Inhaltsverzeichnis
Werbung
TST310
!
CE-Kennzeichen
Ex-Zulassungen
Weitere Normen und Richtli-
nien
Druckgeräterichtlinie (PED)
Werkszeugnis und Kalibrie-
rung
Endress+Hauser
Die Einstecklänge des Thermometers kann sich auf die Messgenauigkeit auswirken. Bei zu geringer Einsteck-
länge kann es durch die Wärmeableitung über den Prozessanschluss und die Behälterwand zu Messfehlern
kommen. Daher empfiehlt sich beim Einbau in ein Rohr eine Einstecklänge, die idealerweise der Hälfte des
Rohrdurchmessers entspricht (siehe Abbildung 'Installationsbeispiele', Pos. B).
• Einbaumöglichkeiten: Rohre, Tanks oder andere Anlagenkomponenten
• Die Einstecklänge sollte bei der biegbaren Variante mindestens etwa dem 10-fachen und bei der nichtbieg-
baren Ausführung mit isolierten Sensordrähten mindestens etwa dem 30-fachen des Kabelfühlerdurchmes-
sers (D) entsprechen.
Beispiel: Durchmesser 3 mm (0,12 in) x 30 = 90 mm (3,54 in). Empfohlen wird eine Standard-Einstecklänge
von > 60 mm (2,36 in) bei der biegbaren und > 180 mm (7,1 in) bei der nichtbiegbaren Ausführung.
• ATEX-Zertifizierung: Installationsvorschriften in den Ex-Dokumentationen beachten!
Hinweis!
Bei Rohrleiten mit kleinen Durchmessern sind mitunter nur geringe Einstecklängen des Thermometers mög-
lich. Durch einen schrägen Thermometereinbau sind hier Verbesserungen erzielbar (siehe Abbildung 'Installa-
tionsbeispiele', Pos. C). Bei der Festlegung der messtechnisch notwendigen Einstecklänge sind stets sowohl die
Parameter des Thermometers als auch jene des zu messenden Prozesses zu berücksichtigen (z. B. Durchfluss-
geschwindigkeit, Prozessdruck). Ein Einbau des Thermometers in ein Schutzrohr wird nicht empfohlen.
Biegbarer Kabelfühler
Kabelfühler mit MgO-Mantelleitung sind, unter Beachtung der in der Tabelle angegebenen Mindestmaße,
biegbar. Das Biegen der Kabelfühler mit isolierten Sensordrähten ist nicht zulässig.
Biegeradius R
Zertifikate und Zulassungen
Das Gerät erfüllt die rechtlichen Anforderungen der einschlägigen EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt
anhand des CE-Zeichens, dass das Gerät erfolgreich geprüft wurde.
Nähere Informationen zu den verfügbaren Ex-Ausführungen (ATEX, CSA, FM etc.) erhalten Sie bei Ihrer
Endress+Hauser-Vertriebsorganisation. Alle relevanten Daten für Ex-Bereiche können Sie der separaten Ex-
Dokumentation entnehmen.
• IEC 60529:
Schutzart des Gehäuses (IP-Code)
• IEC 61010-1:
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte
• IEC 60751:
Industrielle Platin-Widerstandsthermometer
• IEC 61326-1:
Elektromagnetische Verträglichkeit (Elektrische Betriebsmittel für Leittechnik und Laboreinsatz - EMV-
Anforderungen)
Das Thermometer entspricht Art. 3.3 der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG und wird nicht gesondert gekenn-
zeichnet.
Die „Werkskalibrierung" erfolgt gemäß einem internen Verfahren in einem nach ISO/IEC 17025 von der EA
(European Accreditation Organization) akkreditierten Labor von Endress+Hauser. Auf Wunsch kann eine Kali-
brierung, die nach EA-Richtlinien durchgeführt wird (SIT- bzw. DKD-Kalibrierung), gesondert angefordert
werden. Es wird das komplette Thermometer, ab Prozessanschluss bis Thermometerspitze, kalibriert.
• R > 15 mm (0,6 in) bei
ØD = 3 mm (0,12 in), NL 25 mm
(1 in)
• R > 30 mm (1,2 in) bei
ØD = 6 mm (0,24 in), NL 65 mm
(2,56 in)
a0012734
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
