit den Cursortasten weiter zu: Regelung Sollwertoffset Off- à à à setquelle wechseln. - Mit ist der Sollwertoffset zurzeit de- aktiviert.

  • Seite 69: Werkseinstellungen Wieder Herstellen

    Proline Kältethermostate 7.8.5 Werkseinstellungen wieder herstellen Master Wenn Sie alle Werkseinstellung bis auf die Regelungsparameter und die Fühlerkalibrierungen wieder herstellen möchten. - Werkseinstellungen aufrufen, MNEnu PArA wird angezeigt. °C - Länger als 3 Sec. Drücken. 3 Sekunden lang donE - Die Umstellung wird mit quittiert.

  • Seite 70: Lautstärke Der Signaltöne Einstellen

    - Mit End oder zurück zum Mess- Pump Menu wertfenster. 7.8.6 Lautstärke der Signaltöne einstellen Die LAUDA Proline Thermostate signalisieren Alarme als Zweiklang Signalton und Warnungen als Dauer- ton. Audio Master Audio - Lautstärke Einstellung aufrufen (þ 7.6.4). MNEnu...

  • Seite 71: Offset Des Internen Temperaturfühlers Eingeben

    7.8.7 Offset des internen Temperaturfühlers eingeben Wenn bei der Überprüfung mit einem kalibrierten Referenzthermometer, z.B. aus der LAUDA DigiCal Rei- he, eine Abweichung festgestellt wird, dann kann mit der folgenden Funktion das Offset (das ist der additi- ve Teil der Kennlinie) der internen Messkette justiert werden. Das Referenzthermometer muss gemäß den Angaben im Kalibrierzertifikat in das Bad eingetaucht werden.

  • Seite 72: Kalibrierung

    Proline Kältethermostate Kalibrierung Command Kalibrierung intern Pt100 - Über den Softkey Menu das Gerä- Rücksetzen extern Pt100 teparameter Menu öffnen. - Mit den Cursortasten weiter zu: Einstellungen Kalibrierung à à à tern Pt100 wechseln. - Das nebenstehende Fenster erscheint. - Auswahl mit bestätigen.

  • Seite 73: Offset Des Externen Temperaturfühlers Eingeben

    Menu 7.8.9 Offset des externen Temperaturfühlers eingeben Wenn bei der Überprüfung mit einem kalibrierten Referenzthermometer, z.B. aus der LAUDA DigiCal Rei- he, eine Abweichung festgestellt wird, dann kann mit der folgenden Funktion das Offset (das ist der additi- ve Teil der Kennlinie) der externen Messkette justiert werden. Das Referenzthermometer muss gemäß den Angaben im Kalibrierzertifikat in das Bad eingetaucht werden.

  • Seite 74: Werkseinstellung Des Externen Temperaturfühler- Offset Wieder Herstellen

    Proline Kältethermostate Kalibrierung Command intern Pt100 Kalibrierung - Über den Softkey Menu das Geräte- Rücksetzen extern Pt100 parameter Menu öffnen. - Mit den Cursortasten weiter zu: Einstellungen Kalibrierung à à à extern Pt100 wechseln. - Das nebenstehende Fenster erscheint. - Auswahl mit bestätigen.

  • Seite 75: Grafische Darstellung Von Temperaturmesswerten (Command)

    Proline Kältethermostate Grafische Darstellung von Temperaturmesswerten (Command) Screen und Graph Command 25,00 25,01 25,02 - Den Softkey Screen ggf. mehrmals T °C 27,00 drücken, bis das Grafik Recorder Fenster erscheint. 26,00 - Mit dem Softkey Graph gelangen Sie 25,00 in das Menü zur Konfiguration des Grafik- recorders.
  • Seite 76 Proline Kältethermostate Temp.Skalierung wird festgelegt, wie die Modus Temp. min 22,00 Skalierung erfolgen soll: Anzeige Messwerte Temp. max 27,00 automatisch , durch das Programm, oder Legende Aufz. Intervall manuell , indem Sie mit dem nächsten Menüpunkt die Grenzen selbst definieren. Zeitbereich Zeitbasis Temp.Grenzwerte...

