Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gebrauchs- und Pflegehinweise
• Jedes Master-Panel kann nur bis zu 15 Panels verbinden
• Dieses Gerät unterstützt das USB-PD-Protokoll (Power Delivery). Es ermöglicht die Verwend-
ung von Netzteilen anderer Anbieter zur Stromversorgung des Geräts. Für jede Konfiguration,
die mehr als ein Lichtpanel verbindet (z. B. 1 Hauptpanel mit 1 Erweiterungspanel), ist ein
USB-C Power Delivery-fähiges Netzteil mit mindestens 20 V und 3 A (60 W) erforderlich. Wir
empfehlen bei Bedarf den Kauf unseres Netzteils.
• Überprüfen Sie das Produkt vor der Verwendung oder Wiederverwendung sorgfältig.
• Wenn Sie das Produkt lagern, entfernen Sie das Produkt vorsichtig von der Stelle, an der es
sich befindet, um eine übermäßige Belastung oder Beanspruchung der Produktleiter, -an-
schlüsse und -drähte zu vermeiden.
• Bei Nichtgebrauch ordentlich an einem kühlen, trockenen und vor Sonnenlicht geschützten
Ort aufbewahren.
• Öffnen Sie das Gerät nicht, um die Garantie nicht zu verlieren.
• Verändern Sie das Gerät nicht, um die Zertifizierung nicht ungültig zu machen.
• Platzieren Sie keine metallischen/leitenden Gegenstände in der Nähe der freiliegenden Kon-
takte des Produkts
• Lassen Sie Kinder das Produkt nicht ohne Aufsicht benutzen
• Reinigen Sie das Gerät nicht, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, sondern nur ein weiches, trockenes Tuch
• Verwenden Sie nur die Originalverbinder, um die Paneele miteinander zu verbinden
• Biegen Sie die Platten nicht, wenn der Stecker noch angebracht ist.
• Beim Anbringen der Paneele an der Wand vorsichtig aufhängen.
• Befestigen Sie die Paneele nicht am Boden, um nicht zu stolpern.
• Vermeiden Sie es, das Produkt Wasser auszusetzen.
• Legen Sie es nicht ins Wasser.
• Für alle anderen Konfigurationen als das Single-Master-Starterkit empfehlen wir die Verwend-
ung des Twinkly-Netzteils.
Interferenz
Dieses Gerät wurde entwickelt, um einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in
einer Wohnumgebung zu bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie
ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird,
schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass
bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche
Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des
Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Störung durch
eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
•
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.
•
Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
•
Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an Steckdosen mit verschiedenem Stromkreis an.
•
Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker.
ACHTUNG!
Schließen Sie das Lichtpanel nicht an die Stromversorgung an, während es sich in der Verpackung
befindet. DIE LAMPEN SIND NICHT AUSTAUSCHBAR. Schließen Sie diese nicht an Geräte anderer
Hersteller an. Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren.
Das Symbol der durchgestrichener Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Das Produkt muss gemäß den örtlichen Abfallbes-
timmungen entsorgt werden.
Der Hersteller, Ledworks Srl, erklärt, dass dieses Gerät den Richtlinien (LVD) 2014/35/EU, (RED)
2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon-
formitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse www.twinkly.com/certifications
System Anforderungen
Die minimalen Systemvoraussetzungen für Mobiltelefone sind iOS 12 oder Android 6 Suchen
Sie im App Store nach dem neuesten Update, um die beste Leistung sicherzustellen. Um dieses
HomeKit-fähige Zubehör zu steuern, wird die neueste Version von iOS oder iPadOS empfohlen.
Technische Daten
IP-Schutz: IP20
Betriebsfunk für Wi-Fi / Bluetooth
Frequenz
2402/2480 Mhz
Maximale Ausgangsleistung
<100mW
Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y guarde este manual
ES
para futuras consultas.
Las instrucciones de seguridad
Lea y siga todas las instrucciones que se encuentran en el producto o proporcionadas con
1.
el producto.
Guarda estas instrucciones.
2.
3.
Desenchufe el producto cuando salga de casa.
4.
Este es un producto eléctrico, ¡no un juguete! Para evitar el riesgo de incendio, quemaduras,
lesiones personales y descargas eléctricas, no se debe jugar con él ni colocarlo donde los
niños pequeños puedan alcanzarlo.
