Installation Und Montage; Schulung; Messschächte Und Führungsstäbe; Werkzeuge - Temposonics Level Plus Refineme Betriebsanleitung

6. Installation und Montage

6.1 Schulung

Warnung:
Wenn das Rohr/der Schlauch des Füllstandtransmitters der Serie LP
im Tank installiert oder daraus entfernt wird, werden brennbare Dämpfe
freigesetzt. Ergreifen Sie daher alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen,
wenn Sie den Transmitter installieren oder entfernen.
Die Installation darf nur von entsprechend qualifiziertem
Servicepersonal oder von durch Temposonics eingewiesenen
Servicetechnikern gemäß IEC 60079-14 und lokalen Vorschriften
durchgeführt werden. Temposonics bietet sowohl webbasierte als
auch persönliche Schulungen zu Installation, Inbetriebnahme, Wartung
und Reparatur an. Zudem bietet Temposonics zum selben Zweck
einen entsprechenden Service direkt im Werk an. Wenden Sie sich an
Temposonics, um sich über Schulungen oder Services direkt im Werk
zu informieren, bevor Sie die Arbeit mit dem Gerät aufnehmen.
6.2 Messschächte und Führungsstäbe
Die Level Plus Transmitter können in geschlitzten oder
®
ungeschlitzten Messschächten montiert werden. Allerdings ist ein
geschlitzter Messschacht stets vorzuziehen. Die Verwendung eines
ungeschlitzten Messschachts wirkt sich negativ auf die Leistung eines
Füllstandmessgerätes aus, da sich der Füllstand im Messschacht vom
Füllstand im Tank unterscheiden kann. Zudem können die Level Plus
Transmitter an einer Seite des Messschachts installiert werden. Auf
diese Weise ist eine Probennahme und Handpeilung über dieselbe
Öffnung, über die die automatische Tankstandmessung erfolgt,
möglich. Bitte wenden Sie sich an den technischen Support, falls Sie
nähere Informationen hierzu wünschen.
Die Installation der Level Plus Transmitter setzt jedoch keinen
®
Messschacht voraus. Unsere Transmitter sind in zahlreichen Tanks
ohne Messschacht installiert und weisen keinerlei Leistungsverluste
auf – möglich wird dies durch unseren patentierten flexiblen Hohlleiter
und den flexiblen Schlauch. Bei Tanks mit Rührwerk, Tanks mit
turbulenter Strömung und/oder Tanks mit Schnellbetankung wird
jedoch der Einsatz eines Messschachts dringend empfohlen.

6.3 Werkzeuge

• Wasserpumpenzange
• 9/64" Sechskantschlüssel (Innensechskantschlüssel)
• ¾" Schraubenschlüssel
Achtung:
Es empfiehlt sich, Zusammenbau und Montage dieses Transmitters
nicht alleine durchzuführen. Um eine korrekte und sichere
Montage des RefineME -Transmitters zu gewährleisten, empfiehlt
®
es sich, dass die Montage mindestens von zwei (2) Personen
durchgeführt wird. Ebenso werden Handschuhe empfohlen.
Für die Arbeitsbereiche ist möglicherweise eine persönliche
Schutzausrüstung (PSA) erforderlich, wie z. B. Sicherheitsschuhe,
Schutzbrille, Schutzhelm und feuerfeste Schutzkleidung.
• Handelsüblicher Kreuzschlitzschraubendreher, Schlitzschraubendreher

6.4 Installationsschritte

1. Bitte lesen Sie chapter 4.3 durch, bevor Sie beginnen.
2. Führen Sie die Schritte 1-10 in chapter 8.4.1 für Modbus oder
DDA durch. Führen Sie die Schritte 1-9 in chapter 8.4.2 für
Analog-Lösungen durch.
3. Entfernen Sie die Anschlaghülse und den E-Ring. Führen Sie mit
Unterstützung eines Kollegen das Rohr durch die Öffnung des
abgenommenen Tankflansches, bis der Flansch an der Oberseite
des Rohrs sitzt. Führen Sie den Gewindeteil der einstellbaren
Armatur in den vom Kunden bereitgestellten Flansch ein, und
ziehen Sie ihn fest (bei Bedarf Gewindedichtmittel verwenden).
Achten Sie darauf, den Flansch nicht auf das Rohr fallen zu
lassen, da dies zu Beschädigungen führen kann.
4. Schieben Sie den Schwimmer zur Messung des Produktfüllstands
auf das Rohr. Schieben Sie den Schwimmer zur Messung der
Trennschicht (optional) auf das Rohr. Bringen Sie die Anschlaghülse
etwa 3 Zoll (ca. 7,6 cm) oberhalb der Unterseite des starren
Abschnitts an (siehe „Hinweis
Lassen Sie die Schwimmer nicht fallen, und sorgen Sie dafür, dass
sie nicht entlang des Rohrs frei fallen, da dies zu Beschädigungen
führen kann.
HINWEIS
Abhängig davon, welcher Schwimmer für die Anwendung
ausgewählt wird, kann die Anschlaghülse entfernt oder angepasst
werden. Bitte wenden Sie sich ans Werk, wenn Sie nähere
®
Informationen hierzu wünschen.
5. Schieben Sie die Schwimmer zurück nach unten bis zur
Anschlaghülse, um zu vermeiden, dass sie während der
Installation im Tank herunterfallen. Führen Sie das Rohr und die
Schwimmer in das Steigrohr des Tanks ein, und lassen Sie die
Transmitter-/Schwimmerbaugruppe in den Tank hinunter, bis sie
auf dem Boden aufsitzt.
6. Sichern Sie den Flansch auf dem Steigrohr des Tanks.
7. Ziehen Sie den Transmitter nach oben, um das Rohr auszurichten.
Ziehen Sie das verstellbare Anschlussstück fest, um den
Transmitter in seiner Position zu halten.
8. Konfektionieren Sie die Anschlusskabel, und achten Sie dabei auf
die korrekte Ausrichtung.

6.5 Montage

Die Vorgehensweise zur Montage des Transmitters richtet sich nach dem
verwendeten Behälter oder Tank und danach, welcher Transmittertyp
montiert wird. Es gibt zwei typische Vorgehensweisen für die Montage;
Montage mit Gewindeflansch und Montage mit Schweißflansch.
Montage mit Gewindeflansch
In der Mehrzahl der Anwendungen kann der RefineME
über ein NPT- oder BSPP-Einschraubgewinde direkt am Tank oder
Flansch montiert werden, vorausgesetzt, es steht eine geeignete
Rohrverschraubung zur Verfügung. Wenn der Schwimmer beim
Entfernen des Flansches nicht durch die Flanschöffnung passt, muss
eine alternative Möglichkeit bestehen, um den Schwimmer vom
Inneren des Behälters aus am Transmitter zu montieren; hierzu kann
ein Zugang erforderlich sein, der sich in der Nähe der Stelle befindet,
an der der Transmitter eingeführt wird (siehe Abb. 7).
I 13 I
Level Plus RefineME
®
Betriebsanleitung
unten). Bringen Sie den E-Ring an.
"
-Transmitter
®
®