Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic EY4542 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. EY4542
  6. Bedienungsanleitung
Panasonic EY4542 Bedienungsanleitung

Panasonic EY4542 Bedienungsanleitung

Akku-mehrzwecksäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EY4542:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Инструкция по эксплуатации
Iнструкцiя з експлуатації
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan verktyget tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les alle disse anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Перед эксплуатацией данного устройства, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию и сохраните данное руководство для использования в будущем.
Перед екплуатацiєю даного пристрою, будь ласка, повнiстю прочитайте дану iнструкцiю i збережiть даний посiбник для використання у майбутньому.
Cordless Multi Purpose Cutter
Scie circulaire polyvalente sans fil
Cesoia Senza Fili Multiuso
Snoerloze universele zaagmachine
Sierra de propósitos múltiples inalámbrica
Akku-multifunktionsskærer
Sladdlös universalcirkelsåg
Ladattava monitoimileikkuri
Универсальный аккумуляторный резак
Універсальний акумуляторний різак
Model No: EY4542
Akku-Mehrzwecksäge
Oppladbar Multi-kutter
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic EY4542

Inhaltszusammenfassung für Panasonic EY4542

  • Seite 1 Универсальный аккумуляторный резак Універсальний акумуляторний різак Model No: EY4542 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
  • Seite 3 Power switch Switch lock lever Betriebsschalter Schalter-Verriegelungshebel Interrupteur d’alimentation Levier de verrouillage d’interrupteur Interruttore di accensione Levetta di blocco interruttore Hoofdschakelaar Schakelaarblokkeerhendel Interruptor de alimentación Palanca de bloqueo del interruptor ( A ) ( B ) Afbryder Afbyderlås Startomkopplare Omkopplarlås Strømbryter Sperre for strømbryter Käyttökytkin...
  • Seite 4 Battery pack (EY9L40/EY9L41) Storage slot for hex wrench Akkupack (EY9L40/EY9L41) Schlüsseldepot Batterie autonome (EY9L40/EY9L41) Fente de rangement de clé hexagonale Pacco batteria (EY9L40/EY9L41) Fessura di custodia della chiave esagonale Accu (EY9L40/EY9L41) Opberggleuf voor zeskantsleutel Batería (EY9L40/EY9L41) Ranura para guardar la llave hexagonal ( K ) ( L ) Batteripakning (EY9L40/EY9L41)
  • Seite 5 Hex wrench Battery low warning lamp Inbusschlüssel Akkuladungs-Warnlampe Clé hexagonale Témoin d’avertissement de batterie basse Chiave esagonale Spia avvertenza batteria scarica Zeskantsleutel Accuspanning-waarschuwingslampje Llave hexagonal Luz de aviso de baja carga de batería Advarselslampes batterieffekt lav Fastnøgle Varningslampa för svagt batteri Insexnyckel Varsellampe for lavt batteri Sekskantnøkkel...
  • Seite 23 - 3 -...

  • Seite 24: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    . EINLEITUNG VORSICHT Verweist auf potentielle Gefahrensituationen, die bei Missachtung der gegebenen Warnhinweise Diese Maschine ist eine Mehrzwecksäge. geringere Verletzungen zur Folge haben können. Durch Auswechseln des Sägeblatts kann es Solche Textstellen warnen außerdem vor gefährli- zum Schneiden von Holz, Metall und Kunststoff chen Vorgehensweisen.

  • Seite 25: Weitere Sicherheitsvorsch- Riften Für Alle Sägen

    5) Halten Sie das Elektrowerkzeug an den Ein Rückprall ist das Ergebnis einer falschen isolierten Griffflächen, wenn Sie eine Verwendung des Werkzeuges und/oder falscher Arbeit durchführen, bei der die Gefahr Arbeitsverfahren und Bedingungen und kann durch von Kontakt mit verborgenen Kabeln die richtigen Vorsichtsmaßnahmen vermieden oder dem eigenen Kabel besteht.

