Endress+Hauser Prothermo NMT81 Technische Information
Tankstandmessung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Prothermo NMT81:
- Kurzanleitung (72 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (114 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI01590G/00/DE/02.21
71544015
2021-10-11
Products
Technische Information
Prothermo NMT81
Tankstandmessung
Anwendung
Der Prothermo NMT81 wurde für die hoch genaue Temperaturmessung in Anwen-
dungen des eichpflichtigen Verkehrs und der Lagerbestandsführung konzipiert. Er
erfüllt zuverlässig alle Anforderungen an die Überwachung von Produktverlusten
und bietet Kosteneinsparungen sowie einen sicheren Betrieb.
Spezifikation, Industrie und eine Vielzahl von Anwendungen
• Präzise Temperaturprofil- und Durchschnittstemperaturmessung für Anwendun-
gen der Tankstandmessung, des eichpflichtigen Verkehrs und der Lagerbestands-
führung
• Zu den typischen Messstoffen gehören Weißöl, raffiniertes Öl (Benzin, Naphtha,
Diesel, Kerosin, Leichtöl, Flugzeugkraftstoffe etc.), Roh- und Schweröle (Rohöl,
Schweröl, Asphalt, Bitumen), Flüssiggas (LNG/LPG, Ethlyen, Propan, Butan, Buta-
dien, Ammoniak), Schmierstoffe, Zuschlagstoffe, Aromate, Pflanzenöle, Palmöl,
Alkohol.
Merkmale
• Präzise Temperaturumrechnung mit einer Genauigkeit von: ±0,025 °C (0,045 °F)
• Bis zu 24 Vier-Leiter-RTD-Sensorelemente; auswählbar von Klasse 1/10B oder
Klasse A
• Bis zu 12 redundante RTD-Sensorpaare mit erweitertem Software-Algorithmus (in
Vorbereitung)
• Temperaturkalibrierung an bis zu 5 Punkten übertrifft API-Standard Kapitel 7
• Material Transmittergehäuse: Aluminium oder 316L (auswählbar)
• Material mediumsberührende Teile: 316L
• Stutzengröße des Flansches: Montage über einen 1-1/4" Flanschstutzen auf der
Tankoberseite
• Robustes Gehäuse: IP66/68, Type 4x/6P
• Luftdicht und druckbeständig bis 6 bar (g) der Gasphase
• Optionale Anzeige, um Daten vor Ort und auf einen Blick zu bestätigen
• Wassertrennschicht-Messung mit erweiterter 3-Schichten-Kompensation (Luft,
Produkt, Wasser).
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Prothermo NMT81
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prothermo NMT81
- Seite 1 Prothermo NMT81 Tankstandmessung Anwendung Der Prothermo NMT81 wurde für die hoch genaue Temperaturmessung in Anwen- dungen des eichpflichtigen Verkehrs und der Lagerbestandsführung konzipiert. Er erfüllt zuverlässig alle Anforderungen an die Überwachung von Produktverlusten und bietet Kosteneinsparungen sowie einen sicheren Betrieb.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Prothermo NMT81 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 3 Prozessdruckgrenzen ......36 Verwendete Symbole . -
Seite 3: Hinweise Zum Dokument
Prothermo NMT81 Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. - Seite 4 Prothermo NMT81 Verweis auf Dokumentation Verweis auf Abbildung Zu beachtender Hinweis oder einzelner Handlungsschritt Handlungsschritte Ergebnis eines Handlungsschritts Sichtkontrolle Bedienung via Bedientool Schreibgeschützter Parameter 1, 2, 3, ... Positionsnummern A, B, C, ... Ansichten Sicherheitshinweis Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der zugehörigen Betriebsanleitung Temperaturbeständigkeit Anschlusskabel...
-
Seite 5: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Prothermo NMT81 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Der NMT81 ist in drei verschiedenen Ausführungen erhältlich: • Messumformer + Durchschnittstemperatur-Sonde • Messumformer + Durchschnittstemperatur-Sonde + Wassertrennschicht-Sonde • Messumformer WB steht für "Water Bottom" (Wassertrennschicht) und wird verwendet, um den Wassertrenn- schicht-Sensor, die Wassertrennschicht-Sonde oder den Füllstand zu bezeichnen. In den folgen- den Abschnitten steht der Ausdruck WB für Wassertrennschicht-Sensor, -Sonde oder... - Seite 6 Prothermo NMT81 A0041266 1 Prinzipieller Aufbau des NMT81 Klemmeneinheit Anzeige (Option) Haupteinheit Sensorauswertegerät Kapazitive Wassertrennschicht-Sonde Messumformergehäuse Optionale Justiermutter für die Einbauhöhe Flansch Flexibles Schutzrohr Gasphase Flüssigphase Wasserphase HART-kompatible Kommunikation Digitale Kommunikation Element Die Elemente in der vorangehenden Abbildung zeigen die RTD-Elemente (maximal 24 Ele- mente).