  • Seite 77: Programmgeber (Pgm Nur Fernbedieneinheit Command)

    Proline Kältethermostate 7.10 Programmgeber (PGM nur Fernbedieneinheit Command) Mit dem Programmgeber können nahezu beliebige Temperatur-Zeit Profile erstellt werden. Eine ge- wünschte Badtemperatur kann schnellstmöglich oder als definierte Rampe angefahren werden. Darüber hinaus kann auch die Pumpenstufe und das Verhalten der Schaltausgänge festlegt werden. Es stehen 5 Temperatur-Zeit-Programme zur freien Programmierung bereit.
  • Seite 78 Proline Kältethermostate Jedes Programm beginnt mit dem Segment "Start". Es legt fest, bei welcher Tempe- ratur das Segment 1 das Programm fortsetzen soll. Beim Start-Segment ist keine Zeitvorgabe möglich. Bei Wärmethermostaten muss die Start-Temperatur über der Badtemperatur, die vor dem Programmstart ansteht, gewählt werden. Ohne das Startsegment würde das Segment 1 je nach Badtemperatur beim Programmstart un- terschiedlich ausfallen.

  • Seite 79: Programm Auswählen Und Starten (Start, Pause, Stopp)

    Proline Kältethermostate 7.10.2 Programm auswählen und starten (Start, Pause, Stopp) Hier erfahren Sie wie ein bereits angelegtes Programm ausgewählt und gestartet wird. Wenn noch kein Programm angelegt ist siehe (þ 7.10.4) Programm anlegen oder ändern. Programmgeber Programm 1 Command Pumpe Programm 1 - Über den Softkey Menu die Liste der...

  • Seite 80: Programm Unterbrechen, Fortsetzen Oder Beenden (Pause, Weiter, Stopp)

    Proline Kältethermostate 7.10.3 Programm unterbrechen, fortsetzen oder beenden (Pause, Weiter, Stopp) Programmgeber Programm 1 Status Command - Nachdem ein Programm durch das Drü- Pause Status cken der Taste gestartet wurde, wer- Stopp Editieren den die Befehlsaufforderungen Durchläufe Pause oder Stopp angezeigt.

  • Seite 81: Programm Anlegen Oder Ändern (Editieren)

    Proline Kältethermostate 7.10.4 Programm anlegen oder ändern (Editieren) Hier gibt es folgende Funktionen: · Eingabe eines Programms. · Anzeige der Programmdaten eines abgespeicherten Programms und Änderung der Seg- mentdaten. · Einfügen oder Anfügen eines neuen Segments. · Löschen eines Segments. - Auch wenn ein Programm gerade ausgeführt wird, können neue Segmente einge- fügt und bestehende verändert werden, auch das momentan aktive Segment.
  • Seite 82 Proline Kältethermostate - In die Zeile "Start" tragen Sie im Feld T end °C Zeit [h:m] Toleranz "T end °C" die Temperatur ein, bei der der Ablauf starten soll (Vorgabewert ist Start 30,00°C ------- 3,00°C 30 °C). Eine Zeiteingabe ist im Segment 30,00°C 00:30 3,00°C...

  • Seite 83: Segment Endtemperatur

    Proline Kältethermostate - Ein neues Segment wird erzeugt, indem die schwarz hinterlegte Zelle mit den Cursortasten in eine leere Zeile bewegt Segment Endtemperatur: und dann der Softkey Insert gedrückt wird. Die Werte der darüber liegenden Zelle werden automatisch kopiert. - Ist das Feld in der Spalte T end °C Min: -150,00°C Max:450,00°C schwarz unterlegt kommt man durch...
  • Seite 84 Proline Kältethermostate - Ist das Feld in der Spalte „Pumpe“ Stufe 8 Pumpenstufe schwarz hinterlegt kommt man durch Stufe 7 Drücken der Taste in den Eingabe- Stufe 6 modus für die Pumpenstufe Stufe 5 Stufe 4 - Mit oder Pumpenstufe 1 – 8 oder Stufe 3 ------- und mit bestätigen...

  • Seite 85: Anzahl Der Programm-Durchläufe Festlegen (Durchläufe)

    Proline Kältethermostate 7.10.5 Anzahl der Programm-Durchläufe festlegen (Durchläufe) Programmgeber Programm1 Durchläufe Command - Programme können bei Bedarf mehrmals Status durchlaufen werden. Editieren Durchläufe - Mit ins Menü Durchläufe Grafik - Anzahl der gewünschten Programm- Info durchläufe wählen. Pump Menu - Taste drücken, gewünschte Anzahl einstellen.

