Temposonics Level Plus RefineME Betriebsanleitung Seite 34

Level Plus RefineME
® ®
Betriebsanleitung
2
13.4.1.2 Kennzeichnungen
8 POINT TEXT SIZE
USE TEMPOSONICS LOGO ARTWORK
Temposonics, LLC
3001 Sheldon Dr.
Cary, NC 27513
Model No:
Modèle No:
Serial No:
Numéro de série:
Date :
FM18CA0122X
FM
C
INTRINSICALLY SAFE
APPROVED
CL. I, Div. 1, GR. ABCD
CL. I, Zone 0, Ex ia IIC T4 Ga
INDICATES CRITICAL DIMENSIONS.
Ta = -50°C to +71°C ; IP65
when connected in accordance with FM approved
installation drawing # 651543-2
lorsqu'il est connecté en conformité avec FM approuvé
le plan d'installation # 651543-2
WARNING: REFER TO INSTALLATION DRAWING FOR CAUTION/WARNINGS
SEE PRINT REFERENCE CHART
AVERTISSEMENT : se référer au schéma d'installation à la prudence / AVERTISSEMENTS
USE TEMPOSONICS LOGO ARTWORK
Abb. 31: FMC-Kennzeichnung Eigensicherheit, Modbus und DDA, NEMA-Gehäuse
INDICATES CRITICAL DIMENSIONS.
Description
USE TEMPOSONICS LOGO ARTWORK
TEMPOSONICS TO PRINT MODEL NO.
METRIC TOLERANCES
ANGLES
X
0 = ±0.5 0 = ±1°
0.0 = ±0.1 SIL 0.0 = ±0.5°
0.00 = ±0.05
CML
MACHINING NOTES
First Angle Projection
Remove burrs and sharp edges
Do not scale print
Machined surface finish min. Ra3.2µm
Free of oil and grease
Material RoHS conform
2
AGENCY CONTROL LIST TEMPOSONICS TO PRINT MODEL NO.
*INTERNAL USE ONLY (REF.)*
AGENCY(S) CONTROLLED
X
UL
SIL
CCoE CML
KC
SERBIA
TIIS
ABS
3-A
10 POINT SIZE
Level Plus Transmitter 
4.5 POINT TEXT SIZE
TEMPOSONICS TO PRINT
MODEL NO.
2
SERIAL NO.
DATE CODE.
USE FM LOGO ARTWORK
4.5 POINT TEXT SIZE
ENTITY PARAMETERS:
2
P/N 551629-2 REV E
14.0 POINT SIZE
***NO REVISIONS SHALL BE MADE WITHOUT THE NOTIFICATION TO APPROVAL
E.Jackson
Change Logo to Temposonics. Add cert number
E 9343
Added CL I, Zone 0/1
D 8138
C 8037 Added French Translation
Changed by
REV. ECO-No.
Drawing History
14.0 POINT SIZE
Released
SERIAL NO./DATE CODE
Proprietary data: ISO 16016
THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLOSED
HEREIN ARE THE PROPERTY OF TEMPOSONICS, LLC
G 9343
AND MAY NOT BE USED,REPRODUCED OR DISCLOSED
IN ANY FORM EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY
8389
F
TEMPOSONICS, LLC. THIS RESTRICTION
EXCLUDES INFORMATION THAT IS IN THE
PUBLIC DOMAIN OR WAS LEGITIMATELY IN THE
E 8256
PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT.
Temposonics , LLC
REV. ECO-No.
3001 Sheldon Drive
Cary, NC 27513, USA
Released
SERIAL NO./DATE CODE
X
Proprietary data: ISO 16016
THE INFORMATION AND DESIGN(S) DISCLOSED
HEREIN ARE THE PROPERTY OF TEMPOSONICS, LLC
AND MAY NOT BE USED,REPRODUCED OR DISCLOSED
G 9343
IN ANY FORM EXCEPT AS GRANTED IN WRITING BY
TEMPOSONICS, LLC. THIS RESTRICTION
EXCLUDES INFORMATION THAT IS IN THE 8389
F
PUBLIC DOMAIN OR WAS LEGITIMATELY IN THE
PRIOR POSSESSION OF THE RECIPIENT.
E 8256
Temposonics , LLC
3001 Sheldon Drive
REV. ECO-No.
Cary, NC 27513, USA
1
8 POINT TEXT SIZE
Temposonics, LLC
3001 Sheldon Dr.
Cary, NC 27513
Model No:
Modèle No:
Serial No:
Numéro de série:
Date :
FM
C
APPROVED
WARNING: REFER TO INSTALLATION DRAWING FOR CAUTION/WARNINGS
AVERTISSEMENT : se référer au schéma d'installation à la prudence / AVERTISSEMENTS
Abb. 32: FMC-Kennzeichnung Eigensicherheit, HART
9/7/2021
Temposonics, LLC
3001 Sheldon Drive, Cary, N.C. 27513
8/18/2016
MS
10/12/2015
DR
Change date
Description
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
Abb. 33: FMC-Kennzeichnung Eigensicherheit, Modbus und DDA, einzelnes oder
METRIC TOLERANCES
duales Hohlraumgehäuse
DIMENSIONS
0 = ±0.5
0.0 = ±0.1
0.00 = ±0.05
0.000 = ±0.025
***NO REVISIONS SHALL BE MADE WITHOUT THE NOTIFICATION TO APP
Temposonics, LLC
3001 Sheldon Drive, Cary, N.C. 27513
MACHINING NOTES
Change Logo to Temposonics. Add cert number
•
First Angle Projection
Added 651594-2
• Remove burrs and sharp edges
Added "D1"
• Do not scale print
•
Machined surface finish min. Ra3.2µm
•
Free of oil and grease
•
Material RoHS conform
1
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
Abb. 34: FMC-Kennzeichnung Eigensicherheit, HART
METRIC TOLERANCES
DIMENSIONS
0 = ±0.5
0.0 = ±0.1
0.00 = ±0.05
0.000 = ±0.025
MACHINING NOTES
Change Logo to Temposonics. Add cert number
• First Angle Projection
I 34 I
•
Remove burrs and sharp edges
Added 651596-2
• Do not scale print
Added "D1"
•
Machined surface finish min. Ra3.2µm
• Free of oil and grease
•
Material RoHS conform
Level Plus Transmitter
FM18CA0122X
INTRINSICALLY SAFE
CL. I, Div. 1, GR. ABCD
CL. I, Zone 0, Ex ia IIC T4 Ga
Ta = -50°C to +71°C ; IP65
when connected in accordance with FM approved
installation drawing # 651544-2
lorsqu'il est connecté en conformité avec FM approuvé
le plan d'installation # 651544-2
7.5 POINT TEXT SIZE
, NEMA-Gehäuse
®
Level Plus Transmitter

