Seite 1
022709 HEATER FAN HEATER FAN HEIZLÜFTER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung VÄRMEFLÄKT LÄMPÖPUHALLIN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös VARMEVIFTE CHAUFFAGE SOUFFLANT BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine TERMOWENTYLATOR HETELUCHTVERWARMER INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENINGSINSTRUCTIES Przekład instrukcji oryginalnej...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
• Das Produkt ist nicht für die Steuerung SICHERHEITSHINWEISE durch einen externen Timer oder eine • Dieses Produkt darf von Kindern ab 8 separate Fernbedienung vorgesehen, mit denen es automatisch gestartet werden Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen kann.
Überwachen Sie das Produkt sorgfältig, BESCHREIBUNG wenn es von Kindern oder von Tragbarer Heizungslüfter in einem praktischen Menschen mit Behinderung benutzt wird Format. Der Lüfter verfügt über zwei Heizmodi, oder diese sich in der Nähe des Produkts einen einstellbaren Thermostat und ist mit befinden.
Seite 26
GEBLÄSEMODUS Der Einstellknopf hat 3 Gebläsestellungen: • Nur Lüfter ohne Heizung ( • Geringe Leistung 1.000 W (I) • Hohe Leistung 2.000 W (II) AUSSCHALTEN Drehen Sie den Einstellknopf in die Position Aus. Den Temperaturregler bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vor der Aufbewahrung vollständig abkühlen.
Seite 27
FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Maßnahme Der Netzstecker ist eingesteckt Stecker ist nicht korrekt Kontrollieren Sie, dass der und das Produkt eingeschaltet, es angeschlossen. Stecker korrekt eingesetzt ist. funktioniert aber nicht. Lassen Sie das Produkt abkühlen. Kontrollieren Sie, Das Produkt schaltet sich plötzlich Die eingestellte Temperatur dass die Lüftungsöffnungen aus.
Seite 28
Modell: 022709 Größe Bezeichnung Wert Einheit Wärmeleistung Nennwärmeleistung P nom 1,8-2,0 Minimale Wärmeleistung P min 0,015 Maximale kontinuierliche Wärmeleistung P max,c Stromverbrauch Peripheriegeräte Bei normaler Wärmeleistung elmax Nicht zutreffend Bei minimaler Wärmeleistung elmin Nicht zutreffend In Stand-by elSB Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Speicherheizgeräte (wählen Sie eine aus) Manuelle Steuerung der Wärmespeicherung, mit integriertem Thermostat...