Coverguard ALTAI PRO Bedienungsanleitung Seite 16

AR
ُ
.
‫األذن‬ ‫أغطية‬ ‫مع‬ ‫الرباط‬ ‫فتحة‬ ‫ستخدم‬ ‫وت‬ ‫البناء‬ ‫موقع‬ ‫ف‬ ‫أو‬ ‫المصنع‬
‫التثبيت‬ ‫جهاز‬ ‫شد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ر أسك‬ ‫حجم‬ ‫مع‬ ‫لتتناسب‬
ُ
‫الالزم‬ ‫من‬ ‫أكث‬ ‫شد‬ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫وال‬ ‫بال ر احة‬ ‫وتشعر‬ ‫ال ر أس‬
ALTAI PRO: ‫معيار‬ ‫مع‬ ‫هذه‬ ‫األمان‬ ‫خوذة‬ ‫تتوافق‬ : ‫برو‬ ‫الت‬
EN50365 425 ‫( يو‬ ‫إي‬ ) ‫األوروبية‬ ‫والالئحة‬ ( ‫المنخفض‬
ALTAI WIND: ‫معيار‬ ‫مع‬ ‫هذه‬ ‫األمان‬ ‫خوذة‬ ‫تتوافق‬
‫الم ُ صنعة‬
‫الش ر كة‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬
‫الم ُ ثىل‬
.
‫وال‬ ‫الحماية‬ ‫لتحقيق‬ ‫وجافة‬ ‫نظيفة‬ ‫شنطة‬ ‫أو‬ ‫البول‬
‫مئوية‬ ‫درجة‬ ( 20 ± 15 ) ‫التخزين‬
ُ
‫جفف‬ ‫وي‬ ‫والصابون‬ ‫الداف‬ ‫بالماء‬ ‫األمان‬ ‫خوذة‬ ‫أج ز اء‬ ‫من‬ ‫جزء‬
‫الم ُ صنعة‬
‫الش ر كة‬
5 ‫المنتج‬ ‫لهذا‬ ‫االفث اص‬ ‫العمر‬ ‫ويبلغ‬ ‫الفور‬ ‫عىل‬ ‫استبدالها‬
‫تمنع‬ ‫بطريقة‬ ‫النقل‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ‫مناسب‬ ‫تغليف‬ ‫باستخدام‬
‫الم ُ كونة‬
‫عرضها‬ ‫ت‬ ‫لتجنب‬ ‫البول‬ ‫من‬ ‫المصنو ع‬ ‫الحقيبة‬ ‫من‬
( ‫ك ر تونية‬ ‫علبة‬ + ‫البول‬ ‫من‬ ‫مصنوعة‬
‫للم ً نتج‬
‫أي‬ ) ‫األوروبية‬ ‫للوائح‬ ‫وفق ا‬ ‫النهائ‬ ‫الرقابة‬ ‫إج ر اءات‬ ‫ف‬
‫درجة‬ 30 - ‫للغاية‬ ‫منخفضة‬ ‫ح ر ارة‬ ‫درجة‬ ‫ف‬ ‫االختبار‬
\
‫الكهربائ‬ ‫االختبار‬ - 0 ‫الفئة‬ ( ‫ـه‬ ‫مئوية‬ (EN50365
‫لخوذة‬ ‫التجارية‬ ‫العالمة‬ . ‫المصنع‬ ‫عنوان‬ ‫( م‬ ( \ ‫الشهر‬ \ ‫السنة‬
\
‫درجة‬ ‫ف‬ ‫االختبار‬ ‫تم‬ ‫( ج‬ ‫الصناعية‬ ‫السالمة‬ ‫لخوذات‬
\
‫جانت‬ ‫تشوه‬ ‫( د‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ 30 - ‫للغاية‬ ‫منخفضة‬ ‫ح ر ارة‬