-
Seite 7: Systemaufbau
Prothermo NMT81 Systemaufbau Endress+Hauser bietet ein breites Spektrum an Systemlösungen zur Tankstandsmessung an, darun- ter auch die entsprechenden Feldgeräte. Die folgenden Kombinationen beschreiben typische Lösun- gen basierend auf Ex-Konzepten (Explosionsschutz). Bitte wenden Sie sich mit Ihren anwendungsspezifischen Anforderungen an Ihr zuständiges Endress+Hauser Vertriebsbüro. - Seite 8 Prothermo NMT81 Kombination aus NMT81 Ex ia und NMR8x Ex d [ia] Das unten dargestellte Anschlussschema des NMT81 zeigt die Verbindungsmöglichkeit zu einem NMR8x Ex d [ia]. Der NMT81 in der Ausführung Messumformer + Temperaturkette + Wassertrenn- schicht-Sonde wird am effektivsten in Kombination mit der radargeführten Füllstandsmessung ein- gesetzt.
- Seite 9 Prothermo NMT81 Kombination aus NMT81 Ex ia und NRF81/590 Ex d [ia] Typische Anwendung des NMT81 in der Ausführung Messumformer + Temperaturkette + Wassertrennschicht-Sonde Der NMT81 in der Ausführung Messumformer + Temperaturkette + Wassertrennschicht-Sonde wird am effektivsten in Kombination mit der radargeführten Füllstandsmessung eingesetzt. Wassertrenn- schicht-, Temperatur- und Füllstandsmessungen plus Datenerfassung und Berechnungen über den...
-
Seite 10: Eingang/Ausgang
Prothermo NMT81 Eingang/Ausgang Messgröße Bei der Messgröße handelt es sich um den Widerstand von bis zu 24 Punkten, die über Pt100 Vier- Leiter-RTD-Sensorelemente gemäß Klasse A IEC 60751/DIN EN 60751 oder Klasse 1/10B gemessen werden. Die Größen werden in Temperaturdaten umgerechnet. Optional kann auch die gemessene Kapazität in die Wassertrennschicht (auch als Wasserstand bezeichnet) umgerechnet werden. -
Seite 11: Mindest-Elementintervall (Abstand)
Prothermo NMT81 Mindest-Elementintervall 150 mm (5,9 in) (Abstand) Wenn der NMT81 mit einer Wassertrennschicht-Sonde (WB) ausgestattet ist, sind aufgrund der Beschränkungen durch den Innendurchmesser maximal zwei Elemente innerhalb des WB- Sensors möglich. Kommunikation Ausgangssignal Zwei-Leiter, stromschleifengespeist, Ex ia lokales HART-Protokoll (exklusiv für lokales Host-/HART- Master-Gerät). -
Seite 12: Spannungsversorgung
Prothermo NMT81 Spannungsversorgung Bürde des lokalen HART- Max. Bürde für HART- 500 Ω Gerätes Kommunikation Min. Bürde für HART- 250 Ω Kommunikation Überspannungsschutz • Prüfspannung beträgt 1 000 V; Leiter-Erde gemäß IEC/DIN EN61326-1 gegen kurzzeitige Über- spannung (Spannungsspitze). • Zündspannung: min. 400 V •... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Prothermo NMT81 Elektrischer Anschluss Eigensicherer Anschluss des Der NMT81, der eine eigensichere HART-Kommunikation nutzt, muss an die eigensichere Klemme NMT81 (Ex ia) des Gerätes angeschlossen werden. Zur Auslegung der Verdrahtung und der Feldgeräteanordnung siehe Vorschriften zur Eigensicherheit. A0042752 5 NMT81-Klemme (ATEX ・... -
Seite 14: Nmt81-Transmitter Und Elemente Anschließen
Prothermo NMT81 NMT81-Transmitter und Der gemeinsame Rückleiter der Vier-Leiter-Schaltung ermöglicht die höchste Genauigkeit in sehr schmalen Sonden und passt trotzdem noch durch enge Tankstutzen. Der Anschlussplan zeigt die Elemente anschließen Konfiguration wie folgt. A0042780 6 Vier-Leiter-Anschlussdiagramm Sensoreinheit Stromfluss Spannungsmessung... - Seite 15 Prothermo NMT81 Eigensicherer Anschluss des Um einen eigensicheren NMT81 zu verbinden, werden E1 und E2 für den Anschluss an den NMS8x, NMR8x und NRF81 verwendet. NMS8x/NMR8x/NRF81 (Ex d [ia]) POWER A0038531 7 NMS8x-Klemme für NMT81 + Klemme - Klemme...