  • Seite 86: Information Zu Einem Programm Einholen (Info)

    Proline Kältethermostate - Die Darstellung des programmierten T °C 27,00 Temperaturverlaufes kann mit der End wieder verlassen werden. 26,00 25,00 24,00 23,00 Pump Menu 7.10.7 Information zu einem Programm einholen (Info) Programmgeber Programm1 Info Command - Mit weiter zu Info Status Segmente Temp.min 20,00°C...

  • Seite 87: Rampenfunktion

    Proline Kältethermostate 7.11 Rampenfunktion Mit der Rampenfunktion können Temperaturänderungen über beliebige Zeiträume komfortabel eingeben werden. Dies ist insbesondere bei sehr geringen Temperaturänderungen (z.B. 0,1 °C/Tag) vorteilhaft. Beispiel: Von der derzeitigen Badtemperatur (z.B. 242,4 °C) soll in 5 Tagen um 200 °C abgekühlt werden. Dann ist als Temperaturänderung 200 °C und die einzugebende Zeit ist 5 Tage.

  • Seite 88: Schaltuhrfunktion / Timer (Command)

    Proline Kältethermostate 7.12 Schaltuhrfunktion / Timer (Command) Mit der Timer Funktion kann der Thermostat zu einem bestimmten Zeitpunkt oder nach einer bestimmten Wartezeit eine Aktion ausführen. Aktionen sind: Thermostat einschalten, in den Stand-by Zustand gehen oder eines der 5 Programme des Programmgebers ausführen. Timer 1 Timer 2 Command...

  • Seite 89: Regelparameter

    Proline Kältethermostate - Mit Wochenplan Festlegen gelangt Wochenplan à man zum links gezeigten Fenster. Zeit Aktion Zeit Aktion Montag 07:30 Start 17:00 ------- - Mit den Cursortasten das Feld auswählen, dass gefüllt werden soll. Dienstag 10:00 Prog.4 17:00 ------- Mittwoch 08:00 ------- 17:00 ------- - Mit...

  • Seite 90: Interne Regelgröße (Eingebauter Messfühler)

    Proline Kältethermostate 7.13.1 Interne Regelgröße (eingebauter Messfühler) Nur wenn Sie keinen externen Temperaturfühler angeschlossen (und gemäß Kapitel 7.7.4, als Regelgröße aktiviert haben), lesen Sie bitte hier weiter. Pid.. Master - Wie im Menübaum (þ 7.6.5) dargestellt, können nun die Parame- ter für die interne Regelgröße eingestellt werden.

  • Seite 91: Bewährte Einstellungen Für Regelparameter Und Pumpe (Internregelung)

    Proline Kältethermostate 7.13.1.1 Bewährte Einstellungen für Regelparameter und Pumpe (Internregelung) Pumpen- Gerätetyp Temperierflüssigkeit stufe RP 845 Wasser RP 845 Ethanol RP 845 Ethanol RP 855 Ethanol RP 855 Ethanol RP 855 Wasser RP 855 Wasser-Glykol RP 1845 Ethanol Technische Änderungen vorbehalten! 7.13.2 Externe Regelgröße (Externer Messfühler) Nur wenn Sie einen externen Temperaturfühler angeschlossen oder die Isttemperatur von einem Modul eingelesen wird (und gemäß...
  • Seite 92 Proline Kältethermostate Parameter Folgeregler (P-Regler): - Proportionalbereich: = Xpf in Kelvin. - Tve, Tde, Prop_E Umschaltung auf auto/ man = Automatik oder = manuell. Werkseinstellung ist Automatik. Diese drei Parameter sollten nur °C von erfahrenen Regelungstechnikern verändert werden! 3 Se- kunden gedrückt halten, dann ändern.

  • Seite 93: Bewährte Einstellungen Für Regelparameter Und Pumpe (Externregelung)

    Proline Kältethermostate 7.13.2.1 Bewährte Einstellungen für Regelparameter und Pumpe (Externregelung) Folgeregler Führungsregler Externer Behälter (Internregler) (Externregler) Tempe- Volu Prop_E Pum- Geräte- rier- Schlauch- Beschreibung pen- flüssig- Länge [m] stufe keit RP 845 Wasser Glasdoppelmantelgefäß RP 855 Wasser Glasdoppelmantelgefäß RP 855 Wasser Edelstahldoppelmantel- gefäß...
  • Seite 94 Temperierflüssigkeit Korrekturgrößenbegrenzung Wasser abhängig vom zu tempe- +2 °C +95 °C rierenden Medium und vom Ethanol Minimum +40 °C Gefäß Hilfsmittel um den zeitlichen Verlauf zu sehen: · Grafikmodus der Fernbedieneinheit Command · LAUDA Wintherm PC-Programm. Inbetriebnahme YACD0072 / 13.04.17...

