Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DEUTSCH ......................................................................................................
3
ENGLISH ........................................................................................................ 17
FRANÇAIS ..................................................................................................... 31
ITALIANO ....................................................................................................... 45
ESPAÑOL ....................................................................................................... 59
NEDERLANDS ............................................................................................... 73
SVENSKA ....................................................................................................... 87
SUOMI ........................................................................................................... 101
DANSK ........................................................................................................... 115
РУССКИЙ ...................................................................................................... 129
1
ATX/STX / DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swarovski Optik ATX Interior
Inhaltszusammenfassung für Swarovski Optik ATX Interior
- Seite 1 DEUTSCH ...................... ENGLISH ......................17 FRANÇAIS ..................... 31 ITALIANO ....................... 45 ESPAÑOL ....................... 59 NEDERLANDS ....................73 SVENSKA ....................... 87 SUOMI ......................101 DANSK ......................115 РУССКИЙ ...................... 129 ATX/STX / DE...
- Seite 2 VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DIESES SWAROVSKI OPTIK PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. BEI FRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN FACHHÄNDLER ODER KONTAKTIEREN SIE UNS DIREKT UNTER SWAROVSKIOPTIK.COM. ATX/STX / DE ATX/STX / DE...
-
Seite 3: Überblick
1. ÜBERBLICK 2. BEDIENUNG 1 Objektivmodul (65, 85, 95, 115) 2 Okularmodul ATX 2.1 SCHUTZDECKEL ENTFERNEN 3 Okularmodul STX Bajonettschutzdeckel Objektivmodul 4 Objektivschutzdeckel Um den Deckel abzunehmen, drehen Sie den Bajonettschutz- 5 Visierhilfe deckel nach links (gegen den Uhrzeigersinn). 6 Sonnenblende 7 Stativring 8 Stellring für Fokussierung 9 Bajonettschutzdeckel... -
Seite 4: Objektivmodul Und Okularmodul Verbinden
2.4 MONTAGE AUF DEN STATIVKOPF SWAROVSKI OPTIK Stativkopf • Zum Auseinandernehmen drücken Sie Der Stativfuß (AS) passt direkt in den SWAROVSKI OPTIK den Entriegelungsknopf am Okularmo- PTH und CTH Stativkopf. dul und drehen Sie dieses nach links (gegen den Uhrzeigersinn), bis es sich herausnehmen lässt. -
Seite 5: Einstellung Der Drehaugenmuschel
Bildschärfe erstmals erreicht wird. Praxishinweis: Praxistipp für Brillenträger: Nützen Sie das Fokussierrad des Teleskops zum laufenden Scharfstellen. Dadurch Die Spezialaugenmuscheln von SWAROVSKI OPTIK bieten Ihnen zusätzlichen Seh- komfort, erhältlich im ausgewählten Fachhandel. schonen Sie Ihre Augen vor Ermüdung. ATX/STX / DE... -
Seite 6: Verwendung Des Zoom-Stellrings
2.7 VERWENDUNG DES ZOOM-STELLRINGS 2.9 VERÄNDERUNG DER EINBLICKSRICHTUNG • Drehen Sie die Klemmschraube nach links (gegen den Uhr- Vergrößerungswechsel: zeigersinn) – damit lösen Sie die Fixierung des Stativrings. Drehen des Stellrings nach rechts erhöht die Vergrößerung, drehen nach links verringert die Vergrößerung. Die eingestellte Vergrößerung können Sie über den Indexpunkt ablesen. -
Seite 7: Pflege Und Wartung
2.11 NACH GEBRAUCH DES TELESKOPS Um die optische Brillanz Ihres Teleskops dauerhaft zu gewähr- leisten, sollten Sie die Glasoberflächen schmutz-, öl- und fettfrei • Bitte setzen Sie den Objektiv- und Okularschutzdeckel wieder auf. halten. Zur Reinigung der Optik entfernen Sie zuerst gröbere •... -
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
4. ZU IHRER SICHERHEIT 3.4 ANMERKUNGEN Machen Sie Ihr Teleskop zum Teleobjektiv mit den Digiscoping 4.1 WARNUNG! Adaptern von SWAROVSKI OPTIK. Niemals mit dem Teleskop in die Sonne blicken! Das führt zu einer Verletzung Ihrer Augen! Weitere Informationen finden Sie unter: SWAROVSKIOPTIK.COM 4.2 ALLGEMEINE HINWEISE... - Seite 9 Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur von Swarovski-Optik AG & Co KG. (Austria) oder Swarovski Optik North Amerika Ltd. durchgeführt werden, ansonsten erlischt die Garantie. WE THANK YOU FOR CHOOSING THIS PRODUCT FROM SWAROVSKI OPTIK. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE CONSULT YOUR SPECIALIST DEALER OR CONTACT US DIRECTLY AT SWAROVSKIOPTIK.COM.
- Seite 72 Ремонт и обслуживание должны осуществляться только либо Swarovski-Optik AG & Co KG. (Austria) или Swarovski Mit diesem SWAROVSKI OPTIK Produkt haben Sie ein hochwertiges Qualitätserzeugnis erworben. Optik North Amerika Ltd.. Любые работы неуполномоченной Wir gewähren dafür ab Kauf für den Zeitraum von 10 Jahren (5 Jahre Herstellergarantie + 5 Jahre Kulanz) welt- стороной...