Inhaltsverzeichnis
Werbung
K: VALOT EIVÄT SYTY
K: LED-ILMAISIMEN VALO ON SINIVIHREÄ, MUTTA ÄLYPU-
FI
•
Tarkista, että virtasovitin on kytketty ja että säädin on
HELIMENI EI LÖYDÄ TWINKLYÄ
kytketty laitteeseen oikein
•
Irrota sovitin virtalähteestä, odota 30 sekuntia, kytke
•
Tarkista, että säätimessä palaa tilan LED-merkkivalo
uudelleen virtalähteeseen ja toista määritysprosessi
•
Paina lyhyesti säätimen painiketta
•
Jos tämä ei auta, yritä nollata (katso nollausmenettely
•
Jos tämä ei auta, irrota sovitin virtalähteestä, odota 30
alta)
sekuntia ja kytke uudelleen
•
Jos tämä ei auta, yritä noll-
ta (katso nollausmenettely alta)
K: VALOT SYTTYIVÄT, MUTTA EIVÄT REAGOI KÄSKYIHIN
help.twinkly.com
•
Paina lyhyesti säätimen painiketta
•
Jos tämä ei auta, irrota sovitin virtalähteestä, odota 30
sekuntia ja kytke uudelleen
F
LAMPORNA TÄNDS INTE
F
LED-INDIKATORN ÄR TURKOS, DÄREMOT HITTAR INTE
SV
•
Kontrollera att strömadaptern är ansluten och att
MIN SMARTTELEFON TWINKLY
styrenheten är korrekt ansluten till enheten
•
Koppla ur strömadaptern, vänta 30 sekunder och anslut
•
Kontrollera att styrenhetens LED-statusindikator lyser
igen. Upprepa därefter konfigurationsproceduren
•
Tryck kort ner knappen på styrenheten
•
Om detta inte fungerar, prova att återställa (se åter-
•
Om det inte fungerar, koppla ur strömadaptern och
ställningsprocedur nedan)
vänta 30 sekunder. Anslut sedan igen
•
Om detta inte fungerar, se vår handbok på internet
help.twinkly.com
F
LAMPORNA ÄR PÅ MEN SVARAR INTE
•
Tryck kort ner knappen på styrenheten
•
Om det inte fungerar, koppla ur strömadaptern och
vänta 30 sekunder. Anslut sedan igen
SPØRSMÅL: LYSENE SLÅR SEG IKKE PÅ
SPØRSMÅL: LED-INDIKATOREN VISER CYAN, MEN SMART-
NO
•
Kontroller at strømadapteren er koblet til og at kontrol-
TELEFONEN FINNER IKKE TWINKLY
leren er riktig koblet til enheten
•
Koble fra strømadapteren, vent 30 sekunder, koble den
•
Kontroller at LED-statusindikatoren på kontrolleren
til igjen og gjenta konfigurasjonsprosedyren
lyser
•
Hvis dette ikke fungerer, prøv å tilbakestille (se tilbakes-
•
Trykk kort på knappen på kontrolleren
tillingsprosedyre nedenfor)
•
Hvis dette ikke fungerer, koble fra strømadapteren, vent
•
Hvis dette ikke fungerer, se den nettbaserte referanse-
30 sekunder og koble til igjen
håndboken help.twinkly.com
SPØRSMÅL: LYSENE SLO SEG PÅ, MEN ER BLOKKERT
•
Trykk kort på knappen på kontrolleren
•
Hvis dette ikke fungerer, koble fra strømadapteren, vent
30 sekunder og koble til igjen
K: TWINKLY-ASENNUS ONNISTUI, MUTTA VALOT EIVÄT
VASTAA KÄSKYIHIN
•
Avaa Twinkly-sovelluksesta kohta "Laitteet" ja napauta
ympyrämäistä nuolisymbolia (katso alla olevaa uudel-
leenskannausmenettelyä)
•
Jos tämä ei auta, pysäytä Twinkly-sovellus ja käynnistä
se uudelleen
•
Jos tämä ei auta, yritä nollata (katso nollausmenettely