  • Seite 95: Interne Und Externe Regelparametersets

    Proline Kältethermostate 7.13.3 Interne und externe Regelparametersets Wird ein Thermostat für mehrere Anwendungen benutzt, was auch immer ein Ändern der Regelparameter zur Folge hat, können diese Regelparameter (bis zu 9 Sets) im Thermostaten abgelegt und bei Bedarf wie- der aktiviert werden. Auch ist das Speichern sinnvoll zur Findung der besten Regelparameter, dadurch kann man externes Ver- walten der Regelparameter vermeiden.

  • Seite 96: Selbstadaption (Nur Command)

    Proline Kältethermostate 7.13.4 Selbstadaption (nur COMMAND) Mit der Funktion Selbstadaption können die optimalen Regelparameter für die interne Badanwendung oder die externe Applikation automatisch gefunden werden. Die Selbstadaption kann nur an einem Gerät mit aktiver Kühlung durchgeführt werden. Die Funktion ist ab Command Softwareversion 2.18 verfügbar. Für Thermostate mit älterer Software- version ist ein Softwareupdate erforderlich.
  • Seite 97 Proline Kältethermostate - Mit dem Menü Sollwert wird der Tempe- 30,00°C Status ratursollwert für den Testlauf eingestellt. Sollwert Dabei bewegt sich die Badtemperatur bis Identifikation maximal zirka ±15 Kelvin vom eingestell- ten Sollwert weg. Aktuelle Parameter - Im dann folgenden Einstellfenster den Wert ändern und mit bestätigen.

  • Seite 98: Alarme, Warnungen Und Fehler

    Schalten Sie das Gerät am Netzschalter aus. Tritt nach Einschalten des Gerätes der Fehler erneut auf, kontaktieren Sie bitte den LAUDA Service Temperiergeräte (þ 9.4). Nach der Beseitigung der Ursache kann der Alarm oder der Fehler nur an der Master Tastatur mit auf- gehoben werden.
  • Seite 99 Proline Kältethermostate - Verlassen Sie den Änderungsmodus durch längeres Drücken von oder automatisch nach 5 Sekunden, während denen Sie drückt halten müssen. - Diese etwas umständliche anmutende Vorgehensweise soll ein un- beabsichtigtes Verstellen verhindern. - Den Übertemperaturabschaltpunkt nicht höher als 25 °C unter Brennpunkt der ver- wendeten Temperierflüssigkeit (þ...

  • Seite 100: Unterniveau Alarm Und Unterniveau Überprüfung

    - Badtemperatur bei diesem Test nicht unter 0 °C oder über 50 °C, sonst besteht Ver- brennungsgefahr! - Sollten Unregelmäßigkeiten bei der Überprüfung der Sicherheitseinrichtungen auftre- ten sofort Gerät abschalten und Netzstecker ziehen! - Geräte von LAUDA Service Temperiergeräte überprüfen lassen! Unterniveau Alarm! Command - Es wird im Display Unterniveau Alarm angezeigt und darauf hingewiesen, dass nur am Master Bedienfeld entsperrt werden kann.

  • Seite 101: Überniveau Einstellungen

    Proline Kältethermostate 7.14.3 Überniveau Einstellungen Wenn die Niveauerfassung ein Überniveau erkennt sind verschieden Reaktionen wählbar. Je nach Aufbau, Badmedium oder Betriebsbedingung ist eine der folgenden Reaktionen sinnvoll: Auswahl Master Command Reaktion und Anwendungsempfehlung. Einstellung Einstellung keine Nur wählen wenn keine Sicherheitsrelevanz vorliegt, Keine War- nHnon z.B.

  • Seite 102: Überniveau Warnung Oder Alarm

    Proline Kältethermostate 7.14.4 Überniveau Warnung oder Alarm - Warnungssignalton ertönt für 3 Sekunden, falls Flüssigkeitsniveau soweit steigt, dass der oberste Schaltpunk des Niveausensors er- ‰ 3 Sec. reicht wird. Oder falls die Warnfunktion wie in 7.14.3 beschrieben gewählt wurde: ‰‰ - Der Doppelsignalton ertönt.

