Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
v.20201222
ALTAI PRO
–
–
7ALTP40NSI
7ALTP10NSI
7ALTP60NSI - 7ALTP70NSI
Scheme S1
* WORLDWIDE EURO PROTECTION - 555 route de la Dombes, 01700 Les Echets, Miribel – France
** ALIENOR CERTIFICATION - ZA du Sanital – 21 Rue Albert Einstein -86100 CHATELLERAULT – France (notified body n° 2754)
*** INSPEC
56 Leslie Hough way – Salford - M6 6AJ UK
(notified Body for production control n°0194)
****
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Coverguard ALTAI PRO
- Seite 1 ALTAI PRO – – 7ALTP40NSI 7ALTP10NSI 7ALTP60NSI - 7ALTP70NSI Scheme S1 * WORLDWIDE EURO PROTECTION - 555 route de la Dombes, 01700 Les Echets, Miribel – France ** ALIENOR CERTIFICATION - ZA du Sanital – 21 Rue Albert Einstein -86100 CHATELLERAULT – France (notified body n° 2754) *** INSPEC 56 Leslie Hough way –...
- Seite 2 ALTAI WIND – – 7ALTW40NSI 7ALTW10NSI 7ALTW60NSI - 7ALTW70NSI Scheme S2 * WORLDWIDE EURO PROTECTION - 555 route de la Dombes, 01700 Les Echets, Miribel – France ** ALIENOR CERTIFICATION - ZA du Sanital – 21 Rue Albert Einstein -86100 CHATELLERAULT – France (notified body n° 2754) ****...
-
Seite 3: Duration Of Use
EXIGENCES : REQUIREMENTS: ALTAI PRO : ce casque de sécurité est en conformité avec la norme EN 397 : 2012+A1 :2012 (Casques de protection ALTAI PRO: This safety helmet complies with EN397:2012+A1:2012 (industrial safety helmets) and EN50365:2002 pour l'industrie) and EN 50365 :2002 (Casques électriquement isolants pour utilisation sur installations à basse tension), (Electrically insulating helmets for use on low voltage installations), and the European Regulation (EU) 2016/425. -
Seite 4: Verwendung
ALTAI PRO: Dieser Schutzhelm entspricht EN397:2012 + A1:2012 (Arbeitsschutzhelme) und EN50365:2002 (Elektrisch ALTAI PRO: Questo casco di sicurezza è conforme agli standard EN397:2012+A1:2012 (caschi di sicurezza industriali) e isolierende Helme zur Verwendung in Niederspannungsanlagen) ; und der Europäischen Verordnung (EU) 2016/425. -
Seite 5: Limpieza Y Mantenimiento
ALTAI PRO: Este capacete de segurança está em conformidade com a EN397:2012+A1:2012 (capacetes de segurança ALTAI PRO: Este casco de seguridad cumple con las normas EN397:2012+A1:2012 (cascos de seguridad industrial) y para a indústria) e EN50365:2002 (Capacetes electricamente isolantes para utilização em instalações de baixa tensão) EN50365:2002 (cascos eléctricamente aislantes para utilización en instalaciones de baja tensión), y con el Reglamento... -
Seite 6: Tisztítás És Karbantartás
KÖVETELMÉNYEK: ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ: ALTAI PRO: A védősisak megfelel az EN 397 :2012+A1 :2012 (Ipari védősisakok) és az EN 50365 :2002 (Villamosan ALTAI PRO: Το παρόν κράνος ασφαλείας συμμορφώνεται με τα πρότυπα EN397:2012+A1:2012 (βιομηχανικά κράνη szigetelő védősisak kisfeszültségű villamos berendezésekben való használatraI) szabványoknak és a 425/2016 EU ασφαλείας) και... - Seite 7 Stram ikke for meget. VEREISTEN: KRAV: ALTAI PRO: Deze veiligheidshelm voldoet aan EN397:2012+A1:2012 (industriële veiligheidshelmen) en EN50365:2002 ALTAI PRO: Denne sikkerhedshjelm overholder EN397:2012+A1:2012 (sikkerhedshjelme) og EN50365:2002 (Elektrisk (elektrisch isolerende veiligheidshelmen voor gebruik oplaagspanningsinstallaties) en de Europese Verordening (EU) isolerende hjelme til brug på...
