3 M An U Te Nzi On E - Orbea BLUE PAPER TERRA HYDRO 2022 Bedienungsanleitung

8 | ORBEA

0 3 M AN U TE NZI ON E

I prodotti Orbea sono attentamente progettati per essere
celle in carbonio e alluminio sono estremamente resistenti
alla corrosione.
Tuttavia, la tua bicicletta necessita di manutenzione regolare
dei componenti per poter garantire che funzioni adeguata-
mente e in modo sicuro, e per garantirne la longevità.
TIENI PULITA LA TUA BICICLETTA
Pulisci regolarmente la tua bicicletta con acqua e sapone
neutro per mantenerla in buono stato di funzionamento,
Non utilizzare getti d'acqua ad alta pressione, in quanto
potrebbero danneggiare componenti come i cuscinetti o
i tubi del telaio.
Gli sgrassatori a base di agrumi sono biodegradabili e
e dalla catena.
La sporcizia accumulata può complicare l'i-
spezione visiva dei componenti e nascondere
danni che potrebbero causare potenzialmen-
te malfunzionamenti o incidenti.
Lo sporco accumulato causa l'usura prema-
tura dei componenti e può anche danneggia-
re il telaio della bicicletta in zone come gli
alloggiamenti dei cuscinetti e le parti mobili.
La garanzia non copre i danni dovuti a man-
cata pulizia e mancata manutenzione.
MANTIENI LUBRIFICATA LA TUA TRASMISSIONE
particolare la catena. Utilizza la quantità minima necessa-
in eccesso per evitare che attiri sporco e faccia sì che la
trasmissione non funzioni in modo adeguato, e per evitare
l'usura prematura dei componenti.
trasmissione.
MANUALE TECNICO
ISPEZIONA LA TUA BICICLETTA PRIMA DI OGNI USCITA
-
curarti che la tua bicicletta sia in ottimo stato di funziona-
mento. Potresti riscontrare piccoli problemi che potrebbe-
ro diventare seri durante l'uscita in bici.
TELAIO:
senza di crepe o altri tipi di danni. Non devono esserci rumo-
ri strani. In caso di danni al telaio, evita di usare la bicicletta
CATENA:
ne non deve produrre rumori anomali.
FRENI:
PNEUMATICI:
di tagli sul battistrada o ai lati. Se rilevi danni, sostituisci
sia adeguata.
RUOTE:
non mostrino segni di malformazioni laterali. Gira la ruota
raggio corretta.
SERIE STERZO: Attiva il freno anteriore e muovi la par-
te anteriore della bicicletta avanti e indietro, applicando
pressione sul manubrio e tenendo la ruota posteriore sul
movimenti strani, il che potrebbe indicare che i cuscinetti
sono usurati o che la serie sterzo non è stata serrata nel
modo adeguato. Una volta regolata correttamente la serie
PUNTI DI ARTICOLAZIONE DEL LEVERAGGIO:
dei leveraggi ruotino senza problemi e non mostrino segni
di gioco nei cuscinetti. Tira i leveraggi da un lato all'altro
- della bicicletta e presta attenzione che non ci siano rumori
o gioco in corrispondenza dei punti di giunzione. Se i le-
B LUE PAPER TERRA · HYDRO 2022
gioco, questo potrebbe essere un segnale che le coppie
di serraggio non sono corrette o che i cuscinetti sono usu-
- rati o danneggiati.
CUSCINETTI: I cuscinetti (movimento centrale, punti di
articolazione dei leveraggi, serie sterzo, ruote, ecc.) sono
elementi soggetti all'usura che devono essere ispeziona-
- ti regolarmente per garantire il corretto funzionamento.
I cuscinetti in cattive condizioni possono danneggiare i
componenti nei quali sono installati. Le condizioni meteo
avverse accelerano l'usura dei cuscinetti. I cuscinetti che
- vono essere immediatamente sostituiti. In caso di dubbi,
chiedi al tuo rivenditore autorizzato.
I danni ai componenti come telaio, ruote,
ecc., associati alla mancanza di manutenzio-
ne e alla sostituzione dei cuscinetti, non sono
coperti dalla garanzia.
Il mancato rispetto delle raccomandazioni
descritte in questo manuale e l'uso di una
bicicletta che mostra segni dei sintomi de-
scritti sopra potrebbero causare incidenti e
lesioni gravi.
coppie di serraggio e monta i componen-
- ti descritti in questo manuale secondo le
componenti di altri fabbricanti montati sulla
tua bicicletta Orbea. Il mancato rispetto di
funzionamento dei componenti, a incidenti e
Sulle bici
PR OGR A MM A DI M A NUTENZ IONE
DEI C O MPO NENTI
Il programma di manutenzione dei compo-
nenti indicato di seguito è una linea guida
generale e dipende in gran parte da fattori
come le condizioni meteo in cui si usa la bi-
cicletta (le condizioni avverse riducono note-
volmente la durata dei componenti e aumen-
tano la frequenza della manutenzione), la
-
pulizia della bicicletta e dei suoi componenti
(i componenti con sporco accumulato si usu-
rano più velocemente), e l'uso (un uso più
impegnativo della bicicletta richiede periodi
di manutenzione più frequenti).
Per i componenti di altre marche montati sul-
di manutenzione consigliati od obbligatori sul
sito internet del fabbricante o contattando il
rivenditore di tale marca nel tuo paese.
I danni ai componenti derivanti dal mancato
rispetto del programma consigliato di manu-
tenzione potrebbero a loro volta provocare
danni non coperti dalle condizioni di garanzia
di Orbea o del produttore del componente.
Il mancato rispetto del programma di ma-
nutenzione potrebbe provocare danni ai
componenti e portare a malfunzionamenti
e incidenti.
-
SERIE STERZO:
· Smontaggio e ispezione manuale dei cuscinetti una vol-
ta ogni 6 mesi di utilizzo
MOVIMENTO CENTRALE:
· Smontaggio e ispezione manuale dei cuscinetti una vol-
ta ogni 6 mesi di utilizzo.
ORBEA | 9
I T