Flex CSE 55 T Originalbetriebsanleitung Seite 282

 Åcÿoæ¿μº¼¹e ­ce¨ªa ÿå濸¾e ªåc®å
¸aªæe²aóe¼ ­eæåñ帾 c coo¹­e¹-
c¹­º÷óå¯ ÿocaªoñ¸¾¯ o¹­epc¹åe¯
(¸aÿp., μ­eμªoo¢paμ¸o¼ åæå ®pº¨-
æo¼ íop¯¾).
¥å濸¾e ªåc®å, ®o¹op¾e ¸e ÿoªxoªø¹
® ¯o¸¹a²¸¾¯ õæe¯e¸¹a¯ ÿåæ¾, pa¢o-
¹a÷¹ ¸epo­¸o å ­eªº¹ ® ÿo¹epe ®o¸¹-
poæø.
 Hå ­ ®oe¯ cæºñae ¸e åcÿoæ¿μº¼¹e
ÿo­pe²ªe¸¸¾e åæå ¸eÿoªxoªøóåe
ÿoª®æaª¸¾e òa¼¢¾ åæå ­å¸¹¾
® ÿå濸¾¯ ªåc®a¯.
¥oª®æaª¸¾e òa¼¢¾ åæå ­å¸¹¾ ® ÿåæ¿-
¸¾¯ ªåc®a¯ cÿeýåa濸o c®o¸c¹pºå-
po­a¸¾ ªæø aòe¼ ÿåæ¾, ªæø oÿ¹å-
¯a濸o¼ pa¢o¹¾ å õ®cÿæºa¹aýåo¸¸o¼
¸aªe²¸oc¹å.
O¹ªaña — ÿpåñ帾 å coo¹­e¹c¹­º-
÷óåe º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢eμoÿac¸oc¹å
O¹ªaña — õ¹o ­¸eμaÿ¸aø pea®ýåø
­cæeªc¹­åe μa®æå¸å­a¸åø, μa²a¹åø
åæå ¸eÿpa­å濸o¨o ÿoæo²e¸åø ÿå濸o¨o
ªåc®a, ®o¹opaø ÿpå­oªå¹ ® ¹o¯º,
ñ¹o ­¾òeªòaø åμ-ÿoª ®o¸¹poæø ÿåæa
ÿoª¸å¯ae¹cø åμ o¢pa¢a¹¾­ae¯o¨o
åμªeæåø, ª­å¨aøc¿ ÿo ¸aÿpa­æe¸å÷
® ÿoæ¿μo­a¹eæ÷;
¥å濸¾¼ ªåc® ¢æo®åpºe¹cø ÿpå
μa®æå¸å­a¸åå åæå μa²a¹åå ­ μa®p¾­a-
÷óe¼cø ÿpopeμå å ÿoª ­oμªe¼c¹­åe¯
cåæ¾ ª­å¨a¹eæø ÿpoåcxoªå¹ o¹ªaña
ÿåæ¾ ÿo ¸aÿpa­æe¸å÷ ® ÿoæ¿μo­a¹eæ÷;
¥på ÿepe®aòå­a¸åå åæå ¸eÿpa­å濸o¯
ÿoæo²e¸åå ÿå濸o¨o ªåc®a ­ ÿpopeμå,
μº¢ý¾ μaª¸e¨o ®paø ÿå濸o¨o ªåc®a
¯o¨º¹ μa®æå¸å¹¿ ­ ÿo­epx¸oc¹å o¢pa-
¢a¹¾­ae¯o¨o åμªeæåø, ­ peμºæ¿¹a¹e
ñe¨o ÿå濸¾¼ ªåc® ­¾c®aæ¿μ¾­ae¹
åμ ÿpopeμå å ÿåæa o¹c®a®å­ae¹ ¸aμaª
ÿo ¸aÿpa­æe¸å÷ ® ÿoæ¿μo­a¹eæ÷.
O¹ªaña ÿpoåcxoªå¹ ­ peμºæ¿¹a¹e ¸eÿpa-
­å濸o¨o åæå ¸eº¯eæo¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø
ÿåæ¾. Ee ¯o²¸o ÿpeªo¹­pa¹å¹¿ ÿº¹e¯
ÿpå¸ø¹åø coo¹­e¹c¹­º÷óåx ¯ep
ÿpeªoc¹opo²¸oc¹å, ®o¹op¾e ÿpå­eªe¸¾
¸å²e.
282
 šªep²å­a¼¹e ÿåæº o¢eå¯å pº®a¯å,
pacÿoæo²å­ pº®å ­ ¹a®o¯ ÿoæo-
²e¸åå, ®o¹opoe ÿoμ­oæå¹ a¯
ÿpo¹å­oc¹oø¹¿ cåæa¯ o¹ªañå.
