Inhaltsverzeichnis
Werbung
GEBRUIKERSINFORMATIEBLAD
NL
GEBRUIK: Deze veiligheidshelm is ontworpen om het hoofd te beschermen tegen vallende voorwerpen in
de fabriek of op het bouwterrein.
De bevestigingsgleuf is voor gebruik met oorwarmers.
AFSTELLING: Het voorhoofdkussen bevindt zich aan de voorkant van de helm. De grootte van de hoofdband kan worden
aangepast aan de grootte van uw hoofd door het bevestigingsapparaat aan de achterkant aan te halen (figuur 2). Pas
de gesp aan totdat de helm comfortabel aanvoelt en op het hoofd aansluit. Niet te strak aanhalen.
VEREISTEN:
ALTAI PRO: Deze veiligheidshelm voldoet aan EN397:2012+A1:2012 (industriële veiligheidshelmen) en EN50365:2002
(elektrisch isolerende veiligheidshelmen voor gebruik oplaagspanningsinstallaties) en de Europese Verordening (EU)
2016/425.
ALTAI WIND: Deze veiligheidshelm voldoet aan EN397: 2012 + A1: 2012, industriële veiligheidshelmen en de Europese
Verordening (EU) 2016/425.
GESCHIKTE ACCESSOIRES EN RESERVEONDERDELEN: Gebruik alleen originele accessoires en de reserveonderdelen die
door de fabrikant zijn gemaakt.
OPSLAG: Wanneer hij niet in gebruik is, wordt het aanbevolen om de veiligheidshelm op te bergen in een schone en
droge polybag of koffer voor optimale bescherming. Ze mogen niet worden samengedrukt of dicht bij een warmtebron
worden bewaard. Het wordt aanbevolen de opslagtemperatuur binnen het bereik (20 ± 15) ℃ te houden.
REINIGING EN ONDERHOUD: Gebruik geen schurende materialen of oplosmiddelen. Reinig elk deel van de
veiligheidshelm met warm zeepsop en droog het af met een zachte doek. Indien nodig kan ook een mild
desinfectiemiddel kan worden gebruikt volgens de instructies van de fabrikant.
GEBRUIKSDUUR: controleer regelmatig op schade. Als de schaal of het harnas tekenen van schade vertoont, moet deze
-
onmiddellijk worden vervangen. De levensduur van dit product bedraagt vijf jaar vanaf de productiedatum en drie
jaar vanaf de datum van het eerste gebruik.
GESCHIKTVERPAKKINGSTYPE VOOR TRANSPORT: Tijdens het transport dienen de helmen te worden beschermd tegen
elke vorm van verontreiniging of beschadiging door het gebruik van een geschikte verpakking. Vervoer op een manier
die fysieke of chemische schade zal voorkomen. Het wordt aanbevolen om de helm in de originele verpakking te
plaatsen, die bestaat uit een polybag om blootstelling aan lucht te voorkomen, en een beschermende omdoos om de
helm tijdens transport tegen stoten te beschermen. (poly-bag + carton).
VERMELDINGEN OP DE VEILIGHEIDSHELM: ALTAI PRO: zie Scheme S1.
a) Verplichte conformiteitsvermelding voor de Europese Economische Ruimte / b) Nummer aanmeldinginstantie.
Betrokken bij de controleprocedure voor het eindproduct volgens de Europese Verordening (EU) 2016/425/ c) Het
Europese normnummer voor veiligheidshelmen voor de industrie / d) Getest op zeer lage temperatuur -30 °C (EN 3507
optionele vereiste) / e) KLASSE 0 - Electrische test (EN 50365:2004) / f) Logo van de fabrikant / g) Modelnummer / h)
Het maatbereik van de helm, hoofdomtrek / i) Helmmateriaal / j) batchnummer / k) Productiedatum (jaar/maand) /
l) Adres van de fabrikant
VERMELDINGEN OP DE VEILIGHEIDSHELM: ALTAI WIND: zie Scheme S2.
a) Verplichte conformiteitsvermelding voor de Europese Economische Ruimte / b) Het Europese normnummer voor
veiligheidshelmen voor de industrie / c) Getest op zeer lage temperatuur -30 °C (EN 3507 optionele vereiste) / d)
Laterale vervorming (EN 3507 optionele vereiste) / e) Logo van de fabrikant / f) Modelnummer / g) Het maatbereik van
de helm, hoofdomtrek / h) Helmmateriaal / i) batchnummer / j) Productiedatum (jaar/maand) / k) Adres van de
fabrikant
Fabrikant: zie * / Erkend orgaan: zie ** /Erkend orgaan voor productiecontrole : zie*** / EU-conformiteitsverklaring :
zie****
Voor de veiligheid van de gebruiker is het essentieel dat deze handleiding wordt opgesteld in de officiële taal van
het land waar het product wordt gebruikt. Als dat niet het geval is, neemt u contact op met WORLDWIDE EURO
PROTECTION
ARK MED INFORMATION TIL BRUGEREN
DA
BRUG: Denne sikkerhedshjelm er designet til at beskytte hovedet mod faldende genstande på fabrikken
eller byggepladsen.
