Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
probst VTK-V Betriebsanleitung

probst VTK-V Betriebsanleitung

Verbundstein transportkarre
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VTK-V:
Inhaltsverzeichnis
  • EC-Declaration of Conformity / UKCA-Declaration of Conformity
  • General
  • Authorized Use
  • Survey and Construction
  • Technical Data
  • Safety
  • Safety Symbols
  • Safety Marking
  • Definition Skilled Worker / Specialist
  • Personal Safety Requirements
  • Protective Equipment
  • Accident Prevention
  • Function Control
  • General
  • Safety Procedures
  • Installation
  • Assembly of the VTK-V
  • Adjusting the VTK-V
  • Installation of Supporting Wheel (Optional)
  • Installation of Special Gripper and Wider Load Support
  • Installation of Insertable Storage Tray
  • Operation
  • Loads on Firm Ground
  • Load on the Pallet
  • Maintenance and Care
  • Maintenance
  • Mechanics
  • Trouble Shooting
  • Repairs
  • Hints to the Type Plate
  • Hints to the Renting/Leasing of PROBST Devices
  • Disposal / Recycling of Devices and Machines
  • CE-Déclaration de Conformité
  • Généralités
  • Utilisation Conforme
  • Vue D´ensemble et Structure
  • Caractéristiques Techniques
  • Sécurité
  • Instructions de Sécurité
  • Marquage de Sécurité
  • Avertissements
  • Définition Personnel Spécialisé / Expert
  • Mesures de Sécurité Personnelle
  • Equipment de Protection
  • Protection Contre les Accidents
  • Essai de Fonctionnement et Inspection Visuelle
  • Généralités
  • Sécurité en Cours de Fonctionnement
  • Informations Générales
  • Installation
  • Assemblée
  • Ajustement du Matériel à Saisir
  • Installation de la Roue de Support (Facultatif)
  • Installation D'une Mâchoire Spéciale et D'une Extension D'appui (Facultatif)
  • Installation D'un Plateau de Stockage
  • Maniement
  • S'emparer des Biens Sur la Terre Ferme
  • Marchandises Saisies Sur la Palette
  • Maintenance et Entretien
  • Maintenance
  • Mécanique
  • Élimination des Dérangements
  • Réparations
  • Informations Concernant la Plaque Signalétique
  • Remarque Concernant la Location/Le Prêt des Engins PROBST
  • Elimination / Recyclage des Appareils et des Machines
  • Declaración de Conformidad CE
  • Generalidades
  • Empleo Conforme al Uso Previsto
  • Resumen y Estructura
  • Datos Técnicos
  • Seguridad
  • Indicaciones de Seguridad
  • Marcado de Seguridad
  • Señales de Advertencia
  • Definición de Personal Especializado / Experto
  • Medidas de Seguridad Personales
  • Equipamiento de Protección
  • Protección contra Accidentes
  • Examen Visual y Comprobación del Funcionamiento
  • Generalidades
  • Seguridad Durante el Funcionamiento
  • Información General
  • Instalación
  • Ensamblaje
  • Adaptación al Material a Agarrar
  • Montaje de la Rueda de Apoyo (Opcional)
  • Instalación de una Extensión Especial de la Mandíbula y del Soporte (Opcional)
  • Instalación de una Bandeja
  • Manejo
  • Sujeción del Material sobre Suelo Firme
  • Sujeción del Material en el Palet
  • Mantenimiento y Conservación
  • Mantenimiento
  • Mecánica
  • Eliminación de Fallos
  • Reparaciones
  • Nota sobre la Placa de Características
  • Nota sobre el Alquiler/Préstamo de Equipos PROBST
  • Eliminación/Reciclaje de Equipos y Máquinas
  • CE - Conformiteitsverklaring
  • Algemeen
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Overzicht en Opbouw
  • Technische Gegevens
  • Veiligheid
  • Veiligheidsinstructies
  • Veiligheidsaanduidingen
  • Waarschuwingen
  • Definitie Geschoold Personeel / Deskundigen
  • Persoonlijke Veiligheidsmaatregelen
  • Beschermende Uitrusting
  • Ongevallenpreventie
  • Functionele en Visuele Controle
  • Algemeen
  • Veiligheid Tijdens Bedrijf
  • Installatie
  • Montage
  • Aanpassing Aan Het te Grijpen Materiaal
  • Installatie Van Het Steunwiel (Optioneel)
  • Installatie Van Speciale Bek- en Steunverlenging (Optioneel)
  • Installatie Van de Opslagbak
  • Bediening
  • Grijpt Materiaal Op Vaste Grond
  • Grijpgoed Op de Pallet
  • Onderhoud en Verzorging
  • Onderhoud
  • Mechanica
  • Verhelpen Van Storingen
  • Reparaties
  • Instructie M.b.t. Het Typeplaatje
  • Instructie M.b.t. Verhuur/Uitlenen Van PROBST Apparaten
  • Verwijdering / Recycling Van Apparatuur en Machines
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de uso
Bedrijfshandleiding
VTK-V
51100015
DE/GB/FR/ES/NL
V4
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für probst VTK-V