El producto está diseñado solo para uso en interiores, no lo use en áreas al aire libre.
5.
6.
Evite el uso del producto en ambientes mojados o húmedos.
No utilice este producto para otro uso que no sea el previsto.
7.
8.
No cubra el producto con tela, papel o cualquier material que no sea parte del producto
cuando esté en uso.
9.
No limite el flujo de aire alrededor del producto para evitar la acumulación de calor.
10.
Evitar el uso en ambientes muy calientes (cerca de radiadores, hornos,...)
11.
No cierre puertas o ventanas sobre el producto ni sobre los cables de extensión, ya que esto
puede dañar el aislamiento del cable.
No conecte con conexiones de terceros, dispositivos no aprobados por Twinkly
12.
13.
No lo utilice en países que no sean aquellos para los que se diseñó el producto.
No lo utilice en lugares donde exista riesgo de descarga eléctrica.
14.
15.
El producto no está diseñado para su uso en salidas de emergencia o luces de emergencia.
No conecte el producto a la fuente de alimentación mientras esté en el embalaje.
16.
17.
Cuando se produzcan roturas o daños, el dispositivo no se debe utilizar/activar, sino que se
debe desechar de forma segura.
18.
Las lámparas no son reemplazables.
19.
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA SI LAS LÁMPARAS ESTÁN ROTAS O FALTAN.
NO UTILICE.
Instrucciones de uso y cuidado
• Cada panel maestro solo puede conectar hasta 15 paneles
• Este dispositivo es compatible con el protocolo USB PD (Power Delivery). Permite utilizar ad-
aptadores de corriente de otros proveedores para alimentar el dispositivo. Para cualquier
configuración que conecte más de un panel de luces (p. ej., 1 panel maestro con 1 panel de
extensión), se requiere un adaptador de alimentación compatible con USB-C que proporcione
al menos 20 V y 3 A (60 W). Recomendamos comprar nuestro adaptador de corriente si es
necesario.
• Antes de usar o reutilizar, inspeccione el producto cuidadosamente.
• Cuando almacene el producto, retírelo con cuidado de donde sea que esté colocado, para
evitar tensiones o tensiones indebidas en los conductores, conexiones y cables del producto.
• Cuando no esté en uso, guárdelo ordenadamente en un lugar fresco y seco, protegido de
la luz solar.
• No abra el dispositivo, para no perder la garantía.
• No modifique el dispositivo, para no invalidar la certificación.
• No coloque objetos metálicos/conductores cerca de los contactos expuestos del producto
• No permita que los niños usen el producto sin supervisión.
• No limpie el dispositivo cuando esté conectado a la corriente.
• No use agentes de limpieza, solo un paño suave y seco.
• Use solo los conectores originales para unir los paneles
• No doble los paneles con el conector aún conectado.
• Colgar con cuidado al colocar paneles en la pared.
• No fije los paneles al suelo para no correr el riesgo de tropezar.
• Evite exponer el producto al agua.
• No lo coloque en el agua.
• Para todas las configuraciones que no sean el kit de inicio maestro único, recomendamos
utilizar la fuente de alimentación Twinkly.
Interferencia
Este dispositivo está diseñado para brindar una protección razonable contra interferencias
dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no
se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias
dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y
encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante
una o más de las siguientes medidas:
•
Reorientar o reubicar la antena receptora.
•
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
•
Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado
el receptor.
•
Consultar al distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión para obtener ayuda.
¡ADVERTENCIA!
No conecte el panel de luz a la fuente de alimentación mientras esté en el embalaje. LAS
LÁMPARAS NO SON REEMPLAZABLES. No lo conecte a dispositivos de otros fabricantes.
Mantengase fuera del alcance de los niños.
El símbolo del contenedor con ruedas tachado indica que el artículo no debe eliminarse
con la basura doméstica. El artículo debe ser entregado para su reciclaje de acuerdo con las
normativas ambientales locales para la eliminación de residuos.