  • Seite 103: Pumpenmotorüberwachung: Überlastung Oder Verstopfung

    Proline Kältethermostate 7.14.5 Pumpenmotorüberwachung: Überlastung oder Verstopfung Der SelfCheck Assistent überwacht die Varioflexpumpe: ‰‰ 1. Alarm Doppelsignalton ertönt bei Pumpenmotorüberlastung oder Blockierung. bl0C 2. Anzeige für signalisiert die Blockierung. Pumpen Alarm °C bl0C 3. Die rote LED über dem Störungsdreieck blinkt à...

  • Seite 104: Fehlerliste „Alarme Und Warnungen

    Proline Kältethermostate 7.14.7 Fehlerliste „Alarme und Warnungen“ Alarme Meldung Bedeutung Pumpe läuft zu schnell (Unterniveau). PuLEU Unterniveau im Schwimmer. LEUEL Übertemperatur (t > tmax). tEMNP Pumpe blockiert (Stillstand). bL0C Fernbedieneinheit Command wurde in laufenden Betrieb abgezogen. CFA1L Externer Istwert Pt100 ist nicht vorhanden. Externer Istwert analog ist nicht vorhanden.
  • Seite 105 Proline Kältethermostate alt. alt. Softwareversion von Pumpe 0 zu alt. Softwareversion von Pumpe 0 zu alt. WX 21 WX121 Softwareversion von Pumpe 1 zu alt. Softwareversion von Pumpe 1 zu alt. WX 22 WX122 Softwareversion von Pumpe 2 zu alt. Softwareversion von Pumpe 2 zu alt.
  • Seite 106 Proline Kältethermostate Warnungen vom „Analog-Modul“ Warnungen vom „RS 232/485-Modul“ Meldung Bedeutung Meldung Bedeutung Überlauf beim CAN-Empfang. Überlauf beim CAN-Empfang. WX401 WX501 Watchdog-Reset. Watchdog-Reset. WX402 WX502 Softwareversion vom Regel zu alt. Softwareversion vom Regel zu alt. WX410 WX510 Softwareversion vom Schutz zu alt. Softwareversion vom Schutz zu alt.

  • Seite 107: Schnittstellenmodule

    Proline Kältethermostate Schnittstellenmodule Einbau von Modulen Master und Command können mit weiteren Schnittstellenmodulen ergänzt werden, die an der Rück- seite des Kontrollkopfes in 2 Modulsteckplätze einfach eingeschoben werden. - Den geerdeten Baddeckel des Proline Ther- mostaten berühren, um eventuelle elektrostati- sche Aufladungen abzuleiten.

  • Seite 108: Menüstruktur Für Alle Module (Nur Command)

    Proline Kältethermostate Menüstruktur für alle Module (nur Command) Es sind alle vorkommenden Menüpunkte dargestellt. Die Command Konsole blendet aber Menüpunkte, die nicht ausführbar sind aus! Weiterführende Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten. RS 232 Menü RS 485 Solltemperatur 2400 4800 Ext.

  • Seite 109: Rs 232/485 Schnittstellen Modul

    RS 232/485 Schnittstellen Modul (Best. Nr. LRZ 913) mit 9-poliger SUB-D Buchse. Durch Optokoppler galvanisch getrennt. Mit LAUDA Befehlssatz weitestgehend kompatibel zur Ecoline und Integral Serie. Die RS 232 Schnittstelle ist mit einem 1:1 kontaktierten Kabel (Best. Nr. EKS 037) direkt am PC an- schließbar.

  • Seite 110: Verbindungskabel Und Schnittstellentest Rs 232

    Bei den Betriebssystemen Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ist „HyperTerminal“ nicht mehr Teil des Betriebssystems. - Mit der LAUDA Steuer- und Programmsoftware Wintherm Plus (Bestellnummer LDSM2002) kann die RS 232-Schnittstelle angesprochen werden. - Im Internet gibt es Terminalprogramme als Freeware. Diese Programme bieten ähnliche Funkti-onen wie „HyperTerminal“...

  • Seite 111: Protokoll Rs 232

    Proline Kältethermostate 8.3.3 Protokoll RS 232 - Die Schnittstelle arbeitet mit 1 Stopbit, ohne Paritätsbit und mit 8 Datenbits. - Übertragungsgeschwindigkeit wahlweise: 2400, 4800, 9600 (Werkseinstellung) oder 19200 Baud. - Die RS 232-Schnittstelle kann mit oder ohne Hardware – Handshake (RTS/CTS) betrieben werden.