-
Seite 16: D [Ia])
Prothermo NMT81 Eigensicherer Anschluss des Der eigensichere NMT81 muss an die eigensichere HART-Klemme auf dem NMS5 angeschlossen werden. NMS5 (Ex d [ia]) HOIST STOP A0038529 8 NMS5-Klemme Spannungsversorgung Nicht eigensichere HART-Kommunikation: NRF etc. Digitalausgang Modbus, serielle RS485-Schnittstelle oder HART... -
Seite 17: Nrf590-Klemmen
Prothermo NMT81 NRF590-Klemmen Der NRF590 verfügt über drei Sets von eigensicheren lokalen HART-Klemmen. OPT1 OPT2 OPT3 OPT4 A0038533 9 NRF590-Klemmen (eigensicher) HART-Sensor (beidseitig als einzelner HART-Feldbus-Loop auf der Innenseite angeschlossen) Feldbus-Loop Nur in Micropilot S-Serie Es kann keine HART-Signalleitung vom NMT81 an die Klemmen 30 und 31 angeschlossen werden. -
Seite 18: Leistungsdaten
Referenzbedingungen • Umgebungstemperatur Ta = 20 °C (68 °F) • Atmosphärendruck = atm. (1 bar (abs.)) • Gemessene Temperatur = unterschiedliche Temperatur durch Kalibrierbad in der Endress+Hauser Produktionsanlage gemäß Bestellung. Messumformer Dies ist der Fall, wenn ein Pt100-Sensor basierend auf IEC60751/DIN EN60751/JIS C1604 verwen- det wird. - Seite 19 Prothermo NMT81 Genauigkeit für den erweiterten Temperaturbereich –196 … 235 °C (–320,8 … 455 °F) Name Sensortyp Sensorgenauigkeit Messumfor- Systemgenauigkeit mergenauig- insgesamt keit Fünf-Punkt-Tempera- ± 0,020 °C (0,036 °F) ± ± 0,032 °C (0,058 °F) turkalibrierung 0,025 °C (0,045 °F) Drei-Punkt-Tempera- ±...
- Seite 20 Prothermo NMT81 Auswirkung der Temperaturkalibrierung Die beiden Grafiken zeigen die Gesamtgenauigkeit des Gerätes. 0 35 (32.63) 0.30 (32.51) 0.25 (32.45) 0.20 (32.36) 0.15 (32.27) 0.10 (32.18) 0.05 (32.09) 0.00 (-40) (-4) (68) (104) (140) (176) Temperature in degree A0044240-DE 10 Gesamtgenauigkeit, Standardtemperaturbereiche, Maßeinheit für Temperatur °C (°F)
-
Seite 21: Wassertrennschicht-Sonde
Prothermo NMT81 Wassertrennschicht-Sonde Name Sondenlänge Wert Auflösung 0,02 mm (0,0008 in) Füllstandsgenauigkeit 500 mm (19,69 in) ± 1,5 mm (0,06 in) 1 000 mm (39,37 in) ± 2,0 mm (0,08 in) 2 000 mm (78,74 in) ± 5,0 mm (0,2 in) Linearität, Wiederholbarkeit, Empfindlichkeit und Hysterese sind in der oben beschriebenen... -
Seite 22: Einbau
Prothermo NMT81 Einbau Position Element Nr. 1 Element Nr. 1 ist gemäß den in der Bestellung angegebenen Kombinationen im Inneren der Sonde montiert (siehe Beschreibung in der Abbildung unten). Element Nr. 1 ist in der Regel das Element, das an der untersten Position im Tank montiert ist. -
Seite 23: Mindest-Elementintervalle Für Rtd-Sensoren
Prothermo NMT81 Mindest-Elementintervalle 150 mm (5,91 in) für Standardtemperaturspezifikation für RTD-Sensoren Justierung der Einbauhöhe Ein einzigartiges Merkmal des NMT81 ist die Möglichkeit, dass die Einbauhöhe angepasst und um ca. ±180 mm (7,09 in) im Vergleich zur ursprünglichen Position verschoben werden kann. - Seite 24 Prothermo NMT81 Merkmal 110: Prozessanschluss Code Beschreibungen MNPT2, 316L (in Vorbereitung) M20, 316L, Messumformer Die 1-1/4" und 1-1/2" Flanschstutzen stehen aufgrund der Stutzengröße nur für die Tempera- turmessung ohne Wassertrennschicht zur Verfügung. Endress+Hauser...
-
Seite 25: Wassertrennschicht-Blockdistanz
Einbaumethode (siehe Abbildung der Position von Element Nr. 1). Bei der Bestellung des NMT81 ist daher der erforderliche Bodenabstand zu berücksichtigen. Empfohlenen Abstand in der Abbildung oben als Referenz verwenden oder Ihr lokales Endress+Hauser Vertriebsbüro kontaktie- ren. -
Seite 26: Empfohlener Schwallrohreinbau
Prothermo NMT81 Empfohlener Schwallroh- Wenn eine Bodenplatte auf dem Tankboden montiert wird, ist ein Abstand von mindestens 300 mm (11,81 in) von der Unterseite des Schwallrohrs (perforiertes Schutzrohr) erforderlich. reinbau Wird bei der Montage mit Schwallrohr kein Ankergewicht verwendet, ist die Wassertrennschicht- Sonde so einzubauen, dass sich ihr Ende unterhalb des Schwallrohrendes befindet. -
Seite 27: Montagebeilagen
Prothermo NMT81 Montagebeilagen Details der Befestigungsprodukte: Bestellinformationen Pos. 620: standardmäßiger Inhalt des Paketes "Montagebeilagen" R3: Ankergewicht R4: Ankergewicht R5: Litzendraht + Ringöse (Profil hoch, D100) (Profil niedrig, hexagon H38) + R1 oben Anker 94 + 95 nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt... -
Seite 28: Montagebeilagen 2 (Messumformer + Temperaturkette + Wassertrennschicht-Sonde)
Prothermo NMT81 Montagebeilagen 2 (Mess- Anker Gewicht: Profil hoch (D100) umformer + Temperatur- Anker Gewicht: Profil niedrig (hexagon H38) kette + Wassertrennschicht- Sonde) Drahtseil + Ringöse + R1 Abspannvorrichtung Das Ankergewicht mit niedrigem Profil wurde für allem dafür konzipiert, eine Wassertrennschicht- Sonde zu sichern, und ermöglicht es, den NMT81 in der untersten Position zu installieren, um im... - Seite 29 Prothermo NMT81 Montage mit Abspannvorrichtung Bei dieser Methode wird die Temperaturkette oder Wassertrennschicht-Sonde mit einer Ringöse oder einer Abspannvorrichtung gesichert. Um eine Beschädigung der Temperaturkette und Wassertrennschicht-Sonde zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass sie beim Einführen in den Einbaustutzen nichts berühren und nirgendwo anstoßen.
- Seite 30 Prothermo NMT81 Montage im Schwallrohr Für den Einbau muss ein Schwallrohr installiert sein, dass einen größeren Durchmesser als die Mess- sonde hat. Bei Einsatz eines Ankergewichtes sollte ein Rohr von 100A (4") (JIS, ASME) oder größer verwendet werden. Wird bei der Montage mit Schwallrohr kein Ankergewicht verwendet, ist die Wassertrenn- schicht-Sonde so einzubauen, dass sich ihr Ende unterhalb des Schwallrohrendes befindet.
-
Seite 31: Einbau Des Nmt81 Auf Einem Schwimmdachtank
Prothermo NMT81 Montage mit Ankergewicht Bei dieser Methode wird eine Temperaturkette mithilfe eines Ankergewichtes gesichert. Um eine Beschädigung der Temperaturkette und Wassertrennschicht-Sonde zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass sie beim Einführen in den Einbaustutzen nichts berühren und nirgendwo anstoßen. - Seite 32 Prothermo NMT81 Montage mit Abspannvorrichtung Die Temperaturkette oder Wassertrennschicht-Sonde in ein befestigtes Rohr einführen und mit einer Abspannvorrichtung sichern. Um eine Beschädigung der Temperaturkette und Wassertrennschicht-Sonde zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass sie beim Einführen in den Einbaustutzen nichts berühren und nirgendwo anstoßen.
- Seite 33 Prothermo NMT81 Montage im Schwallrohr Die Temperaturkette und die Wassertrennschicht-Sonde in ein Schwallrohr von 50A (2") oder größer einführen. Der Einbauvorgang ist der gleiche wie für die Ausführung nur mit Temperaturmesskette. Um eine Beschädigung der Temperaturkette und Wassertrennschicht-Sonde zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass sie beim Einführen in den Einbaustutzen nichts berühren und nirgendwo...
- Seite 34 Prothermo NMT81 Montage mit Führungsring und Ankergewicht Temperaturkette oder Wassertrennschicht-Sonde mit einem Führungsring und einem Ankergewicht sichern. Um eine Beschädigung der Temperaturkette und Wassertrennschicht-Sonde zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass sie beim Einführen in den Einbaustutzen nichts berühren und nirgendwo anstoßen.
-
Seite 35: Einbau Des Nmt81 Auf Einem Druckbeaufschlagten Tank
Prothermo NMT81 Einbau des NMT81 auf In druckbeaufschlagten Tanks muss ein Schutzrohr ohne Bohrlöcher oder Schlitze sowie ohne offe- nes Ende installiert werden, um die Sonden vor Druck zu schützen. einem druckbeaufschlagten Tank Um eine Beschädigung der Temperaturkette und Wassertrennschicht-Sonde zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass sie beim Einführen in den Einbaustutzen nichts berühren und nirgendwo... -
Seite 36: Prozess
Prothermo NMT81 Prozess Prozesstemperaturbereich Temperaturkette –196 … 235 °C (–320,8 … 455 °F) Wassertrennschicht- 0 … 70 °C (32 … 158 °F) (T6), 0 … 75 °C (32 … 167 °F) (T4 bis T2) Sonde Prozessdruckgrenzen Das Gerät kann dem Wassersäulendruck an der Position 100 m (328,08 ft) in einem Drucktank mit 1 bar Absolutdruck (Relativdruck 0 bar) standhalten. -
Seite 37: Umgebung
Prothermo NMT81 Umgebung Umgebungstemperatur T-Klasse Umgebungstemperatur –40 °C (–40 °F) ≤ Ta ≤ 60 °C (140 °F) T4 bis T2 –40 °C (–40 °F) ≤ Ta ≤ 70 °C (158 °F) Nicht explosionsgefährdet Messung von Flüssigkeiten mit hoher oder niedriger Temperatur •... -
Seite 38: Konstruktiver Aufbau
Prothermo NMT81 Konstruktiver Aufbau Messumformer 147 (5.79) Ø100.9 (3.97) 96.9 (3.81) A0042779 25 Standardmessumformer. Maßeinheit mm (in) Option 1: Messumformer mit Universalklemmverschrau- 339.3 (13.36) bung A0042765 26 Option 1: Messumformer (Standard G3/4" (NPT 3/4") Universalklemmverschraubung). Maßein- heit mm (in) G 1/2"... -
Seite 39: Option 2: Messumformer Mit M20-Montagegewinde
Ni100 GOST α = 0,00617 • Wenden Sie sich bitte an Ihr Endress+Hauser Vertriebsbüro, wenn andere als die oben aufge- führten Elemente benötigt werden. • Der NMT81 ist ein Vier-Leiter-Gerät mit Multispot-Thermometern (MST); er ist allerdings nicht mit Thermoelement-Temperaturmessgeräten kompatibel. -
Seite 40: Ausführung Messumformer + Durchschnittstemperatur-Sonde
Prothermo NMT81 Ausführung Messumformer + Durchschnittstemperatur- Ø100.9 Ø100.9 Sonde (3.97) (3.97) Ø27.2 (1.07) Ø27.2 (1.07) Ø27.2 (1.07) A0042769 28 Messumformer + Durchschnittstemperatur-Sonde. Maßeinheit mm (in) Verstellbarer Flansch Vorschweißflansch Messumformerhöhe Justierbare Montagehöhe Basierend auf Flanschnormen Länge der Temperaturkette (siehe unten) -
Seite 41: Messumformer + Durchschnittstemperatur-Sonde + Was- Sertrennschicht-Sonde
Prothermo NMT81 Messumformer + Durch- schnittstemperatur-Sonde + Ø100.9 Ø100.9 Wassertrennschicht-Sonde (3.97) (3.97) Ø42.7 (1.68) Ø27.2 (1.07) Ø42 (1.65) A0042767 29 Messumformer + Temperatur + Wassertrennschicht Verstellbarer Flansch Vorschweißflansch Messumformerhöhe Justierbare Montagehöhe Basierend auf Flanschnormen Sondenlänge (von der Flanschunterseite bis zur Spitze der Wassertrennschicht-Sonde) (siehe unten) Kapazitive Wassertrennschicht-Sonde Öse für das Ankergewicht (316L) -
Seite 42: Auslegung Der Wassertrennschicht-Sonde
Prothermo NMT81 Auslegung der Wassertrenn- Der integrierte Wassertrennschicht-Sensor (kapazitive Wassertrennschicht-Messung) befindet sich am Boden einer Durchschnittstemperatur-Sonde. Die standardmäßigen Wassertrennschicht-Mess- schicht-Sonde bereiche sind 500 mm (19,69 in), 1 000 mm (39,37 in) und 2 000 mm (78,74 in). Die Wassertrenn- schicht-Sonde ist aus einem Rohr aus 304-Edelstahl gefertigt, geschützt durch einen PFA-Schlauch von 1 mm (0,04 in) Dicke und eine Bodenplatte sowie Seitenstäbe aus 316L. - Seite 43 Prothermo NMT81 Wasserstandsmessung bei Vorhandensein von drei Schichten Wenn bei der Messung des Wasserstands drei Schichten im Bereich der Wassertrennschicht (WB) vorhanden sind (Luft, Produkt und Wasser), dann wird die Genauigkeit der Wasserstandsmessung negativ durch den dielektrischen Unterschied zwischen Luft, Produkt und Wasser beeinflusst.
-
Seite 44: Flansche
Prothermo NMT81 Flansche Einschweißflansche sind besser wasserdicht, weil die Verbindung komplett verschweißt ist. Aller- dings lässt sich die Position eines Einschweißflansches nicht justieren. Ø100.9 147 (5.79) (3.97) 96.9 (3.81) A0042770 33 Vorschweißflansch. Maßeinheit mm (in) Flansch (JIS, ASME, JPI, DIN) Ø100.9... -
Seite 45: Teile Gemäß Nace-Standard
Prothermo NMT81 Teile gemäß NACE-Standard Gemäß NACE MR 0175 und NACE MR 0103 sind die folgenden in Blau hervorgehobenen Teile als NACE-Standardmaterialien verfügbar. Nähere Informationen zu Standards siehe → 49 A0042761 35 Teile gemäß NACE-Standard Anzeige Das Gerät ist mit einer beleuchteten Flüssigkristall-Anzeige (LCD) ausgestattet, die in der Standard- ansicht die Messwerte sowie den Gerätestatus ausgibt. -
Seite 46: Gewicht Und Andere Spezifikationen
Prothermo NMT81 Gewicht und andere Spezifi- Gewicht 11 kg (24,26 lb) kationen Elementanzahl 24 Elemente Temperaturkette 10 m (32,8 ft) Wassertrennschicht-Sonde 1 m (3,28 ft) Flansch ASME B16.5, NPS 2" Cl.150 RF Anzeige Werkstoff Temperaturmesselement Klasse A oder Klasse 1/10B, Pt100, IEC60751/DIN EN60751/JIS C1604 Gehäuse... -
Seite 47: Bedienung
Prothermo NMT81 Bedienung Bedienung mittels FieldCare Der NMT81 kann mithilfe von FieldCare bedient werden. Dieses Programm dient zur Unterstützung bei Inbetriebnahme, Datensicherung, Signalanalyse und Dokumentation der Geräte. FieldCare unterstützt folgende Funktionen: • Konfiguration von Transmittern im Online-Betrieb • Laden und Speichern von Gerätedaten (Upload/Download) •... -
Seite 48: Zertifikate Und Zulassungen
In diesem verriegelten Zustand können Parameter, die den eichpflichtigen Verkehr betref- fen, nur gelesen werden. Das Gerät bietet die Möglichkeit der Plombierung als Schutz gegen unbe- fugten Zugriff. CE-Kennzeichnung Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser die erfolgreiche Prüfung des Gerätes. RoHS Erfüllt die RoHS-Richtlinie 2011/65/EU (RoHS 2). Zulassungen... -
Seite 49: Externe Normen Und Richtlinien
Prothermo NMT81 Externe Normen und Richtli- IEC 61326 Anhang: A, Störfestigkeit gemäß Tabelle A-1 nien • EN 60529: Schutzklasse durch Gehäuse (IP-Code) • EN 61326: Emissionen (Betriebsmittel der Klasse 1/10B), Kompatibilität (Anhang A – Industrie- bereiche) EN 61000-4-2 Störfestigkeit gegenüber elektrostatischer Entladung NACE MR 0175, NACE MR 0103: "Sulfide stress cracking resistant metallic materials for oilfield... -
Seite 50: Bestellinformationen
Prothermo NMT81 Bestellinformationen Ausführliche Bestellinformationen sind verfügbar: • Im Produktkonfigurator auf der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com -> "Corporate" anklicken -> Land auswählen -> "Products" anklicken -> Produkt mit Hilfe der Filter und Such- maske auswählen -> Produktseite öffnen -> Die Schaltfläche "Konfiguration" rechts vom Produkt- bild öffnet den Produktkonfigurator. -
Seite 51: Zubehör
Prothermo NMT81 Zubehör Gerätespezifisches Zubehör Wetterschutzhaube 229.4 (9.03) 136.7 (5.38) 81 (3.19) 103 (4.06) A0039231 37 Wetterschutzhaube. Maßeinheit mm (in) Werkstoffe Teil Werkstoff Schutzdach und Montagebügel Edelstahl 316L • Das Wetterschutzdach kann zusammen mit dem Gerät bestellt werden: Bestellmerkmal 620 "Zubehör beigelegt", Option PA "Wetterschutzhaube"... - Seite 52 Prothermo NMT81 Ankergewicht (hohes Profil) Dieses Ankergewicht wurde hauptsächlich für die Ausführung Messumformer + Temperaturkette konzipiert. Selbst wenn ein Ankergewicht für den Einbau verwendet wird, wird das unterste Element (unterster Punkt der Temperaturmessung) sich ca. 500 mm (19,69 in) über dem Tankboden befin- den.
- Seite 53 Prothermo NMT81 Ankergewicht (niedriges Profil) Das Ankergewicht mit niedrigem Profil wurde vor allem dafür konzipiert, eine Wassertrennschicht- Sonde zu sichern, um eine genaue Messung des Wassertrennschicht-Messbereichs zu ermöglichen. Bei Einbau in einem kleinen Tankstutzen (z. B. 50A (2")) kann das Ankergewicht auch als Befesti- gungsapparat für die Ausführung Messumformer + Temperaturkette verwendet werden.
- Seite 54 Prothermo NMT81 Spezifikation des Ankergewichtes Welches Ankergewicht zu verwenden ist, variiert je nach Spezifikation oder Anwendung des Tanks. Zur Auswahl des geeigneten Ankergewichtes siehe nachfolgendes Diagramm. 2000 1800 Range for requirement of advance inquiry 1600 1400 1200 1000 Range for standard use...
- Seite 55 Prothermo NMT81 Beschreibung Details Peilplatte Kohlenstoffarmer Stahl JIS SS400 Ringschraube Kohlenstoffarmer Stahl JIS SS400 Gewicht 1,5 kg (3,31 lb) Da die Ringöse aus kohlenstoffarmem Stahl gefertigt ist, kann sie, wenn sie während der Lage- rung längerer Zeit Luft ausgesetzt ist, rosten.
-
Seite 56: Dokumentation
Auf dem Typenschild ist angegeben, welche Sicherheitshinweise (XA) für das jeweilige Gerät relevant sind. Einbauanleitungen unterstützen beim Austausch eines defekten Gerätes gegen ein funktionierendes Einbauanleitung (EA) Gerät desselben Typs. Eingetragene Marken FieldCare ® Registriertes Warenzeichen der Firma Endress+Hauser Process Solutions AG, Reinach, CH Endress+Hauser... - Seite 60 *71544015* 71544015 www.addresses.endress.com...