( \ \
‫المصنع‬ ‫عنوان‬ ‫( ل‬ ‫الشهر‬ ‫السنة‬ ) ‫اإلنتاج‬ ‫تاري خ‬
( \
‫انظر‬ ‫األوروبية‬ ‫لالئحة‬ ‫االمتثال‬ ‫وثيقة‬ ‫برو‬ ‫الت‬ ‫لخوذة‬ ‫فقط‬
****
‫ف‬ ‫الساقطة‬ ‫األجسام‬ ‫من‬ ‫ال ر أس‬ ‫لحماية‬ ‫هذه‬ ‫األمان‬ ‫خوذة‬
ُ
‫ال ر أس‬ ‫عصابة‬ ‫تعديل‬ ‫مكن‬ ‫وي‬ ‫الخوذة‬ ‫من‬ ‫األمام‬ ‫الجزء‬ ‫ف‬ ‫الحاجب‬
. (
‫عىل‬ ‫الخوذة‬ ‫تستقر‬ ‫حت‬ ‫اإلبزيم‬ ‫بضبط‬ ‫القيام‬ ‫ويجب‬ 2
EN397 ‫و‬ 2012 ‫لعام‬ A1 ‫ومعيار‬ ( ‫الصناعية‬ ‫األمان‬ ‫خوذات‬
‫الم ُ عدة‬
‫الجهد‬ ‫تر كيبات‬ ‫ف‬ ‫لالستخدام‬ ‫للكهرباء‬ ‫العا ز لة‬ ‫الخوذات‬
:
‫ويند‬ ‫الت‬ EN397 ‫و‬ 2012 ‫لعام‬ A1 ‫الصناعية‬ ‫األمان‬ ‫خوذات‬
2016 ‫لعام‬ 425
:
‫الغيار‬ ‫وقطع‬ ‫األصلية‬ ‫الملحقات‬ ‫فقط‬ ‫استخدم‬ ‫الغيار‬
ُ
‫من‬ ‫مصنوعة‬ ‫حقيبة‬ ‫ف‬ ‫األمان‬ ‫خوذة‬ ‫بتخزين‬ ‫وص‬ ‫ي‬ ،‫االستخدام‬
‫ح ر ارة‬ ‫درجة‬ ‫تث اوح‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫الح ر ارة‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫أيا‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬
‫أي‬ ‫تنظيف‬ ‫ويجب‬ ‫مذيبات‬ ‫أو‬ ‫كاشطة‬ ‫مواد‬ ‫أي‬ ‫استخدام‬
َ
‫لتعليمات‬ ‫وفق ا‬ ‫األمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬ ‫خفيف‬ ‫مطهر‬ ‫استخدام‬ ‫ا‬ ‫أيض‬ ‫ويمكن‬
‫يجب‬ ‫تلف‬ ‫عالمات‬ ‫أي‬ ‫ظهور‬ ‫حالة‬ ‫وف‬ ‫بانتظام‬ ‫الفحص‬ ‫إج ر اء‬
‫األول‬ ‫االستخدام‬ ‫تاري خ‬ ‫من‬ ‫سنوات‬ ‫3 و‬
‫للنقل‬
‫وذلك‬ ‫التلف‬ ‫أو‬ ‫التلوث‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫الخوذات‬ ‫حماية‬
ُ
‫األصلية‬ ‫عبوتها‬ ‫ف‬ ‫الخوذة‬ ‫وضع‬ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫به‬ ‫الموص‬ ‫ومن‬ ‫لها‬ ‫الكيميائ‬
) .
