Inhaltsverzeichnis
Werbung
piccoli possono raggiungerlo.
5.
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno, non utilizzare in aree esterne.
6.
Evitare l'uso del prodotto in ambienti umidi o umidi.
7.
Non utilizzare questo prodotto per un uso diverso da quello previsto.
Non coprire il prodotto con stoffa, carta o altro materiale che non faccia parte del prodotto
8.
durante l'uso.
Non limitare il flusso d'aria intorno al prodotto per evitare l'accumulo di calore.
9.
10.
Evitare l'uso in ambienti molto caldi (vicino a termosifoni, forni,...)
Non chiudere porte o finestre sul prodotto o le prolunghe in quanto ciò potrebbe danneggiare
11.
l'isolamento del filo.
12.
Non connettere con connessioni di terze parti, dispositivi non approvati da Twinkly
13.
Non utilizzarlo in paesi diversi da quello per cui è stato progettato il prodotto.
14.
Non usarlo in luoghi dove c'è il rischio di scosse elettriche.
Il prodotto non è progettato per l'uso in uscite di emergenza o luci di emergenza.
15.
16.
Non collegare il prodotto all'alimentazione mentre è nella confezione.
In caso di rottura o danneggiamento, il dispositivo non deve essere utilizzato/alimentato ma
17.
smaltito in modo sicuro.
Le lampade non sono sostituibili.
18.
19.
ATTENZIONE – RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE SE LE LAMPADE SONO ROTTE O MANCANTI.
NON USARE.
Istruzioni per l'uso e la cura
• Ogni pannello master può collegare solo fino a 15 pannelli
• Questo dispositivo supporta il protocollo USB PD (Power Delivery). Consente di utilizzare adat-
tatori di alimentazione di altri fornitori per alimentare il dispositivo. Per qualsiasi configurazi-
one che colleghi più di un pannello luminoso (ad es. 1 pannello principale con 1 pannello di
estensione), è necessario un alimentatore con alimentazione USB-C che fornisca almeno 20 V
e 3 A (60 W). Si consiglia di acquistare il nostro alimentatore, se necessario.
• Prima di utilizzare o riutilizzare, ispezionare attentamente il prodotto.
• Durante lo stoccaggio del prodotto, rimuovere con attenzione il prodotto da dove è posizion-
ato, per evitare sollecitazioni o sollecitazioni indebite sui conduttori, sui collegamenti e sui
cavi del prodotto.
• Quando non in uso, conservare ordinatamente in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla
luce solare.
• Non aprire il dispositivo, per non perdere la garanzia.
• Non modificare il dispositivo, per non invalidare la certificazione.
• Non posizionare oggetti metallici/conduttivi vicino ai contatti esposti del prodotto
• Non consentire ai bambini di utilizzare il prodotto senza supervisione
• Non pulire il dispositivo quando è collegato all'alimentazione.
• Non utilizzare detergenti, solo un panno morbido e asciutto
• Utilizzare solo i connettori originali per collegare tra loro i pannelli
• Non piegare i pannelli con il connettore ancora attaccato.
• Appendere con cura quando si mettono i pannelli sulla parete.
• Non fissare i pannelli al pavimento per non rischiare di inciampare.
• Evitare di esporre il prodotto all'acqua.
• Non metterlo nell'acqua.
• Per tutte le configurazioni diverse dallo starter kit master singolo, si consiglia di utilizzare l'al-
imentatore Twinkly.
Interferenza
Questo dispositivo è progettato per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze
dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare
energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare
interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non
si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa
interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate
spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a provare a correggere
l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
•
Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
•
Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
•
Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il
ricevitore.
•
Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo esperto per assistenza.
ATTENZIONE!
Non collegare il pannello luminoso all'alimentazione mentre è nella confezione. LE LAMPADE NON
SONO SOSTITUIBILI. Non collegarlo a dispositivi di altri produttori. Tenere fuori dalla portata dei
bambini.
Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che l'articolo deve essere smaltito
separatamente dai rifiuti domestici. L'articolo deve essere consegnato per il riciclaggio in
conformità con le normative ambientali locali per lo smaltimento dei rifiuti.