FM18CA0122X
B.Trovillion 9/13/2021
- -
LPXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
- -
REFER TO INSTALLATION DWG #651543-2/651594-2 FOR CAUTION/WARNINGS
Released by
Release date
WARNING: SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR INTRINSIC SAFETY
Avertissement : Se référer au document DWG # 651543-2/651594-2 précautions d'installations
Drawing History
ATTENTION : La substitution de composants peut compromettre la sécurité intrinsèque
INTRINSICALLY SAFE: CL. I, Div. 1, GR. ABCD, CL. I Zone 0, Ex ia IIC T4 Ga
(ACP) LABEL, LP, IS CA -
Ta = -50°C TO +71°C ; IP65
Title :
Product Line:
7.5 POINT TEXT SIZE
4.0 POINT TEXT SIZE
Product Series:
ANGLES
(TYP.)
DWG No.
0 = ±1°
Level Plus Transmitter

0.0 = ±0.5°
551641-2
FM18CA0122X
LPXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Weight:
E
REFER TO INSTALLATION DWG #651544-2/651596-2 FOR CAUTION/WARNINGS
WARNING: SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR INTRINSIC SAFETY
Drawn:
Description
Avertissement : Se référer au document DWG # 651544-2/651596-2 précautions d'installations
ATTENTION : La substitution de composants peut compromettre la sécurité intrinsèque
First release:
Drawing History
INTRINSICALLY SAFE: CL. I, Div. 1, GR. ABCD, CL. I Zone 0, Ex ia IIC T4 Ga
Ta = -50°C TO +71°C ; IP65
Title :
C:\Users\ejackson\Documents\Vault_Work\MTS-Global\Eng
, einzelnes oder duales Hohlraumgehäuse
®
Product Line:
4.0 POINT TEXT SIZE
Product Series:
ANGLES
(TYP.)
DWG No.
0 = ±1°
0.0 = ±0.5°
551702
Weight:
Drawn:
Description
First release:
1

B
DASH # HOUSING
ADALET
-1
[403889, 403890, 4038
LIMATHERM
-2
[403812, 403813, 4038
P/N 551641-2 REV E
DASH # HOUSING
ADALET
-1
[403889, 403890, 40389
LIMATHERM
-2
[403812, 403813, 40389
FM
C
APPROVED
E.Jackson
MS
XX-XX
DR
Changed by Change date
A
P/N 551702-X Rev G
Level
SEE TABLE
Labels, etc
FM
C
APPROVED
Material:
E.Jackson
MS
XX-XX
By:
MS
E.Jackson
Changed by
B.Trovillion
P/N 551704-X Rev G
(ACP) LABEL, LP, IS CA 1
Level
SEE TABLE
Labels, etc
Material:
E.Jackson
By:
MS
MS
E.Jackson
Changed by
B.Trovillion
1
TA
1
TAB
USE FM
4.5 POIN
07.09.2021
8/18/2016
10/12/2015
"D1"
USE FM
4.5 POIN
Fin
07.09.202
10/07/201
Date:
2/22/2017
3/29/2021
"D1"
Change da
13.09.2021
07.09.202
Date:
10/07/201
2/22/201
7/28/2016
Change da
13.09.2021