  • Seite 112: Protokoll Rs 485

    Proline Kältethermostate Ein RS 485-Bus erfordert unbedingt einen Bus- abschluss in Form eines Terminierungsnetzwer- kes, das in den hochohmigen Phasen des Bus- betriebes einen definierten Ruhezustand sicher- stellt. Der Busabschluss sieht wie folgt aus: In der Regel ist dieses Terminierungsnetzwerk auf der PC-Einsteckkarte (RS485) integriert. 8.3.5 Protokoll RS 485 - Die Schnittstelle arbeitet mit 1 Stopbit, ohne Paritätsbit und mit 8 Datenbits.

  • Seite 113: Schreibbefehle (Datenvorgabe An Den Thermostaten)

    Proline Kältethermostate 8.3.6 Schreibbefehle (Datenvorgabe an den Thermostaten) Befehl Bedeutung OUT_PV_05_XXX.XX Externe Temperatur über Schnittstelle vorgeben. OUT_SP_00_XXX.XX Sollwertübergabe mit max. 3 Stellen vor dem Dezimalpunkt und max. 2 Stellen danach. OUT_SP_01_XXX Pumpenleistungsstufe 1 bis 8. OUT_SP_02_XXX Betriebsart Kühlung (0 = AUS / 1 = EIN / 2 = AUTOMATIK). OUT_SP_04_XXX TiH Vorlauftemperaturbegrenzung oberer Wert.

  • Seite 114: Lesebefehle (Datenanforderung Vom Thermostaten)

    Proline Kältethermostate Zulässige Datenformate: -XXX.XX -XXX.X -XXX. -XXX XXX.XX XXX.X XXX. -XX.XX -XX.X -XX. XX.XX XX.X -X.XX -X.X X.XX -.XX 8.3.7 Lesebefehle (Datenanforderung vom Thermostaten) Befehl Bedeutung IN_PV_00 Abfrage der Badtemperatur (Vorlauftemperatur). IN_PV_01 Abfrage der geregelten Temp. (intern/extern Pt / extern Analog / extern Seriell).
  • Seite 115 Proline Kältethermostate Befehl Bedeutung IN_MODE_00 Tastatur Master: 0 = frei / 1 = gesperrt. IN_MODE_01 Regelung: 0 = intern / 1 = extern Pt100 / 2 = extern Analog / 3 = extern Seriell. IN_MODE_02 Stand-by: 0 = Gerät EIN / 1 = Gerät AUS. IN_MODE_03 Tastatur Command: 0 = frei / 1 = gesperrt.

  • Seite 116: Fehlermeldungen

    National Instruments (http://sine.ni.com/apps/we/nioc.vp?cid=1381&lang=US) kann eine komfortable individuelle Steuer- bzw. Automatisierungssoftware zum Betrieb von Proline – Geräten erstellt werden. Um die hierbei verwendete RS 232/485 – Schnittstelle programmtechnisch ansprechen zu können, stellt LAUDA unter ® http://www.lauda.de die speziell für LABVIEW konzipierten Treiber kostenlos zum Download zur Verfü-...

  • Seite 117: Nalogmodul

    Proline Kältethermostate Analogmodul Das Analogmodul (Best. Nr. LRZ 912) besitzt 2 Ein- und 2 Ausgänge, die auf eine 6-polige DIN Buchse nach Namur-Empfehlung (NE 28) herausgeführt sind. Die Ein- und Ausgänge sind voneinander unab- hängig als 0...20 mA, 4...20 mA und 0...10 V Schnittstelle einstellbar. Für die Ein- und Ausgänge kön- nen verschiedene Funktionen gewählt werden.
  • Seite 118 Proline Kältethermostate Anschluss der analogen Ein- und Ausgänge Es wird ein 6-poliger Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss und Kontaktanordnung gemäß DIN EN 60130-9 oder IEC 130-9 benötigt. Ein geeigneter Kupplungsstecker ist unter der Best. Nr. EQS 057 erhältlich. Ansicht auf Buchse (Front) bzw. Lötseite Stecker: Buchse 74S (ab Mai 2010 an) Kontakt 1 Ausgang 1...

