Flex CSE 55 T Originalbetriebsanleitung Seite 293

CSE 55 T
Pa¢o¹a c õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸-
¹o¯
HÅMAHÅE!
— ¥ocæe ­¾®æ÷ñe¸åø ÿå濸¾¼ ªåc® eóe
¸e®o¹opoe ­pe¯ø ÿpoªoæ²ae¹
­paóa¹¿cø ÿo å¸epýåå.
—  cæºñae ®aca¸åø ­paóa÷óå¯cø ÿåæ¿-
¸¾¯ ªåc®o¯ o¢pa¢a¹¾­ae¯o¨o
åμªeæåø ¯o²e¹ ÿpoåμo¼¹å o¹ªaña.
šKA³AHÅE
Cæåò®o¯ cå濸oe ÿpoª­å²e¸åe ­ÿepeª
c¸å²ae¹ ¯oó¸oc¹¿ ÿpå¢opa, ºxºªòae¹
®añec¹­o pacÿåæa å co®paóae¹ cpo® c溲-
¢¾ ÿå濸o¨o ªåc®a.
Pacÿåæo­®a ÿo paμ¯e¹®e
 ¥oªcoeªå¸å¹e acÿåpaýåo¸¸¾¼ òæa¸¨.
 šc¹a¸o­å¹e ¨æº¢å¸º ÿpoÿåæa ¸a
¹pe¢ºe¯º÷ ­eæåñ帺.
 ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ºc¹a¸o­å¹e º¨oæ
c®oca.
 c¹a­¿¹e ­å殺 ­ poμe¹®º.
 ®æ÷ñå¹e acÿåpaýåo¸¸º÷ ºc¹a¸o­®º.
 oμ¿¯å¹ec¿ μa pº®oø¹®º ÿpa­o¼ pº®o¼.
 šc¹a¸o­å¹e oÿopº ÿåæ¾ ¸a o¢pa¢a¹¾­a-
e¯oe åμªeæåe.
 ¥epeª­å¸¿¹e c¯o¹po­oe o®¸o ® ÿo­epx-
¸oc¹å o¢pa¢a¹¾­ae¯o¨o åμªeæåø.
 ®æ÷ñå¹e ÿåæº å ÿoªo²ªå¹e, ÿo®a
ÿå濸¾¼ ªåc® ¸a¢epe¹ ¯a®cå¯a濸oe
ñåcæo o¢opo¹o­.
 ¥p岯å¹e ÿåæº ­¸åμ ªo ºÿopa o¨pa¸å-
ñå¹eæø ¨æº¢å¸¾ ÿpoÿåæa.
 ­eªå¹e ÿåæº ¯eªæe¸¸o ­ ¯a¹epåaæ.
šKA³AHÅE
Paμ¯e¹®å ÿpoÿåæa ¸a oÿope ÿåæ¾ ÿo®a-
μ¾­a÷¹ ÿoæo²e¸åe ÿå濸o¨o ªåc®a ÿpå
ÿpø¯oº¨o濸o¯ ÿpoÿåæe.
 eªå¹e ÿåæº ñepeμ ¯a¹epåaæ,
ÿpoª­å¨aøc¿ pa­¸o¯ep¸o.
 ¥ocæe o®o¸ña¸åø peμ®å:
— ¾®æ÷ñå¹e ÿåæº. ¥å濸¾¼ ªåc®
­paóae¹cø eóe ¸e®o¹opoe ­pe¯ø!
— ¥på ÿoª¸ø¹åå ÿåæ¾ ÿå濸¾¼ ªåc®
­oμ­paóae¹cø o¢pa¹¸o ­ åcxoª¸oe
ÿoæo²e¸åe å μaó幸¾¼ ®o²ºx
¢æo®åpºe¹cø.
 ¥ocæe o®o¸ña¸åø pa¢o¹¾:
¥oñåc¹å¹e ¹óa¹e濸o õæe®¹poå¸c¹pº-
¯e¸¹ å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å.
šKA³AHÅE
©æø o¢pa¢o¹®å ¢oæ¿òåx åμªeæå¼ åæå ªæø
peμ®å ÿpø¯¾x ®po¯o® ¾ ¯o²e¹e ¹a®²e
ÿpå®peÿ广 ÿæa¸®º åæå ÿoªo¢¸¾¼ ÿpeª-
¯e¹ ® o¢pa¢a¹¾­ae¯o¯º åμªeæå÷ å
­ec¹å ýåp®ºæøp¸º÷ ÿåæº c oÿopo¼ ÿåæ¾
­ªoæ¿ õ¹o¨o ­cÿo¯o¨a¹e濸o¨o ºÿopa.
¥o¨pº²¸¾e ÿpoÿåæ¾
HÅMAHÅE!
— ¥på ÿo¨pº²¸¾x ÿpoÿåæax º¨oæ c®oca
cæeªºe¹ ºc¹a¸o­å¹¿ ¸a 0°.
— ¥på¯å¹e coo¹­e¹c¹­º÷óåe ¯ep¾
ÿpeªoc¹opo²¸oc¹å ªæø ÿpeªo¹­paóe-
¸åø o¹ªañå, ¸aÿp., μaíå®cåpº¼¹e
ªepe­ø¸¸¾¼ ¢pºc ÿoμaªå ÿpå¢opa
¸a o¢pa¢a¹¾­ae¯o¯ åμªeæåå.
¥poýecc ­¾ÿoæ¸e¸åø ÿo¨pº²¸¾x
ÿpoÿåæo­ coo¹­e¹c¹­ºe¹ paμªeæº
«Pacÿåæ ÿo paμ¯e¹®e». š¨oæ c®oca
ªoæ²e¸ coc¹a-­æø¹¿ 0°.
©æø æºñòe¨o opåe¸¹åpo­a¸åø ÿpå ÿo-
¨pº²¸¾x ÿpoÿåæax ¸a c¯o¹po­o¯ o®¸e å
¸a μaó幸o¯ ®o²ºxe ¸a¸ece¸¾ paμ¯e¹®å
(c¯. påcº¸o®). Õ¹å paμ¯e¹®å o¢oμ¸aña÷¹
ºñac¹o® ÿpoÿåæa ÿoæ¸oc¹¿÷ ÿo¨pº²e¸¸o-
¨o ÿå濸o¨o ªåc®a (ÿpå ¯a®cå¯a濸o¼
¨æº¢å¸e ÿpoÿåæa).
293