alta)
•
Jos tämä ei auta, poista Twinkly-sovellus älypuhelimesta-
si ja lataa sitten sovelluksen uusin versio AppStoresta tai
Google Play -kaupasta
Jos kohtaat ongelman, kirjoita meille osoitteeseen
support@twinkly.com
F
KONFIGURATIONEN AV TWINKLY GICK BRA, DÄREMOT
SVARAR INTE LAMPORNA PÅ KOMMANDON
•
Öppna "Enheter" i Twinkly-applikationen och klicka på
den cirkelformade pilen (se återskanning nedan)
•
Om det inte fungerar, avsluta Twinkly-applikationen och
starta den igen
•
Om detta inte fungerar, prova att återställa (se åter-
ställning nedan)
•
Om det inte fungerar, ta bort Twinkly-appen från din
smarttelefon och ladda ner den senaste versionen från
Apple App Store eller Google Play Store
Skriv till oss på support@twinkly.com om det uppstår
problem
SPØRSMÅL: TWINKLY-OPPSETTET VAR VELLYKKET, MEN
LYSENE SVARER IKKE PÅ KOMMANDOER
•
I Twinkly-applikasjonen åpner du "Enheter" og trykker
på det sirklende pilsymbolet (se Rescan-prosedyre
nedenfor)
•
Hvis dette ikke fungerer, stopp Twinkly-applikasjonen og
start den på nytt
•
Hvis dette ikke fungerer, prøv å tilbakestille (se tilbakes-
tillingsprosedyre nedenfor)
•
Hvis dette ikke fungerer, slett Twinkly-applikasjonen fra
smarttelefonen din, og last ned den nyeste versjonen fra
AppStore eller Google Play Store
For eventuelle problemer, skriv til support@twinkly.com
SP ÞAÐ KVIKNAR EKKI Á LJÓSUNUM
SP LED GAUMLJÓSIÐ ER LJÓSBLÁTT EN SNJALLSÍMINN MINN
IS
•
Gakktu úr skugga um að spennubreytirinn sé í sambandi
GETUR EKKI FUNDIÐ TWINKLY
og að stýringin sé rétt tengd við tækið
•
Taktu spennubreytinn úr sambandi, bíddu í 30 sekúndur
•
Gakktu úr skugga um að LED gaumljósið á stýringunni
og settu hann síðan aftur í samband og endurtaktu
lýsi
stillingaferlið
•
Ýttu stuttlega á hnappinn á stýringunni
•
Ef þetta virkar ekki skaltu prófa að endurstilla (sjá ferli
•
Ef þetta virkar ekki skaltu taka spennubreytinn úr
hér fyrir neðan)
sambandi, bíða í 30 sekúndur og setja hann síðan aftur
•
Ef þetta virkar ekki, sjá leiðbeiningar á netinu
í samband
help.twinkly.com
SP LJÓSIN KVIKNA EN ÞAU ERU FROSIN
•
Ýttu stuttlega á hnappinn á stjórntækinu
•
Ef það virkar ekki skaltu taka straumbreytinn úr
sambandi, bíða í 30 sekúndur og stinga honum aftur
í samband
V
LUČKE SE NE VKLOPIJO
V
KAZALNIK LED SVETI SVETLO MODRO, TODA MOJ PAMET-
SL
•
Preverite, ali je napajalnik priklopljen in ali je upravljal-
NI TELEFON NE NAJDE LUČK TWINKLY
nik pravilno povezan z napravo
•
Odklopite napajalnik, počakajte 30 sekund in ga znova
•
Preverite, ali kazalnik stanja LED na upravljalniku sveti
priklopite, nato pa ponovite konfiguracijski postopek
•
Na kratko pritisnite gumb na upravljalniku
•
Če to ne pomaga, poskusite s ponastavitvijo (glejte
•
Če to ne pomaga, odklopite napajalnik, počakajte 30
postopek ponastavitve spodaj)
sekund in ga znova priklopite