Cæeªºe¹ ­ce¨ªa ¸axoªå¹¿cø c¢o®º
o¹ ÿå濸o¨o ªåc®a, ¸å ­ ®oe¯
cæºñae ¸e paμ¯eóa¼¹e ÿå濸¾¼
ªåc® ¸a oª¸o¼ æå¸åå c co¢o¼.
¥på o¹ªañe ÿåæa ¯o²e¹ o¹c®oñ广
¸aμaª, oª¸a®o, ¢æa¨oªapø coo¹­e¹c¹-
­º÷óå¯ ¯epa¯ ÿpeªoc¹opo²¸oc¹å
ÿoæ¿μo­a¹eæ¿ ¯o²e¹ co­æaªa¹¿
c cåæa¯å o¹ªañå.
  cæºñae μa®æå¸å­a¸åø ÿå濸o¨o
ªåc®a åæå ÿepep¾­a ­ pa¢o¹e ­¾®-
æ÷ñå¹e ÿåæº å ªep²å¹e ee cÿo®o¼-
¸o ­ ¯a¹epåaæe ªo ¹ex ÿop, ÿo®a
ÿå濸¾¼ ªåc® ¸e oc¹a¸o­å¹cø ÿoæ-
¸oc¹¿÷. Hå ­ ®oe¯ cæºñae ¸e ÿ¾¹a¼-
¹ec¿ åμ­æeñ¿ ÿåæº åμ o¢pa¢a¹¾­ae-
¯o¨o åμªeæåø åæå ¹ø¸º¹¿ ee ¸aμaª,
ecæå ÿå濸¾¼ ªåc® eóe ª­å²e¹cø,
­ ÿpo¹å­¸o¯ cæºñae ¯o²e¹
ÿpoåμo¼¹å o¹ªaña.
¾øc¸å¹e å ºc¹pa¸å¹e ÿpåñ帺
μa®æå¸å­a¸åø ÿå濸o¨o ªåc®a.
 Ecæå ¾ ¸a¯epe¸¾ μaÿºc¹å¹¿ c¸o­a
μac¹pø­òº÷ ­ o¢pa¢a¹¾­ae¯o¯
åμªeæåå ÿåæº, o¹ýe¸¹påpº¼¹e ÿåæ¿-
¸¾¼ ªåc® ­ ÿpopeμå å ÿpo­ep¿¹e, ¸e
μa®æå¸åæå æå μº¢¿ø ÿåæ¾ ­ o¢pa¢a-
¹¾­ae¯o¯ åμªeæåå.
 cæºñae μa®æå¸å­a¸åø ÿå濸¾¼ ªåc®
¯o²e¹ ­¾c®oæ¿μ¸º¹¿ åμ o¢pa¢a¹¾­a-
e¯o¨o åμªeæåø åæå ÿpå­ec¹å ÿpå
μaÿºc®e ÿåæ¾ ® o¹ªañe.
 ¡oæ¿òåe ÿæå¹¾ cæeªºe¹ ÿoªÿåpa¹¿
oÿopa¯å, ñ¹o¢¾ co®pa¹å¹¿ oÿac-
¸oc¹¿ o¹ªañå ­cæeªc¹­åe μa®æå¸å-
­a¸åø ÿå濸o¨o ªåc®a.
¡oæ¿òåe ÿæå¹¾ ¯o¨º¹ ÿpo¨å¢a¹¿cø
ÿoª co¢c¹­e¸¸¾¯ ­eco¯.
¥æå¹¾ ¸eo¢xoªå¯o ÿoªÿåpa¹¿ oÿopa-
¯å c o¢eåx c¹opo¸, ®a® pøªo¯ c ÿpo-
peμ¿÷, ¹a® å º ®paø.
 He åcÿoæ¿μº¼¹e ¹ºÿ¾e åæå ÿo­pe²-
ªe¸¸¾e ÿå濸¾e ªåc®å.
¥å濸¾e ªåc®å c ¹ºÿ¾¯å åæå ¸eÿpa-
­å濸o pacÿoæo²e¸¸¾¯å μº¢¿ø¯å
coμªa÷¹ cæåò®o¯ ºμ®º÷ ÿpopeμ¿,
ñ¹o ÿpå­oªå¹ ® ÿo­¾òe¸¸o¯º ¹pe¸å÷,
μa®æå¸å­a¸å÷ ÿå濸o¨o ªåc®a å
o¹ªañe.
CSE 55 T