Swarovski Optik ATM 65 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ATM/STM 65/80
ATM/STM 65/80 HD
Gebrauchs- und Pflegeanleitung, Garantiekarte
Instructions for use and care, Warranty card
Manuel d'utilisation et entretien, Carte de garantie
Istruzioni per l'uso e la manutenzione, Tagliando di garanzia
Instrucciones para el uso y el mantenimiento,
Certificado de garantía
Gebruiks- en onderhoudshandleiding, Garantiekaart
Instruktioner för användning och skötsel, Garantikort
Käyttöohje, Takuutodistus
Brugs- og plejeanvisning, Garantibevis
Инструкция по эксплуатации и обслуживанию,
Гарантийный талон
Verwandte Anleitungen für Swarovski Optik ATM 65
Inhaltszusammenfassung für Swarovski Optik ATM 65
- Seite 1 ATM/STM 65/80 ATM/STM 65/80 HD Gebrauchs- und Pflegeanleitung, Garantiekarte Instructions for use and care, Warranty card Manuel d’utilisation et entretien, Carte de garantie Istruzioni per l’uso e la manutenzione, Tagliando di garanzia Instrucciones para el uso y el mantenimiento, Certificado de garantía Gebruiks- en onderhoudshandleiding, Garantiekaart Instruktioner för användning och skötsel, Garantikort Käyttöohje, Takuutodistus...
- Seite 2 Deutsch ………………………………….. 2-11 English …………………………….….. 12-21 Français …………………………….….. 22-31 Italiano …………………………….….. 32-41 Español …………………………….….. 42-51 Nederlands …………………………….….. 52-61 Svenska …………………………….….. 62-71 Suomi …………………………….….. 72-81 Dansk ……………………………..82-91 Русский Русский ……………………………..92-101...
- Seite 3 Zu Ihrer Sicherheit! Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt aus dem Hause SWAROVSKI OPTIK entschie- WARNUNG! den haben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte Niemals mit dem Fernrohr an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie in die Sonne blicken! Das uns direkt unter WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.
- Seite 4 Sonstige Stative Visierhilfe Der Stativfuß verfügt über montierte ein Anschlussgewinde von Visierhilfe soll 3/8˝ UNC. Die eingesetzte Ihnen helfen, Überschraube reduziert Fernrohr das Anschlussgewinde auf auf das zu beob- 1/4˝ UNC. Das Beobachtungsfernrohr passt somit achtende Objekt auf jedes gängige Stativ. auszurichten.
- Seite 5 Verwendung des Zoom-Okulares • Bringen Sie die Markie- rung am Okular mit der Vergrößerungswechsel: Markierung des Bajonett- Drehen des Stellrings nach verschlusses zur Deckung. rechts verringert die Vergrö- • Setzen Sie das Okular ein ßerung, drehen nach links und drehen Sie es nach erhöht die Vergrößerung.
- Seite 6 Veränderung der Einblicksrichtung Demontage des Okularschutzdeckels • Drehen Sie die Klemm- Okularschutzdeckel schraube nach links (gegen ist mit einer Schnur am den Uhrzeigersinn) – damit Okular fixiert. Durch Lösen lösen Sie die Fixierung des der Schraube am Okular Stativrings. mit einem Schraubendre- •...
- Seite 7 öl- und fettfrei halten. Zur Reinigung der Optik entfernen Sie zuerst gröbere Anmerkung Partikel mit einem Optikpinsel. Zur nachfolgenden Okulare der SWAROVSKI OPTIK Fernrohre AT/ST gründlichen Reinigung empfiehlt sich leichtes 80, passen mechanisch in den Bajonettverschluss Anhauchen und Reinigung mit dem Reinigungs- der Grundkörper der ATM und STM 65/80.
- Seite 53 Garantie Mit diesem SWAROVSKI OPTIK Produkt haben Sie ein hochwer- tiges Qualitätserzeugnis erworben, für das wir eine weltweit gültige Garantie von 10 Jahren ab Kauf gemäß folgenden Bedingungen gewähren: Beim Auftreten von Material- und/oder Fertigungsfehlern über- nehmen wir für die gesamte Laufzeit der Garantie die Material- kosten, wobei wir uns vorbehalten, das Gerät oder den defekten...