1 L E Gen Da De I Si Mbo L I - Orbea BLUE PAPER TERRA HYDRO 2022 Bedienungsanleitung

4 | ORBEA
Questo manuale tecnico contiene informazioni importanti sulla tua bicicletta,
il suo uso, la sua manutenzione e le parti di ricambio. Leggilo con attenzione.
Questo documento è un supplemento del Manuale Generale dell'Utente per le
biciclette e i componenti Orbea, che descrive in modo più dettagliato l'uso ap-
propriato e la regolazione dei componenti generali delle biciclette per una cir-
colazione e un funzionamento sicuri. Puoi vedere e scaricare il Manuale dell'u-
tente e il resto dei manuali tecnici dei prodotti Orbea dal nostro sito internet:
www.orbea.com/gb-en/support/manuals/
Puoi consultare le informazioni sull'uso, la manutenzione e le caratteristiche dei
componenti di altri produttori che sono montati sulle nostre biciclette, come
ruote, manubri, sistemi di pedalata assistita, forcelle ammortizzate, ecc., sul
sito internet del produttore o attraverso il loro rivenditore nel tuo paese.
MANUALE TECNICO B LUE PAPER TERRA · HYDRO 2022

0 1 L E GEN DA DE I SI MBO L I

In tutto questo manuale tecnico, vengono utilizzati simboli che indicano istru-
zioni e avvertenze per l'uso, la manutenzione e il montaggio. Presta attenzio-
ne a questi simboli per evitare situazioni pericolose e assicurare un uso e un
montaggio corretti di tutti i componenti.
simbolo potrebbe essere accompagnato unicamente dall'istruzione pertinen-
te per il componente descritto. Leggi le seguenti informazioni attentamente
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
PERICOLO: Situazione immediatamente
AVVERTENZA: Situazione potenzialmente
pericolosa. Se non evitata, si potrebbero
ATTENZIONE: Situazione potenzialmente
pericolosa. Se non evitata, si potrebbero
Non correlata a lesioni. Situazione pericolosa
per la proprietà.
I simboli PERICOLO e AVVERTENZA informano di una
situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe
provocare un incidente. Un incidente in bicicletta pone
sempre un rischio di lesioni gravi o anche di morte. In questo
manuale, il rischio di morte potrebbe pertanto non essere
sempre menzionato quando compaiono questi simboli, dato
che tale rischio viene spiegato in questo punto.
ORBEA | 5
UTENSILI E COPPIE DI SERRAGGIO
CHIAVE INGLESE CHIAVE TORX
CHIAVE CACCIAVITE
A BRUGOLA PHILLIPS
Il numero della chiave è indi-
6 6
cato all'interno del simbolo.
10 N.m
COPPIE DI SERRAGGIO: La coppia di serraggio corrispon-
dente (in Newton/metri) viene indicata sotto il simbolo
dell'utensile da utilizzare per l'elemento descritto.
COMPOSTI PER IL MONTAGGIO
OLIO:
come catene e cavi.
GRASSO: Grasso per montaggio di alta
GREASE
qualità per evitare scricchiolii e grippaggi.
PASTA AL CARBONIO: Composto per il mon-
FIBER CARBON GRIP
LOCTITE SERIES 600:
cilindriche.
LOCTITE SERIES 200:
resistenza.
LOCTITE SERIES 400: Adesivo istantaneo.
I T