•
Če to ne pomaga, si oglejte spletni priročnik
help.twinkly.com
V
LUČKE SO SE VKLOPILE, VENDAR SO BLOKIRANE
•
Na kratko pritisnite gumb na upravljalniku
•
Če to ne pomaga, odklopite napajalnik, počakajte 30
sekund in ga znova priklopite
OTÁZKA: SVETLÁ SA NEZAPÍNAJÚ
OTÁZKA: LED INDIKÁTOR JE ZELENOMODRÝ, ALE MOJÝ
SK
•
Skontrolujte, či je napájací adaptér zapojený do
SMARTFÓN NEMÔŽE NÁJSŤ TWINKLY
elektrickej siete a či je ovládač správne pripojený k
•
Odpojte napájací adaptér, počkajte 30 sekúnd, znova ho
zariadeniu
zapojte a opakujte postup konfigurácie
•
Skontrolujte, či LED kontrolka stavu na ovládači svieti
•
Ak to nefunguje, skúste resetovať (pozri postup
•
Krátko stlačte tlačidlo na ovládači
resetovania uvedený nižšie)
•
Ak to nefunguje, odpojte napájací adaptér, počkajte 30
•
Ak to nefunguje, pozrite si online referenčnú príručku
sekúnd a znova ho zapojte
help.twinkly.com
OTÁZKA: SVETLÁ ZAPNUTÉ, ALE SÚ BLOKOVANÉ
•
Krátko stlačte tlačidlo na ovládači
•
Ak to nefunguje, odpojte napájací adaptér, počkajte 30
sekúnd a znova ho zapojte
33
SP TWINKLY UPPSETNINGIN HEPPNAÐIST EN LJÓSIN SVARA
ENGUM SKIPUNUM
•
Opnaðu "Devices" (Tæki) í Twinkly forritinu og ýttu á
örvatáknið sem fer í hring (sjá ferli fyrir endurskönnun
hér fyrir neðan)
•
Ef þetta virkar ekki skaltu slökkva á Twinkly forritinu og
ræsa það aftur
•
Ef þetta virkar ekki skaltu prófa að endurstilla (sjá ferli
hér fyrir neðan)
•
Ef þetta virkar ekki skaltu eyða Twinkly forritinu úr
snjallsímanum og sækja síðan nýjustu útgáfuna á App
Store eða Google Play Store
Ef einhver vandamál koma upp er hægt að senda okkur
tölvupóst á support@twinkly.com
V
NASTAVITEV LUČK TWINKLY JE BILA USPEŠNA, VENDAR
SE LUČKE NE ODZIVAJO NA UKAZE
•
V aplikaciji Twinkly odprite meni »Devices« (Naprave)
in se dotaknite simbola krožnih puščic (glejte postopek
vnovičnega iskanja spodaj)
•
Če to ne pomaga, zaustavite aplikacijo Twinkly in jo nato
znova zaženite
•
Če to ne pomaga, poskusite s ponastavitvijo (glejte
postopek ponastavitve spodaj)
•
Če to ne pomaga, aplikacijo Twinkly izbrišite iz telefona,
nato pa iz trgovine AppStore ali Google Play prenesite
najnovejšo različico
Če imate težave, nam pišite na naslov
support@twinkly.com
OTÁZKA: NASTAVENIE TWINKLY BOLO ÚSPEŠNÉ, ALE SVETLÁ
NEREAGOVALI NA POVELY
•
V aplikácii Twinkly otvorte „Zariadenia" a klepnite
na symbol krúžiacej šípky (pozri Postup opätovného
skenovania nižšie)
•
Ak to nefunguje, zastavte aplikáciu Twinkly a znovu
ju spustite
•
Ak to nefunguje, skúste resetovať (pozri postup
resetovania uvedený nižšie)
•
Ak to nefunguje, odstráňte aplikáciu Twinkly zo svojho
smartfónu a potom si stiahnite najnovšiu verziu z
AppStore alebo Google Play Store.
•
V prípade akéhokoľvek problému nám napíšte na
support@twinkly.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
