Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Инструкция по эксплуатации
Iнструкцiя з експлуатації
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte grüdlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan strålkastaren tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senere användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Перед эксплуатацией данного устройства, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию и сохраните данное руководство для использования в будущем.
Перед екплуатацiєю даного пристрою, будь ласка, повнiстю прочитайте дану iнструкцiю i збережiть даний посiбник для використання у майбутньому.
Cordless Reciprocating Saw
Akku-Reciprosäge
Scie alternative sur batterie
Sega alternativa a batteria
Snoerloze reciprozaag
Sierra alternativa inalámbrica
Akku-reciproksav
Trådlös växelverkande såg
Oppladbar stempelsag
Akkukäyttöinen pistosaha
Аккумуляторная механическая пила
Акумуляторна механічна пила
Model No: EY3544
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic EY3544

  • Seite 1 Аккумуляторная механическая пила Акумуляторна механічна пила Model No: EY3544 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte grüdlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
  • Seite 2 FUNCTIONAL DESCRIPTION FUNKTIONSBESCHREIBUNG DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI FUNCTIEBESCHRIJVING DESCRIPCIÓN FUNCIONAL BESKRIVELSE AF FUNKTIONERNE FUNKTIONSBESKRIVNING FUNKSJONSBESKRIVELSE TOIMINTAKUVAUS ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦIОНАЛЬНИЙ ОПИС - 2 -...
  • Seite 3 Shoe Blade clamp Blade clamp sleeve Führungsschuh Sägeblattklemme Sägeblatt-Klemmring Sabot Serre-lame Manchon de serre-lame Pattino Morsetto della lama Manicotto del morsetto della lama Schoen Zaagbladklem Zaagbladklemmof Zapata Abrazadera de cuchilla Manguito de abrazadera de cuchilla ( A ) ( B ) ( C ) Savbladsklemme Savblad-klemring...
  • Seite 11 - MEMO - - 11 -...
  • Seite 12: Wahl Des Sägeblatts

    Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnah- hinter dem Werkstück vorhanden me dieses Geräts das separate Handbuch ist, damit das Sägeblatt nicht "Sicherheitsmaßregeln" sorgfältig durch. gegen eine harte Oberfläche, wie Fußboden, Werkbank usw., stößt. . WEITERE WICHTI- 10) Halten Sie die Maschine mit fes- GE SICHERHEITS- tem Griff.
  • Seite 13: Montage Und Demontage Des Sägeblatts

    hinaus reicht. Verwenden Sie keine WARNUNG: Sägeblätter, die kürzer als 90 mm sind, Wird das Sägeblatt nicht tief genug weil sie bei vollem Hub nicht über den eingeführt, kann es während des Führungsschuh hinaus reichen. Betriebs plötzlich herausgeschleu- dert werden. Dies kann gefährliche Montage und Demontage Folgen haben.
  • Seite 14: Ein- Und Ausschalten

    Einstellen des Führungs- WARNUNG: schuhs Um die Verletzungsgefahr zu ver- Wenn das Sägeblatt an einer Stelle sei- ringern, halten Sie Ihre Hände vom ner Schneide abgenutzt ist, verändern Sägeblatt und anderen beweglichen Sie die Position des Führungsschuhs, Teilen fern. um einen scharfen, unbenutzten Teil der Schneide zu verwenden.
  • Seite 15: Für Richtige Anwendung Des Batteriepacks

    gegen das Werkstück gedrückt. aufladen, bis der Ladevorgang abge- schlossen ist. Wird der Führungsschuh während des Betriebs vom Werkstück entfernt Wenn Sie den Akku nicht benutzen, gehalten, werden starke Vibrationen halten Sie ihn von Metallgegenstän- und/oder Drehkräfte erzeugt, die den fern: z.B. Büroklammern, Mün- gefährliches Brechen des Sägeblatts zen, Schlüssel, Nägel, Schrauben verursachen können.
  • Seite 16 Nach einigen Minuten beginnt die Akkupack Ladekontrolllampe rascher zu blin- ken und zeigt an, dass der Ladevor- gang abgeschlossen ist. An Wandsteckdoset 6. Wenn die Ladekontrolllampe nicht unmittelbar nach dem Anschließen des Netzkabels aufleuchtet oder nach Ablauf der normalen Ladezeit nicht erlischt, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fachhändler.
  • Seite 17: Technische Daten

    Zweck. Um Näheres über diese Zubehörteile zu erfahren, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Kundendienststelle. .TECHNISCHE DATEN HAUPTGERÄT Modell EY3544 Motor DC Motor 18 V Hublänge 23mm (7/8") Hubzahl pro Minute 0 ~ 2700 hpm Sägeblattschafttyp...
  • Seite 79 - 79 -...

Inhaltsverzeichnis