  • Seite 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions d'emploi Instrucciones de uso Bedrijfshandleiding VTK-V 51100015 DE/GB/FR/ES/NL...
  • Seite 5 Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Verbundstein Transportkarre VTK-V VTK-V 51100015...
  • Seite 6 Bitte beachten Sie, dass das Produkt ohne vorliegende Betriebsanleitung in Landessprache nicht eingesetzt / in Betrieb gesetzt werden darf. Sollten Sie mit der Lieferung des Produkts keine Betriebsanleitung in Ihrer Landessprache erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte. In Länder der EU / EFTA senden wir Ihnen diese kostenlos nach.
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Mechanik ..............................15 Störungsbeseitigung ............................ 16 Reparaturen ..............................16 Hinweis zum Typenschild ..........................16 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ................. 17 Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen ..................17 Änderungen gegenüber den Angaben und Abbildungen in der Betriebsanleitung sind vorbehalten. 51100015...
  • Seite 8: Eg-Konformitätserklärung

    DIN EN ISO 13857 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen Dokumentationsbevollmächtigter: Name: Jean Holderied Anschrift: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 19.09.2022................(Eric Wilhelm, Geschäftsführer) 51100015...
  • Seite 9: Allgemeines

    Verbundsteinpflastern, Bordsteinen und Platten geeignet. Dabei ist zu beachten, dass die Öffnungsweite und die Tragfähigkeit des Gerätes (VTK-V) nicht überschritten wird (siehe „Technische Daten“) • Da beim Greifen von konischen Teilen Abgleitgefahr besteht, dürfen mit dem Gerät (VTK-V) nur rechtwinklige Teile gegriffen werden. •...
  • Seite 10: Übersicht Und Aufbau

    Allgemeines Übersicht und Aufbau PVC-Handgriffe Einstellschraube für Spannweite Führungsgriff Standrohr Auflageblech Einstellbare Backe Anschlag für Greifgut Bewegliche Backe mit Greiftiefeneinstellung Spannhebel Stützrad (optional) Schwenkhebel für Backenhalterung Best.-Nr.: 41100041) Laufrad Auflagerolle Ablagetablett (optional) (Best.-Nr.: 41100010) Überlastsicherung 51100015 5 / 17...
  • Seite 11: Technische Daten

    Typ: Spannweite Pakethöhe Backenlänge Tragfähigkeit Eigengewicht Max. Reifendruck VTK-V 550 – 1.050 Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein.
  • Seite 12: Bedienungshinweise

    29040072 160 x 165 HERSTELLER-LOGO Symbol Bedeutung Bestell-Nr.: Größe [mm]: Probst VTK-V Logo 29040075 400 x 90 Definition Fachpersonal/ Sachkundiger Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von Fachpersonal oder Sachkundigen durchgeführt werden! • Fachpersonal oder Sachkundige müssen für die folgenden Bereiche, soweit es für Mechanik...
  • Seite 13: Funktions- Und Sichtprüfung

    Sicherheit Funktions- und Sichtprüfung 3.7.1 Mechanik • Das Gerät muss vor jedem Arbeitseinsatz auf Funktion und Zustand geprüft werden. • Wartung, Schmierung und Störungsbeseitigung dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! • Bei Mängeln, die die Sicherheit betreffen, darf das Gerät erst nach einer kompletten Mängelbeseitigung wieder eingesetzt werden.
  • Seite 14: Installation