- Seite 8 åtsittande på huvudet. Dra inte åt för hårt. VAATIMUKSET: KRAV: ALTAI PRO: Tämä suojakypärä täyttää normit EN397:2012+A1:2012 (teollisuuden suojakypärät) ja EN50365:2002 ALTAI PRO: Denna säkerhetshjälm överensstämmer med EN397:2012+A1:2012 (industrihjälmar) och EN50365:2002 (sähköltä eristävien kypärien käyttö matalajännitelaitteistojen kanssa) ja eurooppalaisen asetuksen (EU) 2016/425 (Elektriskt isolerande hjälmar för användning i lågspänningsanläggningar), och den europeiska förordningen (EU)
- Seite 9 задньому боці каски (рисунок 2). Припасуйте пряжку таким чином, щоб каска зручно сиділа на голові та щільно ТРЕБОВАНИЯ. прилягала до неї. Не затягуйте пряжку занадто туго. ALTAI PRO: Данный защитный шлем соответствует стандарту EN397: 2012 + A1: 2012 (промышленные защитные ВИМОГИ: шлемы) и EN50365: 2002 (электроизолирующие шлемы для использования при работе с низковольтным...
- Seite 10 WYMAGANIA: POŽADAVKY: ALTAI PRO: hełm ochronny spełnia wymogi normy EN397:2012+A1:2012 (przemysłowe hełmy ochronne) oraz normy ALTAI PRO: Tato ochranná přilba odpovídá normě EN397:2012+A1:2012 (průmyslové ochranné přilby) a EN50365:2002 EN50365:2002 (hełmy elektroizolacyjne do prac przy instalacjach niskiego napięcia) oraz z Rozporządzeniem UE (UE) (elektricky izolující...
- Seite 11 POŽIADAVKY: UVJETI: ALTAI PRO: Táto bezpečnostná prilba vyhovuje normám EN397: 2012 + A1: 2012 (ochranné priemyselné prilby) a ALTAI PRO: Ova zaštitna kaciga u skladu je s normom EN397:2012+A1:2012 (industrijske zaštitne kacige) i EN50365: 2002 (elektroizolačné prilby na používanie pri prácach na inštaláciách nízkeho napätia), a európskym EN50365:2002 (električke izolacijske kacige za uporabu u postrojenjima niskog napona) i europskom Uredbom (EU)
- Seite 12 Proizvajalec: glejte* / Priglašeni organ: glejte** / Priglašeni organ za nadzor proizvodnje: glejte*** / EU dokument o skladnosti: glejte**** Proizvođač: vidi* / Sertifikacija: vidi** / Imenovano telo za kontrolu proizvodnje, vidi*** (samo za šlem ALTAI PRO) / Isprava EU o usaglašenosti: vidi**** Za varnost uporabnika je zelo pomembno, da je ta list napisan v jeziku države, kjer se izdelek uporablja.
- Seite 13 ИЗИСКВАНИЯ: EN50365:2002 (căști cu izolare electrică pentru utilizarea la instalații de joasă tensiune), și pe cele ale Regulamentului ALTAI PRO: Тази предпазна каска отговаря на изискванията на EN397: 2012 + A1:2012 (предпазни каски за (UE) nr. 2016/425. промишлеността) и EN50365:2002 (каски, изолиращи електричеството, за използване при работа с електрически...
-
Seite 14: Valymas Ir Priežiūra
PRASĪBAS: ALTAI PRO: šis apsauginis šalmas atitinka EN397:2012+A1:2012 (Pramoniniai apsauginiai šalmai) ir EN50365:2002 ALTAI PRO: šī drošības ķivere atbilst EN397:2012+A1:2012 (rūpnieciskās drošības ķiveres) un EN50365:2002 (elektriskās (Elektriniai izoliaciniai šalmai, naudojami žemosios įtampos įrenginiuose) standartų ir Europos reglamento (ES) izolācijas ķiveres lietošanai ar zemsprieguma aprīkojumu) prasībām un Eiropas Regulai (ES) Nr. 2016/425. -
Seite 15: Puhastamine Ja Hooldus
GEREKSİNİMLER: ALTAI PRO: see kaitsekiiver vastab standarditele EN397:2012+A1:2012 (tööstuses kasutatavad kaitsekiivrid), ALTAI PRO: Bu güvenlik bareti, EN397: 2012 + A1: 2012 (endüstriyel alanda kullanılan koruyucu kasklar) ve EN50365: EN50365:2002 (madalpingepaigaldistel kasutatavad elektriisolatsiooniga kiivrid) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2002 (Düşük voltajlı tesislerde kullanım için elektrik yalıtımlı kasklar) normları ile uyumludurve Avrupa Yönetmeliği (AB) määrusele (EL) 2016/425. - Seite 16 وال بال ر احة وتشعر ال ر أس عىل الخوذة تستقر حت اإلبزيم بضبط القيام ويجب الشكل بالخلف الموجود : الش ر وط ALTAI PRO: معيار مع هذه األمان خوذة تتوافق برو الت EN397 و 2012 لعام ومعيار الصناعية األمان...