Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Twinkly GENERATION II squares Betriebsanleitung Seite 18

Inhaltsverzeichnis

Werbung

K: VALOT EIVÄT SYTY
K: LED-ILMAISIMEN VALO ON SINIVIHREÄ, MUTTA ÄLYPU-
FI
Tarkista, että virtasovitin on kytketty ja että säädin on
HELIMENI EI LÖYDÄ TWINKLYÄ
kytketty laitteeseen oikein
Irrota sovitin virtalähteestä, odota 30 sekuntia, kytke
Tarkista, että säätimessä palaa tilan LED-merkkivalo
uudelleen virtalähteeseen ja toista määritysprosessi
Paina lyhyesti säätimen painiketta
Jos tämä ei auta, yritä nollata (katso nollausmenettely
Jos tämä ei auta, irrota sovitin virtalähteestä, odota 30
alta)
sekuntia ja kytke uudelleen
Jos tämä ei auta, yritä noll-
ta (katso nollausmenettely alta)
K: VALOT SYTTYIVÄT, MUTTA EIVÄT REAGOI KÄSKYIHIN
help.twinkly.com
Paina lyhyesti säätimen painiketta
Jos tämä ei auta, irrota sovitin virtalähteestä, odota 30
sekuntia ja kytke uudelleen
F
LAMPORNA TÄNDS INTE
F
LED-INDIKATORN ÄR TURKOS, DÄREMOT HITTAR INTE
SV
Kontrollera att strömadaptern är ansluten och att
MIN SMARTTELEFON TWINKLY
styrenheten är korrekt ansluten till enheten
Koppla ur strömadaptern, vänta 30 sekunder och anslut
Kontrollera att styrenhetens LED-statusindikator lyser
igen. Upprepa därefter konfigurationsproceduren
Tryck kort ner knappen på styrenheten
Om detta inte fungerar, prova att återställa (se åter-
Om det inte fungerar, koppla ur strömadaptern och
ställningsprocedur nedan)
vänta 30 sekunder. Anslut sedan igen
Om detta inte fungerar, se vår handbok på internet
help.twinkly.com
F
LAMPORNA ÄR PÅ MEN SVARAR INTE
Tryck kort ner knappen på styrenheten
Om det inte fungerar, koppla ur strömadaptern och
vänta 30 sekunder. Anslut sedan igen
SPØRSMÅL: LYSENE SLÅR SEG IKKE PÅ
SPØRSMÅL: LED-INDIKATOREN VISER CYAN, MEN SMART-
NO
Kontroller at strømadapteren er koblet til og at kontrol-
TELEFONEN FINNER IKKE TWINKLY
leren er riktig koblet til enheten
Koble fra strømadapteren, vent 30 sekunder, koble den
Kontroller at LED-statusindikatoren på kontrolleren
til igjen og gjenta konfigurasjonsprosedyren
lyser
Hvis dette ikke fungerer, prøv å tilbakestille (se tilbakes-
Trykk kort på knappen på kontrolleren
tillingsprosedyre nedenfor)
Hvis dette ikke fungerer, koble fra strømadapteren, vent
Hvis dette ikke fungerer, se den nettbaserte referanse-
30 sekunder og koble til igjen
håndboken help.twinkly.com
SPØRSMÅL: LYSENE SLO SEG PÅ, MEN ER BLOKKERT
Trykk kort på knappen på kontrolleren
Hvis dette ikke fungerer, koble fra strømadapteren, vent
30 sekunder og koble til igjen
K: TWINKLY-ASENNUS ONNISTUI, MUTTA VALOT EIVÄT
VASTAA KÄSKYIHIN
Avaa Twinkly-sovelluksesta kohta "Laitteet" ja napauta
ympyrämäistä nuolisymbolia (katso alla olevaa uudel-
leenskannausmenettelyä)
Jos tämä ei auta, pysäytä Twinkly-sovellus ja käynnistä