    Installation Installation Zusammenbau Die Verbundstein-Transportkarre VTK-V wird vormontiert geliefert, lediglich die Führungsgriffe müssen folgendermaßen angebaut werden: • Die Handgriffe (1) in die Standrohre (11) einführen und anschließend mit den beigefügten Schrauben fixieren. Einstellung auf das Greifgut • Spannhebel (5) nach links legen (wie gezeichnet) ➔...
  • Seite 15: Installation Von Stützrad (Optional)

    Installation Installation von Stützrad (optional) Vor der Installation vom Zubehör sicherstellen, dass sich dieses im ordnungsgemäßen Zustand befindet. Das Stützrad (41100041) mit vier Schrauben an der Verbundstein-Transportkarre befestigen. Schrauben fest anziehen. Die Einbaulage von Stützrad kann der nebenstehenden Abbildung entnommen werden. Einbaulage Installation von Sonderbacke und Auflagenverbreiterung (optional) Vor der Installation von Zubehör sicherstellen, dass sich dieses im ordnungsgemäßen Zustand befindet.
  • Seite 16 Installation Die beiden Schrauben lösen und die Standard- Backenhalterung abmontieren. Die Verlängerung für die Sonderbacke montieren und mit zwei Schrauben befestigen. Schrauben fest anziehen. 4. Die Spannbacke (12) mit Bolzen und Sicherungssplint an die Verlängerung montieren. 51100015 11 / 17...
  • Seite 17: Installation Von Ablagetablett

    Installation Die Auflagenverbreiterung mit drei Schrauben wie in der Abbildung gezeigt befestigen und die drei Muttern fest anziehen. Installation von Ablagetablett Vor der Installation vom Zubehör sicherstellen, dass sich dieses im ordnungsgemäßen Zustand befindet. Die Lasche (A) an der unterkante des Ablagetabletts einhängen und dann das Tablett oben auf die Backen (B) auflegen. 51100015 12 / 17...
  • Seite 18: Bedienung

    Bedienung Bedienung Greifgut auf festem Untergrund 1. Vorsichtig mit der VTK-V an das 2. Anschlag und Auflageblech, durch 3. Spannhebel bis Anschlag im Greifgut heranfahren. Senkrechtstellen der VTK-V am Greifgut Uhrzeigersinn umlegen, so dass das in Position bringen. Greifgut eingespannt wird.
  • Seite 19: Greifgut Auf Der Palette

    Uhrzeigersinn umlegen, so dass das VTK-V an das Greifgut heranfahren. in Position bringen. Greifgut eingespannt wird. 4. Die VTK-V zum Körper hin kippen und 5. In dieser Position die VTK-V 6. Am Bestimmungsort die VTK-V mit der Laufrolle zum Rand der Palette weiterkippen, bis diese auf den Rädern...
  • Seite 20: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden; ansonsten erlischt die Gewährleistung. Alle Arbeiten dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! 6.1.1 Mechanik...
  • Seite 21: Störungsbeseitigung

    Wartung und Pflege Störungsbeseitigung STÖRUNG URSACHE BEHEBUNG Die Klemmkraft ist nicht ausreichend, die Last rutscht ab. (optional) Die Greifbacken sind abgenutzt Greifbacken erneuern (optional) Traglast ist größer als zulässig Traglast reduzieren Greifbereichs-Einstellung Greifbereich entsprechend der zu Es ist der falsche Greifbereich eingestellt (optional) transportierenden Güter einstellen Die Materialoberfläche ist verschmutzt...
  • Seite 22: Hinweis Zur Vermietung/Verleihung Von Probst-Geräten

    Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original- Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original-Betriebsanleitung mit zuliefern)! Entsorgung / Recycling von Geräten und Maschinen...
  • Seite 23: Wartungsnachweis

    (durch eine autorisierte Fachwerkstatt)! Nach jeder erfolgten Durchführung eines Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...
  • Seite 106 A51100015+0016 VTK-V(-SR) 29040075 29040665 29040221 29040072 29040056 Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 27.03.2017 / Krasnikov, Igor 10.04.2017 / Krasnikov, Igor Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.

Diese Anleitung auch für:

51100015

Inhaltsverzeichnis