Anslut 014659 Bedienungsanleitung
Infrarotlampe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INFRARED
HEATER
INFRAVÄRMARE
INFRAVARMER
PROMIENNIK PODCZERWIENI
INFRAROTLAMPE
INFRAPUNALÄMMITIN
CHAUFFAGE INFRAROUGE
INFRAROODVERWARMING
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
( Translation of the original instructions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
( Original bruksanvisning )
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
( Oversettelse av original bruksanvisning )
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
( Tłumaczenie oryginalnej instrukcji )
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies)
Item no. 014659
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Anslut 014659
Inhaltszusammenfassung für Anslut 014659
- Seite 1 Item no. 014659 INFRARED HEATER INFRAVÄRMARE INFRAVARMER PROMIENNIK PODCZERWIENI INFRAROTLAMPE INFRAPUNALÄMMITIN CHAUFFAGE INFRAROUGE INFRAROODVERWARMING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Important! Read the user instructions carefully Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! before use. Save them for future reference. ( Translation of the original instructions ) Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
-
Seite 28: Sicherheitshinweise
• Das Produkt nur zum SICHERHEITSHINWEISE vorgegebenen • Nur für den Gebrauch im Verwendungszweck Freien vorgesehen. benutzen: für die Beheizung • Das Produkt darf nur zur von Terrassen u. Ä. Das Beheizung von Räumen oder Produkt darf weder zum Terrassen und nur gemäß Trocknen von Textilien noch diesen Anweisungen zu kommerziellen Zwecken... - Seite 29 • Niemals ein Gegenstände oder Stoffe Verlängerungskabel platzieren – Brandgefahr. verwenden – Brandgefahr. • Das Produkt nicht mit nassen • Das Kabel so platzieren, dass Händen oder Körperteilen es weder Schäden noch berühren, nicht in Wasser Belastungen ausgesetzt wird, oder andere Flüssigkeiten nicht stark gebogen wird und tauchen und nicht mit keinen Kontakt zu scharfen...
- Seite 30 • Das Produkt nicht in funktionieren, ist das Produkt Umgebungen einsetzen, in sofort auszuschalten und der denen leicht entzündliche Stecker zu ziehen. Stoffe (Benzin, • Wenn das Produkt Lösungsmittel, Sprühdosen beschädigt ist oder nicht usw.) oder brennbare mehr ordnungsgemäß Materialien (Holz, Papier funktioniert, einen usw.) aufbewahrt werden autorisierten Servicepartner...
- Seite 31 werden, sofern sie durch eine Wärmeabstrahlung des für ihre Sicherheit zuständige Produkts ausgesetzt werden. Person beaufsichtigt werden • Vor dem Umsetzen oder oder von ihr Anweisungen Reinigen das Produkt erhalten, wie das Gerät zu ausschalten und den Stecker benutzen ist, und verstehen, ziehen.
-
Seite 32: Technische Daten
werden sehr heiß – es besteht Nicht abdecken. Verbrennungsgefahr. Überwachen Sie das Zulassung gemäß den Produkt sorgfältig, wenn es geltenden Richtlinien/ Verordnungen. von Kindern oder von Menschen mit Behinderung Das Altprodukt ist gemäß den geltenden Bestimmungen dem benutzt wird oder diese sich Recycling zuzuführen. - Seite 33 • Das Produkt, das Kabel und den Stecker von Wasser und anderen Flüssigkeiten fernhalten – es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Das Produkt mit einem sauberen, fusselfreien Tuch abwischen oder mit einer weichen Bürste sauberbürsten. Niemals Scheuermittel, harte Bürsten, starke Chemikalien oder entzündliche Reinigungsmittel wie Benzin, Alkohol, Verdünner o. Ä.
- Seite 34 Modell: 014659 Größe Bezeichnung Wert Einheit Wärmeleistung Nennwärmeleistung P nom Minimale Wärmeleistung P min 0,75 Maximale kontinuierliche Wärmeleistung P max,c Stromverbrauch Peripheriegeräte Bei normaler Wärmeleistung elmax – Bei minimaler Wärmeleistung elmin – In Stand-by elSB – Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Speicherheizgeräte (wählen Sie eine aus) Manuelle Steuerung der Wärmespeicherung, mit integriertem Thermostat...