se uudelleen
Jos tämä ei auta, yritä nollata (katso nollausmenettely
alta)
Jos tämä ei auta, poista Twinkly-sovellus älypuhelimesta-
si ja lataa sitten sovelluksen uusin versio AppStoresta tai
Google Play -kaupasta
Jos kohtaat ongelman, kirjoita meille osoitteeseen
support@twinkly.com
F
KONFIGURATIONEN AV TWINKLY GICK BRA, DÄREMOT
SVARAR INTE LAMPORNA PÅ KOMMANDON
Öppna "Enheter" i Twinkly-applikationen och klicka på
den cirkelformade pilen (se återskanning nedan)
Om det inte fungerar, avsluta Twinkly-applikationen och
starta den igen
Om detta inte fungerar, prova att återställa (se åter-
ställning nedan)
Om det inte fungerar, ta bort Twinkly-appen från din
smarttelefon och ladda ner den senaste versionen från
Apple App Store eller Google Play Store
Skriv till oss på support@twinkly.com om det uppstår
problem
SPØRSMÅL: TWINKLY-OPPSETTET VAR VELLYKKET, MEN
LYSENE SVARER IKKE PÅ KOMMANDOER
I Twinkly-applikasjonen åpner du "Enheter" og trykker
på det sirklende pilsymbolet (se Rescan-prosedyre
nedenfor)
Hvis dette ikke fungerer, stopp Twinkly-applikasjonen og
start den på nytt
Hvis dette ikke fungerer, prøv å tilbakestille (se tilbakes-
tillingsprosedyre nedenfor)
Hvis dette ikke fungerer, slett Twinkly-applikasjonen fra
smarttelefonen din, og last ned den nyeste versjonen fra
AppStore eller Google Play Store
For eventuelle problemer, skriv til support@twinkly.com
SP ÞAÐ KVIKNAR EKKI Á LJÓSUNUM
SP LED GAUMLJÓSIÐ ER LJÓSBLÁTT EN SNJALLSÍMINN MINN
IS
Gakktu úr skugga um að spennubreytirinn sé í sambandi
GETUR EKKI FUNDIÐ TWINKLY
og að stýringin sé rétt tengd við tækið
Taktu spennubreytinn úr sambandi, bíddu í 30 sekúndur
Gakktu úr skugga um að LED gaumljósið á stýringunni
og settu hann síðan aftur í samband og endurtaktu
lýsi
stillingaferlið
Ýttu stuttlega á hnappinn á stýringunni
Ef þetta virkar ekki skaltu prófa að endurstilla (sjá ferli
Ef þetta virkar ekki skaltu taka spennubreytinn úr
hér fyrir neðan)
sambandi, bíða í 30 sekúndur og setja hann síðan aftur
Ef þetta virkar ekki, sjá leiðbeiningar á netinu
í samband
help.twinkly.com
SP LJÓSIN KVIKNA EN ÞAU ERU FROSIN
Ýttu stuttlega á hnappinn á stjórntækinu
Ef það virkar ekki skaltu taka straumbreytinn úr
sambandi, bíða í 30 sekúndur og stinga honum aftur
í samband
V
LUČKE SE NE VKLOPIJO
V
KAZALNIK LED SVETI SVETLO MODRO, TODA MOJ PAMET-
SL
Preverite, ali je napajalnik priklopljen in ali je upravljal-
NI TELEFON NE NAJDE LUČK TWINKLY
nik pravilno povezan z napravo
Odklopite napajalnik, počakajte 30 sekund in ga znova
Preverite, ali kazalnik stanja LED na upravljalniku sveti
priklopite, nato pa ponovite konfiguracijski postopek
Na kratko pritisnite gumb na upravljalniku
Če to ne pomaga, poskusite s ponastavitvijo (glejte
Če to ne pomaga, odklopite napajalnik, počakajte 30
postopek ponastavitve spodaj)