Il fabbricante Ledworks srl dichiara che questo dispositivo è conforme alle direttive (LVD) 2014/35/
EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU.Il testo completo della dichiarazione
di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.twinkly.com/certifications
Requisito del sistema
I requisiti minimi di sistema per i telefoni cellulari sono iOS 12 e Android 6 Controlla l'app store
per l'ultimo aggiornamento per garantire le migliori prestazioni. Per controllare questo accessorio
abilitato a HomeKit, si consiglia l'ultima versione di iOS o iPadOS.
Specifiche Tecniche
Protezione IP: IP20
RF operativo per Wi-Fi / Bluetooth
Frequenza
2402/2480 Mhz
Potenza massima in uscita
<100mW
Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité et conservez ce manuel
FR
pour référence ultérieure.
Consignes de sécurité
1.
Lisez et suivez toutes les instructions figurant sur le produit ou fournies avec le produit.
2.
Conservez ces instructions.
3.
Débranchez le produit lorsque vous quittez la maison.
Il s'agit d'un produit électrique, pas d'un jouet ! Pour éviter les risques d'incendie, de brûlures,
4.
de blessures corporelles et d'électrocution, il ne doit pas être joué avec ou placé à un endroit
où les jeunes enfants peuvent l'atteindre.
5.
Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement, ne pas utiliser à l'extérieur.
Éviter l'utilisation du produit dans des environnements mouillés ou humides.
6.
7.
N'utilisez pas ce produit à d'autres fins que celles auxquelles il est destiné.
8.
Ne couvrez pas le produit avec du tissu, du papier ou tout autre matériau ne faisant pas partie
du produit lors de son utilisation.
9.
Ne limitez pas le flux d'air autour du produit pour éviter l'accumulation de chaleur.
Eviter l'utilisation dans des environnements très chauds (à proximité de radiateurs, fours, ...)
10.
11.
Ne fermez pas les portes ou les fenêtres du produit ou des rallonges car cela pourrait
endommager l'isolation des fils.
12.
Ne vous connectez pas avec des connexions tierces, des appareils non approuvés par Twinkly
Ne l'utilisez pas dans des pays autres que celui pour lequel le produit a été conçu.
13.
14.
Ne l'utilisez pas dans des endroits où il y a un risque d'électrocution.
15.
Le produit n'est pas conçu pour être utilisé dans les sorties de secours ou les éclairages
de secours.
16.
Ne connectez pas le produit à l'alimentation tant qu'il est dans l'emballage.
17.
En cas de bris ou de dommage, l'appareil ne doit pas être utilisé/alimenté mais jeté en toute
sécurité.
18.
Les lampes ne sont pas remplaçables.
AVERTISSEMENT – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE SI LES LAMPES SONT CASSÉES OU
19.
MANQUANTES. NE PAS UTILISER.
Instructions d'utilisation et d'entretien
• Chaque panneau maître ne peut connecter que 15 panneaux maximum
• Cet appareil prend en charge le protocole USB PD (Power Delivery). Il permet d'utiliser des
adaptateurs d'alimentation d'autres fournisseurs pour alimenter l'appareil. Pour toute config-
uration qui connecte plus d'un panneau lumineux (par exemple 1 panneau principal avec 1
panneau d'extension), un adaptateur d'alimentation compatible USB-C fournissant au moins
20 V et 3 A (60 W) est requis. Nous vous recommandons d'acheter notre adaptateur secteur
si nécessaire.
• Avant d'utiliser ou de réutiliser, inspectez soigneusement le produit.
• Lors du stockage du produit, retirez soigneusement le produit de l'endroit où il est placé,
afin d'éviter toute tension ou contrainte excessive sur les conducteurs, les connexions et les
fils du produit.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez-le soigneusement dans un endroit frais et sec, à l'abri de la
lumière du soleil.
• N'ouvrez pas l'appareil, pour ne pas perdre la garantie.
• Ne modifiez pas l'appareil, pour ne pas invalider la certification.
• Ne placez pas d'objets métalliques/conducteurs à proximité des contacts exposés du produit
• Ne laissez pas les enfants utiliser le produit sans surveillance
• Ne nettoyez pas l'appareil lorsqu'il est connecté à l'alimentation.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage, seulement un chiffon doux et sec
• Utilisez uniquement les connecteurs d'origine pour relier les panneaux entre eux
• Ne pliez pas les panneaux avec le connecteur encore attaché.