‫حقيبة‬ ‫النقل‬ ‫عند‬ ‫االصطدام‬ ‫من‬ ‫الخوذة‬ ‫لحماية‬ ‫الخارجية‬
1 ‫إس‬ ‫المخطط‬ ‫انظر‬ ‫برو‬ ‫الت‬ : ‫السالمة‬
‫الم ُ بل‬
\
‫عنه‬ ‫غ‬ ‫الجهاز‬ ‫رقم‬ ( ‫ب‬ ‫األوروبية‬ ‫االقتصادية‬ ‫للمنطقة‬
\
‫تم‬ ‫( د‬ ‫الصناعية‬ ‫السالمة‬ ‫لخوذات‬ ‫األوروئ‬ ‫القياس‬ ‫الرقم‬
) \ \
2004 ‫لعام‬ ‫الخوذة‬ ‫حجم‬ ‫نطاق‬ ‫( ح‬ ‫الموديل‬ ‫رقم‬ ‫( ز‬
) ‫اإلنتاج‬ ‫تاري خ‬ ‫( ل‬ \ ‫المتسلسل‬ ‫التعريف‬ ‫رقم‬ ‫( ك‬ \ ‫الخوذة‬
2 ‫إس‬ ‫المخطط‬
\
‫األوروئ‬ ‫القياس‬ ‫الرقم‬ ( ‫ب‬ ‫األوروبية‬ ‫االقتصادية‬ ‫نطقة‬ ‫للم‬
‫ش ر ط‬
) \ \ \ ‫و‬
( EN 397 ‫اختياري‬ ‫نطاق‬ ‫( ز‬ ‫الموديل‬ ‫رقم‬ (
\ \ \
‫( ك‬ ‫المتسلسل‬ ‫التعريف‬ ‫رقم‬ ( ‫ط‬ ‫الخوذة‬ ‫ادة‬ ‫م‬ ‫( ح‬ ‫ال ر أس‬
‫الم ُ بلغة‬
\ :
) *** ‫انظر‬ ‫االنتاج‬ ‫لم ر اقبة‬ ‫الهيئة‬ ** ‫انظر‬ ‫الشهادة‬
‫للم ُ ستخدم‬
‫نش ر ة‬
‫المعلومات‬
: .
‫تصميم‬ ‫تم‬ ‫االستخدام‬
:
‫وسادة‬ ‫توجد‬ ‫تعديل‬
.
‫الشكل‬ ) ‫بالخلف‬ ‫الموجود‬
‫: الش ر وط‬
‫) ب ـ‬ ‫الخاص‬ 2012 ‫لعام‬
‫) ب ـ‬ ‫الخاص‬ 2002 ‫لعام‬
.
2016 ‫لعام‬
‫ب ـ‬ ‫الخاص‬ 2012 ‫لعام‬
‫( يو‬ ‫أي‬ ) ‫األوروبية‬ ‫والالئحة‬ .
.
‫وقطع‬ ‫المناسبة‬ ‫الملحقات‬
:
‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫ف‬ ‫تخزين‬
.
‫ضغطها‬ ‫أو‬ ‫تخزينها‬ ‫يجب‬
‫يجب‬ ‫ال‬ : ‫والصيانة‬ ‫ف‬ ‫التنظي‬
‫ناعمة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ .
:
‫يجب‬ ‫االستخدام‬ ‫مدة‬
.
‫التصنيع‬ ‫تاري خ‬ ‫من‬ ‫سنوات‬
‫المناسب‬ ‫التغليف‬ ‫نوع‬ :
‫يجب‬ ‫نقل‬ ‫أي‬ ‫إج ر اء‬ ‫أثناء‬
‫أو‬ ‫المادي‬ ‫الض ر‬ ‫حدوث‬
.
‫الك ر تونية‬ ‫والعلبة‬ ‫للهواء‬
‫لخوذة‬ ‫التجارية‬ ‫العالمة‬
‫. أ‬
‫اإلل ز امية‬ ‫المطابقة‬ ‫عالمة‬
\
‫( ج‬ 2016 ‫لعام‬ 425 ( ‫يو‬
‫الم ُ صنعة‬ ‫الش ر كة‬
\
‫عار‬ ‫ش‬ ‫( و‬
‫مادة‬ ( ‫ط‬ \ ‫ال ر أس‬ ‫ومحيط‬
‫انظر‬ ‫برو‬ ‫الت‬ : ‫السالمة‬
‫. أ‬
‫اإلل ز امية‬ ‫المطابقة‬ ‫عالمة‬
‫الم ُ صنعة‬ ‫الش ر كة‬
‫شعار‬ ‫( ـه‬
.
‫ومحيط‬ ‫الخوذة‬ ‫حجم‬
‫الم ُ صنعة‬
‫الش ر كة‬
\ :
* ‫انظر‬