Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Symbols Used in this Manual
12
-
Symbols on the Power Tool
12
-
Technical Specifications
12
-
-
-
-
Additional Safety Instructions
14
-
-
-
Adjusting the Auxiliary Handle
16
-
Setting Operating Mode
17
-
-
-
-
Declaration of Conformity
20
-
Exemption from Liability
20
-
-
Symboles Apposés Sur L'appareil
21
-
-
-
-
Conformité D'utilisation
23
-
Consignes de Sécurité pour les Marteaux
23
-
Autres Consignes de Sécurité
23
-
-
Instructions D'utilisation
25
-
Avant la Mise en Service
25
-
Régler le Sens de Rotation
27
-
-
Maintenance et Nettoyage
28
-
-
Consignes pour la Mise au Rebut
29
-
-
Exclusion de Responsabilité
30
-
-
Simboli Sull'apparecchio
31
-
-
-
Per la Vostra Sicurezza
33
-
-
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
33
-
-
Impostare Il Senso DI Rotazione
37
-
-
Istruzioni Per la Rottamazione E lo Smaltimento
39
-
Esclusione Della Responsabilità
39
-
-
Símbolos en el Aparato
40
-
-
-
-
Otras Indicaciones de Seguridad
42
-
-
Indicaciones para el Uso
44
-
Mantenimiento y Cuidado
47
-
Repuestos y Accesorios
47
-
Indicaciones para la Depolución
48
-
-
Exclusión de la Garantía
48
-
Características Técnicas
49
-
-
-
-
Utilização de Acordo Com as Disposições Legais
51
-
Outras Instruções de Segurança
51
-
-
Indicações sobre Trabalho
55
-
Manutenção E Tratamento
56
-
Indicações sobre Reciclagem
57
-
Exclusão de Responsabilidades
57
-
-
Symbolen Op Het Gereedschap
58
-
-
-
-
Gebruik Volgens Bestemming
60
-
Overige Veiligheidsvoorschriften
60
-
-
-
Draairichting Instellen
64
-
Elektrisch Gereedschap Inschakelen
64
-
Onderhoud en Verzorging
65
-
Afvoeren Van Verpakking en Machine
66
-
-
Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
66
-
-
-
-
-
For Din Egen Sikkerheds Skyld
69
-
Bestemmelsesmæssig Brug
69
-
-
-
Vedligeholdelse Og Pleje
74
-
Bortskaffelseshenvisninger
75
-
-
-
-
Symbolene På Apparatet
76
-
-
-
For Din Egen Sikkerhet
78
-
-
-
-
-
Henvisninger Om Skroting
84
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Försäkran Om Överensstämmelse
93
-
-
-
-
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
96
-
Muita Turvallisuusohjeita
96
-
-
-
Piikkaustaltan Asennon Säätö
99
-
Pyörimissuunnan Valinta
100
-
-
-
-
Vastuun Poissulkeminen
102
-
Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
103
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
103
-
-
-
-
Θόρυβος Και Κραδασμός
106
-
-
Συντήρηση Και Φροντίδα
110
-
-
-
-
-
-
Symbole Na Urządzeniu
112
-
-
-
Dla Własnego Bezpieczeństwa
114
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
114
-
Poziom Hałasu I Drgań
115
-
-
Nastawianie Kierunku Obrotów
118
-
Wskazówki Dotyczące Pracy Urządzenia
119
-
PrzegląD, Konserwacja I Pielęgnacja
120
-
Wskazówki Dotyczące Usuwania Opakowania I Zużytego Urządzenia
121
-
-
Wyłączenie Z OdpowiedzialnośCI
121
-
-
Szimbólumok a Készüléken
122
-
-
-
Az Ön Biztonsága Érdekében
124
-
Rendeltetésszerű Használat
124
-
-
-
A Forgásirány Beállítása
128
-
Karbantartás És Ápolás
129
-
Ártalmatlanítási Tudnivalók
130
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Další Bezpečnostní Upozornění
133
-
-
-
-
-
-
-
Vyloučení Odpovědnosti
139
-
-
-
-
-
-
-
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
142
-
-
-
Nastavenie Smeru Otáčania
146
-
-
-
Pokyny Pre Likvidáciu
148
-
-
Vylúčenie Zodpovednosti
148
-
-
-
-
-
-
Otstarbekohane Kasutamine
151
-
-
-
Hooldus Ja Korrashoid
156
-
-
-
Vastutuse Välistamine
157
-
-
Simboliai Ant Įrankio
158
-
-
Bendras Įrankio Vaizdas
159
-
-
Kiti Saugos Nurodymai
160
-
Triukšmas Ir Vibracija
161
-
-
Sukimosi Krypties Nustatymas
164
-
-
Techninis Aptarnavimas Ir PriežIūra
165
-
-
Atitikimo Deklaracija
166
-
Atsakomybės Pašalinimas
166
-
-
Simboli Uz Instrumenta
167
-
-
-
-
Noteikumiem Atbilstoša Izmantošana
169
-
-
-
Tehniskā Apkope un Kopšana
174
-
NorāDījumi Par Likvidēšanu
175
-
-
Atbildības Izslēgšana
175
-
-
-
-
-
Перфоратор И Зубильный Молоток
178
-
Использование По Назначению
178
-
-
Инструкция По Эксплуатации
180
-
Техобслуживание И Уход
184
-
Указания По Утилизации
185
-
-
Исключение Ответственности
185
