Anslut 418016 Bedienungsanleitung
Petroleum-heizgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
418016
SV - Bruksanvisning för fotogenvärmare
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for parafinvarmer
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi piecyka naftowego
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - Operating Instructions for Paraffin Heater
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung für Petroleum-Heizgerät
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Petrolilämmittimen käyttöohje
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi du poêle à pétrole
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor petroleumkachels
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Anslut 418016
Inhaltszusammenfassung für Anslut 418016
- Seite 1 418016 SV - Bruksanvisning för fotogenvärmare Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for parafinvarmer Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi piecyka naftowego Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Operating Instructions for Paraffin Heater Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für Petroleum-Heizgerät Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
-
Seite 23: Sicherheitshinweise
DEUTSCH DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen aufbewahren. WARNUNG! Das Gerät darf nicht näher als 1 Meter an brennbaren Materialien platziert werden. Siehe Abbildung unten. Vor der Verwendung des Geräts diese Sicherheitshinweise besonders aufmerksam lesen. •... -
Seite 24: Technische Daten
DEUTSCH • Das Gerät niemals berühren, wenn es in Betrieb ist oder nach dem Betrieb noch nicht abgekühlt ist. Gefahr von Verbrennungen. • Das Gerät darf nicht in Räumen verwendet werden, in denen die Lufttemperatur die normale Zimmertemperatur übersteigt. • Für Reparaturen dürfen nur Original-Ersatzteile von JULA verwendet werden. -
Seite 25: Einfüllen Von Brennstoff
DEUTSCH Petroleum Wasser Weißes Papier Die gleiche Menge Petroleum hineingeben und das Glas vor ein weißes Blatt Papier halten. Einwandfreies Petroleum ist genauso klar wie Wasser. Verunreinigtes oder abgebautes Petroleum weist eine dunklere Farbe als Wasser auf. Petroleum Wasser Weißes Papier Einfüllen von Brennstoff Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und nach der Verwendung abgekühlt ist. - Seite 26 DEUTSCH Anzünden Vor dem erstmaligen Anzünden 10 Minuten warten, nachdem der Brennstoff eingefüllt wurde, sodass der Docht sich ausreichend mit Petroleum vollsaugen kann. Zum Anzünden wie folgt vorgehen: Den Docht mithilfe des entsprechenden Knopfs erhöhen. Nur bis zum Anschlag drehen; keine Gewalt ausüben.
- Seite 27 DEUTSCH Dochtwechsel Damit das Gerät einwandfrei funktioniert, muss ein Original-Docht von JULA verwendet werden. Zum Auswechseln des Dochts wie folgt vorgehen: Den Schutz demontieren, indem die drei Schrauben entfernt werden. Den Abzug entfernen. Stütze abziehen, indem drei Flügelmuttern entfernt werden. Den Docht vorsichtig aus seiner Halterung ziehen.
-
Seite 28: Leerung Des Tanks
DEUTSCH Leerung des Tanks WARNUNG! Überschüssiger Brennstoff muss entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden. Der Tank kann wie folgt geleert werden: Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt ist. Das Leeren im Freien ausführen. Den Tankdeckel entfernen und den Inhalt in ein geeignetes Gefäß kippen. Zum Reinigen mehrmals mit reinem und einwandfreiem Petroleum spülen.