Fastgørelsesenheden er beregnet til brug med ørevarmere.
JUSTERING: Pandeforet er placeret på forsiden af hjelmen. Panderemsstørrelsen kan justeres, så den passer til hovedets
størrelse, ved at spænde fastgørelsesanordningen, der er monteret bagpå (figur 2). Juster spændet, indtil hjelmen
sidder behageligt og tæt på hovedet. Stram ikke for meget.
KRAV:
ALTAI PRO: Denne sikkerhedshjelm overholder EN397:2012+A1:2012 (sikkerhedshjelme) og EN50365:2002 (Elektrisk
isolerende hjelme til brug på lavspændingsinstallationer), og den europæiske forordning (EU) 2016/425.
ALTAI WIND: Denne sikkerhedshjelm opfylder EN397:2012+A1:2012, industrisikkerhedshjelme, og den europæiske
forordning (EU) 2016/425.
PASSENDE TILBEHØR OG RESERVEDELE : Brug kun originale tilbehør og reservedele, fremstillet af producenten.
OPBEVARING: Når den ikke er i brug, anbefales det at opbevare sikkerhedshjelmen i en ren og tør plasticpose eller et
etui for optimal beskyttelse. De bør ikke sammentrykkes eller opbevares tæt på nogen varmekilde. Det anbefales, at
opbevaringstemperaturen holdes i intervallet (20 ± 15) ℃.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE: Brug ikke slibemidler eller opløsningsmidler. Rengør alle dele af
sikkerhedshjelmen med varmt sæbevand og tør af med en blød klud. Et mildt desinfektionsmiddel kan også anvendes,
hvis det er nødvendigt, Brug i overensstemmelse med producentens anvisninger.
HOLDBARHED: Check regelmæssigt for skader. Hvis skallen eller remmen viser tegn på skade, skal den udskiftes -straks.
Holdbarheden af dette produkt, hvis det opbevares og anvendes korrekt, er uendelig. Levetiden for dette produkt er 5
år fra fremstillingsdatoen og 3 år fra datoen for første brug.
PASSENDE EMBALLAGETYPER TIL TRANSPORT: Under enhver transport skal hjelmene beskyttes mod enhver form for
forurening eller beskadigelse ved brug af egnet emballage. Transporteres på en måde, der forhindrer fysisk eller kemisk
skade. Det anbefales at placere hjelmen i dens originale emballage, som består af en plasticpose for at undgå, at den
udsættes for luft, og med en yderpapkasse til beskyttelse mod kollisioner ved transport.(plasticpose + papkasse)
MÆRKNING PÅ SIKKERHEDSHJELM : ALTAI PRO: Se Scheme S1.
a) Obligatorisk overensstemmelsesmærkning for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde / b) Bemyndiget
enhedsnummer. Involveret i kontrolproceduren for slutproduktet i henhold til den europæiske forordning (EU)
2016/425 / c) Det europæiske standardnummer for industrielle sikkerhedshjelme / d) testet ved meget lav temperatur
-30°C (EN397 valgfrit krav) / e) KLASSE 0 - Elektrisk test (EN 50365:2004) / f) Producentens logo / g) Modelnummer / h)
Hjelmens størrelse, hovedomkreds / i) Hjelmens materiale / j) batchnummer / k) Produktionsdato (år/måned) /
l) Producentens adresse
MÆRKNING PÅ SIKKERHEDSHJELM : ALTAI WIND: Se Scheme S2.
a) Obligatorisk overensstemmelsesmærkning for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde / b) Det europæiske
standardnummer for industrielle sikkerhedshjelme / c) testet ved meget lav temperatur -30°C (EN397 valgfrit krav) /
d) Lateral deformation (EN397 valgfrit krav) / e) Producentens logo / f) Modelnummer / g) Hjelmens størrelse,
hovedomkreds / h) Hjelmens materiale / i) batchnummer / j) Produktionsdato (år/måned) / k) Producentens adresse
Producent: se * / Anmeldes organ: se ** / Anmeldes organ til produktionskontrol: se *** / EU
overensstemmelsesdokument: se ****
Det er væsentligt for brugerens sikkerhed, at denne brugsanvisning bliver udformet på det officielle sprog for det
land, hvor produktet anvendes. Hvis det ikke er tilfældet, bedes man kontakte WORLDWIDE EURO PROTECTION.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