El fabricante, Ledworks Srl, declara que este dispositivo cumple con las (LVD) 2014/35/EU, (RED)
2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU directivas. El texto completo de la declaración
de conformidad con la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: www.twinkly.
com/certifications
Requisitos del sistema
Los requisitos mínimos del sistema para teléfonos móviles son iOS 12 y Android 6 Consulte en la
tienda de aplicaciones la última actualización para garantizar el mejor rendimiento. Para controlar
este accesorio habilitado para HomeKit, se recomienda la última versión de iOS o iPadOS.
Especificaciones técnicas
Protección IP: IP20
RF de func. para Wi-Fi / Bluetooth
Frecuencia
2402/2480 Mhz
Potencia máxima de salida
<100mW
Lees en volg alle veiligheidsinstructies en bewaar deze handleiding
NL
voor later gebruik.
Veiligheidsinstructies
1.
Lees en volg alle instructies die op het product staan of bij het product geleverd zijn.
Bewaar deze instructies.
2.
3.
Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het huis verlaat.
4.
Dit is een elektrisch product - geen speelgoed! Om het risico van brand, brandwonden,
persoonlijk letsel en elektrische schokken te voorkomen, mag het niet worden gespeeld met
of worden geplaatst waar kleine kinderen het kunnen bereiken.
Het product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis, niet buiten gebruiken.
5.
6.
Vermijd het gebruik van het product in natte of vochtige omgevingen.
Gebruik dit product niet voor iets anders dan waarvoor het bedoeld is.
7.
8.
Bedek het product tijdens gebruik niet met een doek, papier of materiaal dat geen deel
uitmaakt van het product.
9.
Beperk de luchtstroom rond het product niet om warmteaccumulatie te voorkomen.
10.
Vermijd het gebruik in zeer warme omgevingen (in de buurt van radiatoren, ovens, ...)
11.
Sluit geen deuren of ramen op het product of verlengsnoeren, aangezien dit de draadisolatie
kan beschadigen.
Maak geen verbinding met verbindingen van derden, apparaten die niet zijn goedgekeurd
12.
door Twinkly
Gebruik het niet in andere landen dan waarvoor het product is ontworpen.
13.
14.
Gebruik het niet op plaatsen waar het risico op elektrische schokken bestaat.
Het product is niet ontworpen voor gebruik in nooduitgangen of noodverlichting.
15.
16.
Sluit het product niet aan op de voeding terwijl het in de verpakking zit.
17.
Bij breuk of beschadiging mag het apparaat niet worden gebruikt/onder spanning worden
gezet, maar op een veilige manier worden weggegooid.
18.
De lampen zijn niet vervangbaar.
WAARSCHUWING – RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK ALS LAMPEN GEBROKEN OF ONTBREKEN.
19.
GEBRUIK NIET.
Gebruiks- en onderhoudsinstructies
• Elk hoofdpaneel kan maximaal 15 panelen aansluiten
• This device supports the USB PD (Power Delivery) protocol. It allows using power adapters
from other vendors to power the device. For any configuration that connects more than one
light panel (e.g. 1master panel with 1 extension panel), a USB-C power delivery capable power
adapter providing at least 20V and 3 A (60W) is required. We recommend purchasing our
power adapter if needed.
• Inspecteer het product zorgvuldig voor gebruik of hergebruik.
• Wanneer u het product opbergt, moet u het voorzichtig verwijderen waar het ook staat,
om onnodige spanning of spanning op de productgeleiders, aansluitingen en draden te
voorkomen.
• Wanneer niet in gebruik, bewaar hem netjes op een koele, droge plaats beschermd tegen
zonlicht.
• Open het apparaat niet om de garantie niet te verliezen.
• Wijzig het apparaat niet, om de certificering niet ongeldig te maken.
• Plaats geen metalen/geleidende voorwerpen in de buurt van de blootgestelde contactpunten
van het product
• Laat kinderen het product niet gebruiken zonder toezicht
• Maak het apparaat niet schoon wanneer het is aangesloten op een stroomvoorziening.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen, alleen een zachte droge doek
• Gebruik alleen de originele connectoren om de panelen aan elkaar te koppelen
• Buig de panelen niet terwijl de connector er nog aan zit.
• Voorzichtig ophangen bij het plaatsen van panelen aan de muur.
• Bevestig de panelen niet aan de vloer om struikelgevaar te voorkomen.
• Vermijd blootstelling van het product aan water.
• Plaats het niet in het water.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