  • Seite 26: Sicherheitsvorschriften Für Diese Metallsäge

    6) Die Arretierhebel für die Blattiefe und Win- sich die Säge selbsttätig rückwärts bewegt keleinstellung müssen vor Durchführung und alles zerschneidet, was ihr in den Weg eines Schnitts sorgfältig festgezogen sein. kommt. Machen Sie sich mit dem Zeitraum Falls sich die Blatteinstellung während des vertraut, der erforderlich ist, ehe das Säge- Schnitts verändert, kann dies zum Festklem- blatt nach Loslassen des Schalters zum voll-...

  • Seite 27: Anbringen Oder Abnehmen Des Akkus

    ··· min Minute Ampere Ausricht- markierungen WARNUNG • Verwenden Sie nur die Panasonic-Akkus, die für den Einsatz mit dieser Akku-Maschine ausgelegt sind. • Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer, und Abb.  setzen Sie ihn auch keiner übermäßigen . Zum Entfernen des Akkus (Siehe Abb. 3) Wärme aus.

  • Seite 28: Betrieb

    . BETRIEB Rasten Sie den Frontabdeckungs-Arretierknopf aus, und entfernen Sie etwaigen Staub, der sich Vor der Benutzung der Maschine in der Abdeckung angesammelt hat. Falls die Abdeckung zugesetzt ist, benutzen Sie einen langen Diese Maschine ist zum Schneiden von Gegenstand, wie z. B. einen Schraubenzieher, um ungehärtetem Eisenmetall, Nichteisenmetall, Holz den Staub zu entfernen.

  • Seite 29: Abnehmen Des Blatts

    Anbringen des Blatts Abnehmen des Blatts VORSICHT: Folgende Schritte befolgen: Das Blatt ist nach einem Schnitt sehr heiß. 1. Nehmen Sie den Akku von der Maschine ab. Daher vor dem Abmontieren das Blatt abkühlen . Säubern Sie den Sägeblattbereich von jeglichen lassen.

  • Seite 30: Benutzung Der Maschine

    Benutzung der Maschine Schalter-Verriege- Griff VORSICHT: lungshebel Um die Verletzungsgefahr zu verringern, lesen Sie die Sicherheitsvorschriften am Anfang Vorderer dieser Anleitung durch, bevor Sie die Maschine Griff benutzen. WARNUNG Um die Verletzungsgefahr zu verringern, tra- gen Sie eine Schutzbrille oder eine Brille mit Seitenschützern während der Benutzung der Säge.

  • Seite 31: Einstellen Der Schnittiefe

    Staub sammeln 6. Machen Sie es sich stets zur Gewohnheit, den Akku nach dem Gebrauch und vor der WARNUNG Lagerung der Maschine zur Sicherheit abzune- * Bevor Sie Metallmaterial schneiden, entleeren hmen. Sie stets das Staubgehäuse, und öffnen Sie Einstellen der Schnittiefe die Frontabdeckung, um den Staub zu ent- •...
  • Seite 32 () Einsatz mit Staubsauger zum Absaugen von Die Leuchte benötigt nur sehr wenig Strom und beeinträchtigt nicht die Leistung der Maschine Staub. oder die Akkukapazität während der Benutzung. * Schließen Sie den Schlauch mit dem Staubsauger-Schlauchadapter EY9X01E VORSICHT: (getrennt erhältlich) an die Säge an. •...

  • Seite 33: Hinweise Zur Korrekten Verwen- Dung (Weitere Einzelheiten)

    • Die Akkuschutzfunktion wird unmittelbar vor der Erschöpfung des Akkus aktiviert und bewirkt Blinken der Akkuladungs-Warnlampe. • Wenn Sie bemerken, dass die Akkuladungs- Warnlampe blinkt, laden Sie den Akku unverzüglich auf. Hinweise zur Korrekten Verwen- dung (Weitere Einzelheiten) WARNUNG Zur Verhütung ernsthafter Verletzungen: l Es ist wichtig, das zu schneidende Material mit einer geeigneten Vorrichtung sicher einzus- Abb.
  • Seite 34 WARNUNG Zur Verhütung ernsthafter Verletzungen: • Sollte das Blatt beim Schneiden blockieren oder muß der Schnitt aus anderen Gründen unterbro- chen werden, sofort den Schalter loslassen. Halten Sie die Säge fest, bis das Blatt zum Stillstand gekommen ist. • Ziehen Sie die Säge niemals bei rotierendem Blatt nach hinten oder vom Werkstück, um Rückprall zu vermeiden.