sekund in ga znova priklopite
Če to ne pomaga, si oglejte spletni priročnik
help.twinkly.com
V
LUČKE SO SE VKLOPILE, VENDAR SO BLOKIRANE
Na kratko pritisnite gumb na upravljalniku
Če to ne pomaga, odklopite napajalnik, počakajte 30
sekund in ga znova priklopite
OTÁZKA: SVETLÁ SA NEZAPÍNAJÚ
OTÁZKA: LED INDIKÁTOR JE ZELENOMODRÝ, ALE MOJÝ
SK
Skontrolujte, či je napájací adaptér zapojený do
SMARTFÓN NEMÔŽE NÁJSŤ TWINKLY
elektrickej siete a či je ovládač správne pripojený k
Odpojte napájací adaptér, počkajte 30 sekúnd, znova ho
zariadeniu
zapojte a opakujte postup konfigurácie
Skontrolujte, či LED kontrolka stavu na ovládači svieti
Ak to nefunguje, skúste resetovať (pozri postup
Krátko stlačte tlačidlo na ovládači
resetovania uvedený nižšie)
Ak to nefunguje, odpojte napájací adaptér, počkajte 30
Ak to nefunguje, pozrite si online referenčnú príručku
sekúnd a znova ho zapojte
help.twinkly.com
OTÁZKA: SVETLÁ ZAPNUTÉ, ALE SÚ BLOKOVANÉ
Krátko stlačte tlačidlo na ovládači
Ak to nefunguje, odpojte napájací adaptér, počkajte 30
sekúnd a znova ho zapojte
33
SP TWINKLY UPPSETNINGIN HEPPNAÐIST EN LJÓSIN SVARA
ENGUM SKIPUNUM
Opnaðu "Devices" (Tæki) í Twinkly forritinu og ýttu á
örvatáknið sem fer í hring (sjá ferli fyrir endurskönnun
hér fyrir neðan)
Ef þetta virkar ekki skaltu slökkva á Twinkly forritinu og
ræsa það aftur
Ef þetta virkar ekki skaltu prófa að endurstilla (sjá ferli
hér fyrir neðan)
Ef þetta virkar ekki skaltu eyða Twinkly forritinu úr
snjallsímanum og sækja síðan nýjustu útgáfuna á App
Store eða Google Play Store
Ef einhver vandamál koma upp er hægt að senda okkur
tölvupóst á support@twinkly.com
V
NASTAVITEV LUČK TWINKLY JE BILA USPEŠNA, VENDAR
SE LUČKE NE ODZIVAJO NA UKAZE
V aplikaciji Twinkly odprite meni »Devices« (Naprave)
in se dotaknite simbola krožnih puščic (glejte postopek
vnovičnega iskanja spodaj)
Če to ne pomaga, zaustavite aplikacijo Twinkly in jo nato
znova zaženite
Če to ne pomaga, poskusite s ponastavitvijo (glejte
postopek ponastavitve spodaj)
Če to ne pomaga, aplikacijo Twinkly izbrišite iz telefona,
nato pa iz trgovine AppStore ali Google Play prenesite
najnovejšo različico
Če imate težave, nam pišite na naslov
support@twinkly.com
OTÁZKA: NASTAVENIE TWINKLY BOLO ÚSPEŠNÉ, ALE SVETLÁ
NEREAGOVALI NA POVELY
V aplikácii Twinkly otvorte „Zariadenia" a klepnite
na symbol krúžiacej šípky (pozri Postup opätovného
skenovania nižšie)
Ak to nefunguje, zastavte aplikáciu Twinkly a znovu
ju spustite
Ak to nefunguje, skúste resetovať (pozri postup
resetovania uvedený nižšie)
Ak to nefunguje, odstráňte aplikáciu Twinkly zo svojho
smartfónu a potom si stiahnite najnovšiu verziu z
AppStore alebo Google Play Store.
V prípade akéhokoľvek problému nám napíšte na
support@twinkly.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis