Inhaltsverzeichnis - Endress+Hauser Prothermo NMT81 Technische Information

Inhaltsverzeichnis

Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Eingang/Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kompatible Elemente (in der Ausführung nur Messumfor-
mer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Elementanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mindest-Elementintervall (Abstand) . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bürde des lokalen HART-Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Überspannungskategorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kabeleinführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kabelspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Eigensicherer Anschluss des NMT81 (Ex ia) . . . . . . . . . . . 13
NMT81-Transmitter und Elemente anschließen . . . . . . . . 14
Eigensicherer Anschluss des NMS8x/NMR8x/NRF81 (Ex
d [ia]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Eigensicherer Anschluss des NMS5 (Ex d [ia]) . . . . . . . . .
NRF590-Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leistungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messumformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Messumformer + Temperaturkette . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wassertrennschicht-Sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Position Element Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mindest-Elementintervalle für RTD-Sensoren . . . . . . . . . . 23
Justierung der Einbauhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prozessanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Wassertrennschicht-Blockdistanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Empfohlene Einbauhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Empfohlener Schwallrohreinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montagebeilagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montagebeilagen 1 (Messumformer + Temperaturkette) . . 27
Montagebeilagen 2 (Messumformer + Temperaturkette +
Wassertrennschicht-Sonde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage des NMT81 auf einem Festdachtank . . . . . . . . .
Einbau des NMT81 auf einem Schwimmdachtank . . . . . . . 31
Einbau des NMT81 auf einem druckbeaufschlagten Tank . . 35
Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Prozesstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2
Prozessdruckgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lagertemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Schutzklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Stoßfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Schwingungsfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . .
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Messumformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Option 1: Messumformer mit Universalklemmverschrau-
bung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Option 2: Messumformer mit M20-Montagegewinde . . . . . 39
11
Ausführung Messumformer + Durchschnittstemperatur-
Sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Messumformer + Durchschnittstemperatur-Sonde + Was-
sertrennschicht-Sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12
Auslegung der Wassertrennschicht-Sonde . . . . . . . . . . . . 42
12
Flansche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teile gemäß NACE-Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12
Gewicht und andere Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Werkstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedienung mittels FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
16
Modus "Eichpflichtiger Verkehr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
17
CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
18
Eichzulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Externe Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konvertierungstabelle Edelstahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU (DGRL) . . . . . . . . . . .
22
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Gerätespezifisches Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
26
Technische Information (TI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
27
Kurzanleitung (KA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Betriebsanleitung (BA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Beschreibung Geräteparameter (GP) . . . . . . . . . . . . . . . . 56
28
Sicherheitshinweise (XA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Einbauanleitung (EA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Eingetragene Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Prothermo NMT81
37
44
46
47
47
48
49
49
51
56
Endress+Hauser