• Accrochez soigneusement lorsque vous posez des panneaux sur le mur.
• Ne fixez pas les panneaux au sol pour ne pas risquer de trébucher.
• Éviter d'exposer le produit à l'eau.
• Ne le placez pas dans l'eau.
• Pour toutes les configurations autres que le kit de démarrage à maître unique, nous vous
recommandons d'utiliser l'alimentation Twinkly.
Ingérence
Cet appareil est conçu pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des
interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des
interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant
et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par
une ou plusieurs des mesures suivantes :
•
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
•
Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
•
Branchez l'appareil sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est
connecté.
•
Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de
l'aide.
AVERTISSEMENT!
Ne connectez pas le panneau lumineux à l'alimentation tant qu'il est dans l'emballage. LES
LAMPES NE SONT PAS REMPLAÇABLES. Ne le connectez pas à des appareils d'autres fabricants.
Tenir hors de portée des jeunes enfants.
Le symbole de la poubelle barrée indique que l'article doit être éliminé séparément
des ordures ménagères. L'article doit être déposé pour le recyclage conformément aux
réglementations environnementales locales pour l'élimination des déchets.
Le fabricant, Ledworks Srl, déclare que cet appareil est conforme aux directives (LVD) 2014/35/
EU, (RED) 2014/53/EU, (EMC) 2014/30/EU, (RoHS) 2011/65/EU. Le texte complet de la déclaration
de conformité européenne est disponible à l'adresse Internet suivante: www.twinkly.com/
certifications
Configuration requise
La configuration minimale requise pour les smartphones est iOS 12 et Android 6 Recherchez sur
l'App Store la dernière mise à jour pour optimiser les performances. Pour contrôler cet accessoire
compatible HomeKit, la dernière version d'iOS ou d'iPadOS est recommandée.
Technical Specifications
Protection IP : IP20
RF de fonct. pour le Wi-Fi / Bluetooth
Fréquence
2402/2480 Mhz
Puissance de sortie maximale
<100mW
Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und bewahren Sie
DE
dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Sicherheitshinweise
1.
Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, die sich auf dem Produkt befinden oder mit dem
Produkt geliefert werden.
Anleitung aufbewahren.
2.
3.
Stecken Sie das Produkt aus, wenn Sie das Haus verlassen.
Dies ist ein elektrisches Produkt – kein Spielzeug! Um Brand-, Verbrennungs-, Verletzungs-
4.
und Stromschlaggefahr zu vermeiden, sollte nicht damit gespielt oder es so aufgestellt
werden, dass kleine Kinder es erreichen können.
5.
Das Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt, nicht im Außenbereich verwenden.
6.
Vermeiden Sie die Verwendung des Produkts in nassen oder feuchten Umgebungen.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck.
7.
8.
Decken Sie das Produkt während des Gebrauchs nicht mit Stoff, Papier oder anderen
Materialien ab, die nicht Teil des Produkts sind.
9.
Begrenzen Sie nicht den Luftstrom um das Produkt herum, um einen Hitzestau zu vermeiden.
Vermeiden Sie die Verwendung in sehr heißen Umgebungen (in der Nähe von Heizkörpern,
10.
Öfen, ...)
11.
Schließen Sie keine Türen oder Fenster am Produkt oder an Verlängerungskabeln, da dies die
Kabelisolierung beschädigen kann.
12.
Verbinden Sie sich nicht mit Verbindungen von Drittanbietern, Geräten, die nicht von Twinkly
genehmigt wurden
13.
Verwenden Sie es nicht in anderen Ländern als denen, für die das Produkt entwickelt wurde.
Verwenden Sie es nicht an Orten, an denen die Gefahr eines Stromschlags besteht.
14.
15.
Das Produkt ist nicht für den Einsatz in Notausgängen oder Notbeleuchtungen bestimmt.
Schließen Sie das Produkt nicht an die Stromversorgung an, während es sich in der
16.
Verpackung befindet.
17.
Bei Bruch oder Beschädigung darf das Gerät nicht verwendet/unter Spannung gesetzt,
sondern sicher entsorgt werden.
18.
Die Lampen sind nicht austauschbar.
WARNUNG – GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS, WENN LAMPEN DEFEKT ODER FEHLEN.
19.
VERWENDE NICHT.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