  • Seite 35: Batterie-Recycling

    [Akku] [Ladegerät] Laden Für richtigen Gebrauch des Akkus Vorsichtshinweise für den Li- Ion-Akku Li-Ion-Akku (EY9L40/EY9L41) • Falls die Temperatur des Akkus unter etwa –10°C • Um eine möglichst lange Lebensdauer des abfällt, wird der Ladevorgang automatisch abge- Li-Ion-Akkus zu erzielen, lagern Sie ihn nach brochen, um eine Verschlechterung des Akkus dem Gebrauch, ohne ihn aufzuladen.
  • Seite 36 Ni-MH/Ni-Cd-Akku 1 Die Ausrichtmarkierungen ausrichten, und den Akku in den Schacht des Ladegerätes einsetzen. HINWEIS: Beim ersten Aufladen der Akkus oder beim  In Pfeilrichtung nach vorn schieben. Aufladen nach längerer Ruhezeit die Akkus etwa Ausrichtmarkierungen 4 Stunden lang aufladen, um die volle Kapazität zu erreichen.

  • Seite 37: Für Geschäftliche Nutzer In Der Europäischen Union

    Anzeigelampen Leuchten in Grün Das Ladegerät ist an eine Netzsteckdose angeschlossen. Ladebereitschaft hergestellt. Schnelles Blinken in Grün Ladevorgang ist abgeschlossen. (Volle Ladung) Blinken in Grün Der Akku ist zu etwa 80% aufgeladen. (Nutzbare Ladung. Nur Li-Ion) Leuchten in Grün Ladevorgang läuft. Leuchten in Orange Akku ist kalt.

  • Seite 38: Wartung

    Fachwerkstatt durchgeführt werden. oder Verletzungen führen. Verwenden Sie Bestehen Sie auf Verwendung von Original ausschließlich das empfohlene Zubehör. Panasonic–Bauteilen. • Wenn ein Sägeblatt für Material verwendet Reinigen der Maschine wird, das dicker oder dünner ist als für das batreffende Sägeblatt empfohlen, können Halten Sie Ihre Maschine für gute Schneidleis-...

  • Seite 39: Technische Daten

    Hartmetallbestücktes Sägeblatt für dünnes Holz (Sonderzubehör) • EY9PW13B Zum Schneiden von dünnem Holz, das eine saubere Schneidkante erfordert Empfohlene Materialdicke bis zu 1 mm Hartmetallbestücktes Sägeblatt für Kunststoff (Sonderzubehör) • EY9PP13B Zum Schneiden von Kunststoff Empfohlene Materialdicke bei Acryl- und Vinylchloridplatten: ,0 mm –...

  • Seite 40: Akku-Ladegerät

    AKKU-LADEGERÄT Modell EY0L80 Nennleistung Siehe Leistungsschild auf der Unterseite des Ladegerätes. Gewicht 0,95 kg (,1 lbs) [Li-Ion-Akku] 14,4 V 1,6 V 8,8 V EY9L40 EY9L60 EY9L80 Ladezeit 3 Ah Nutzbar: 55 Min. Nutzbar: 35 Min. Nutzbar: 45 Min. Voll: 70 Min. Voll: 50 Min.
  • Seite 210 - MEMO - - 10 -...
  • Seite 211 - MEMO - - 11 -...
  • Seite 212 EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN. RUS. Uk EY9710454 H10 Printed in China...

Inhaltsverzeichnis