  • Seite 119: Menüstruktur Analogmodul (Master)

    Proline Kältethermostate 8.4.1 Menüstruktur Analogmodul (Master) Es sind alle vorkommenden Dialoge dargestellt. Das Master Gerät blendet aber Kommandos, die nicht ausführbar sind aus! USE 0 oder1: Ein-/Ausgang MN tS : Solltemperatur UEr : Software Version des 2%32 aktivieren (1); vom Eingang annehmen Moduls anzeigen Istwert Badtemperatur deaktivieren (0)

  • Seite 120: Kontaktmodule

    Proline Kältethermostate Kontaktmodule 8.5.1 Kontaktmodul LRZ 915 mit je drei Ein- und Ausgängen Kontaktmodul (Best. Nr. LRZ 915) auf 15-polige SUB-D Buchse. Mit 3 Relaiskontakt-Ausgängen (Wechsler, max. 30 V/0,2 A) und 3 binären Eingängen zur Steuerung über externe potentialfreie Kon- takte: Folgende Funktionen stellen die Eingänge zur Verfügung: Störung setzen mit Funktion: Master: F ALA oder Command:...

  • Seite 121: Kontaktmodul Lrz 914 Mit Je Einem Ein- Und Ausgang

    Proline Kältethermostate 8.5.2 Kontaktmodul LRZ 914 mit je einem Ein- und Ausgang Kontaktmodul (Best. Nr. LRZ 914) mit Steckverbinder nach NAMUR NE28. Funktionalität wie LRZ 915, aber nur je 1 Ausgang und 1 Eingang auf 2 DIN Buchsen. Kontaktmodul LRZ 914; DIN Buchsen 1 Ausgang 1 Eingang Kontakt Aus- und Eingänge...

  • Seite 122: Menüstruktur Kontaktmodul (Master)

    Proline Kältethermostate 8.5.3 Menüstruktur Kontaktmodul (Master) Es sind alle vorkommenden Dialoge dargestellt. Das Master Gerät blendet aber Kommandos, die nicht ausführbar sind aus! F XXX F 0FF UEr : Software Version des 2%32 Eingangsfunktion wählen Eingang ausgeschaltet Moduls anzeigen Istwert Badtemperatur F ALA Alarmfunktion auf 0PEn nur bei Wechselbetrieb: oder Istwert externe...

  • Seite 123: Instandhaltung

    Proline Kältethermostate Instandhaltung Reinigung Vor der Reinigung des Gerätes Netzstecker ziehen! Die Reinigung kann mit Wasser unter Zugabe einiger Tropfen eines Tensides (Spülmittel) und mit Hilfe eines feuchten Tuchs erfolgen. Es darf kein Wasser ins Steuerteil eindringen! Angemessene Entgiftung durchführen, falls gefährliches Material auf oder im Gerät verschüttet wurde.

  • Seite 124: Gerätedaten

    Proline Kältethermostate 9.2.4 Gerätedaten à MNEnv à ShoWX (þ Kapitel 7.6.8) Master Diverse Gerätedaten werden angezeigt. Gerätedaten Command Einstellungen Gerätestatus à à à T ext Pt 25,70 Tint 25,55°C Gerätedaten Anzeigen à T ext analog ---,-- Netzsp. (%) 100,74 - T ext zeigt diverse Ist-Temperaturen in °C T ext seriell ---,-- Netzfrequenz vom ext.

  • Seite 125: Artung Eparatur Und Ntsorgungshinweise

    Intervallen, so kann der Hersteller einen sicheren Betrieb des Tem- periergerätes nicht mehr gewährleisten. 9.3.1 Wartung LAUDA Thermostate sind weitgehend wartungsfrei. Im Falle von verunreinigter Temperierflüssigkeit sollte diese erneuert werden. (þ 9.3.3 und 6.2) - Auf der Rückseite des Proline Kopfes ist ein Sicherungshauptschalter der bei Überlastung Netzverbindung unterbricht.

  • Seite 126: Wartungsintervalle

    Proline Kältethermostate 9.3.2 Wartungsintervalle Geräteteil Bei Inbetriebnahme und vor je- Bemerkung dem längeren unbeaufsichtigtem Betrieb verpflichtend, danach empfohlene Häufigkeit Gesamtgerät äußerer Zustand des Geräts monatlich Temperierflüssigkeit Prüfung der Temperierflüssigkeit halbjährlich (und bei Bedarf) (þ 9.3.3) Badkessel mit Entleerungshahn Dichtheit täglich Besichtigung von außen externe Schläuche Materialermüdung...

