Seite 1
006859 ELECTRIC RADIATOR ELEKTROHEIZKÖRPER ELECTRIC RADIATOR BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Übersetzung der Originalanleitung Original instructions ELRADIATOR SÄHKÖLÄMMITIN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös EL-RADIATORI RADIATEUR ÉLECTRIQUE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine GRZEJNIK ELEKTRYCZNY ELEKTRISCHE RADIATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
Inhaltsverzeichnis Einführung 1.1 Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ............35 Das Produkt ist ein elektrischer Heizkörper, der manuell oder 1.2 Verwendungszweck ............35 über eine Fernbedienung bedient werden kann. Das Produkt verfügt über einen Kippschutz, der das Produkt stoppt, 1.3 Symbole auf dem Produkt ..........35 wenn es nicht senkrecht steht.
Zeigt die Temperatur an. ● Verwenden Sie das Produkt nicht in Bereichen unter 10 m². Zeigt die Uhrzeit oder Einstellungen für den ● Tauchen Sie das Produkt oder Teile davon nicht in Wasser Wochentimer an. oder andere Flüssigkeiten. Stromschlaggefahr. Zeigt die Wochentage an (1 = Montag, 2 = Dienstag usw.) ●...
● Lassen Sie das Produkt nicht ohne Aufsicht von Personen ● Stellen Sie das Netzkabel oder das Produkt nicht auf oder mit körperlichen, sensorischen oder psychischen in der Nähe von heißen Oberflächen auf. Einschränkungen bedienen. ● Stellen Sie sicher, dass die Luft um alle Seiten des ●...
Hinweis! Stellen Sie sicher, dass die Markierungen für die Warnung! Schließen Sie das Produkt nur an eine Löcher waagerecht sind, bevor Sie die Löcher bohren. ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker, wenn Sie sich nicht sicher sind. Die entsprechenden Dübel (A) in die 2 Bohrungen einsetzen.
Hinweis! Die Heizung im Produkt wird ein- und Drücken Sie die Tasten + und -, bis die Zahl für den gewünschten Wochentag unten im Display angezeigt ausgeschaltet, um die Temperatur auf der gewünschten wird. Raumtemperatur zu halten. Drücken Sie die Taste SET. Die Zahlen für die Stunden 4.7 Verwendung der Wochentimer- blinken.
Drücken Sie die Taste SET. Im Display blinkt die Hinweis! Sie können die Timer-Einstellungen nicht mit der Standardtemperatur „25 °C“. Fernbedienung entfernen. Verwenden Sie das Bedienfeld. Drücken Sie die Tasten + und -, um die Drücken Sie wiederholt die Taste WEEK, um die gewünschte Zieltemperatur einzustellen.
Lagerung Hinweis! Die MODUS-Taste entspricht der MOD-Taste auf dem Bedienfeld. 6.1 Lagerung des Produkts Die Fernbedienung funktioniert auf die gleiche Weise wie das Bedienfeld, jedoch mit den folgenden Ausnahmen. Warnung! Lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor ● Die Tasten + und - können nicht verwendet werden, um Sie es lagern.