  • Seite 127: Reparaturhinweis

    - Bitte beachten Sie, dass das Gerät im Falle einer Einsendung sorgfältig und sachgemäß verpackt wird. Für eventuelle Schäden durch unsachgemäße Verpa- ckung kann LAUDA nicht haftbar gemacht werden. 9.3.6 Entsorgungshinweise Für die EU gilt: Die Entsorgung des Gerätes muss gemäß der Richtlinie 2012/19/EU (WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment) erfolgen.

  • Seite 128: Service, Ersatzteilbestellung Und Typenschild

    Service, Ersatzteilbestellung und Typenschild Bei Ersatzteilbestellungen bitte Gerätetyp und Nummer vom Typenschild, das hinter der Fronttüre angebracht ist, angeben. Damit vermeiden Sie Rückfragen und Fehllieferungen. Typenschild Kontaktieren Sie den LAUDA Service Temperiergeräte in den folgenden Fällen: · Bei Fehlern am Gerät ·...

  • Seite 129: Zubehör

    Werte als Grafik mit frei wählbarem Zeitfenster. Incl. RS 232 Kabel (2 m). RS 232 / 485 Schnittstellen Modul. Digitale Kommunikation, Betrieb der LAUDA PC LRZ 913 Software Wintherm Plus þ 8.3. RS 232 Kabel (2 m). Thermostat-PC Sub-D (9 pin. 9 pin).
  • Seite 130 Kältethermostat. bis 455 mm, Stellfläche 555 mm x 465 mm, Trag- kraft 160 kg. ¬ LiBus = LAUDA interner BUS (CAN basiert) Á ET = Eintauchtiefe für Reagenzgläser Für weiteres Zubehör wenden Sie sich bitte an uns (þ 9.4). Zubehör...

  • Seite 131: Technische Daten Und Diagramme

    Proline Kältethermostate Technische Daten und Diagramme Die Angaben wurden nach DIN 12876 ermittelt RP 845 RP 855 RP 870 RP 890 RP 1290 RP 1840 RP 1845 RP 3530 RP 845C RP 855C RP 870C RP 890C RP1290C RP1840C RP1845C RP3530C Arbeitstemp.- ACC-Bereich °C...
  • Seite 132 Proline Kältethermostate RP 845 RP 855 RP 870 RP 890 RP 1290 RP 1840 RP 1845 RP 3530 RP 845C RP 855C RP 870C RP 890C RP1290C RP1840C RP1845C RP3530C Höhe Oberkante Bad Gesamtabmess. B x T 285 x 430 400 x 540 375 x 540 495 x 615...

  • Seite 133: Kältemittel Und Füllmenge

    Proline Kältethermostate Kältemittel und Füllmenge Das Gerät enthält fluorierte Treibhausgase. RP 845 RP 855 RP 1840 RP 1845 RP 3530 Einheit RP 845 C RP 855 C RP 1840 C RP 1845 C RP 3530 C Kältemittel R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A maximales...
  • Seite 134 Proline Kältethermostate Pumpenkennlinien gemessen mit Wasser Technische Daten YACD0072 / 13.04.17...
  • Seite 135 Proline Kältethermostate Abkühlkurven Technische Daten YACD0072/ 13.04.17...

  • Seite 136: Index

    Proline Kältethermostate Index Duotaste, Command ....31 Durchläufe ........85 5 Sollwertauflösung ...... 64 Inbetriebnahme ......27 Info ..........86 EA analog Modul Regelquelle ..60 Instandhaltung ......123 Editieren ........81 Interner Fühler, Regelquelle ..60 Abstand ........22 Eingabe Taste Alarme ........
  • Seite 137 Proline Kältethermostate Out 1(Programm) ......84 SelfCheck Assistent ....18, 98 externe Temperatur anzeigen 58 Voreingestellte Solltemp..56 Seriennummern Master ..... 123 Service Temperiergeräte ... 128 tih Maximaltemperatur ....66 SEt Sollwerteinstellung ....55 tiL Minimaltemperatur ....66 Profibusmodul ......20 Timer ...........
  • Seite 138 Proline Kältethermostate Leerseite YACD0072 / 13.04.17...
  • Seite 139 Proline Kältethermostate Leerseite YACD0072/ 13.04.17...
  • Seite 144 LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Postfach 12 51 · 97912 Lauda-Königshofen · Deutschland Tel.: +49 (0)9343 503-0 · Fax: +49 (0)9343 503-222 E-Mail: info@lauda.de · Internet: www.lauda.de...

Diese Anleitung auch für:

Proline rp 845 cProline rp 855Proline rp 855 cProline rp 1840Proline rp 1840 cProline rp 1845 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis