Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Prothermo NMT81 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Prothermo NMT81
  6. Kurzanleitung
Endress+Hauser Prothermo NMT81 Kurzanleitung

Endress+Hauser Prothermo NMT81 Kurzanleitung

Tankstandmessung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Prothermo NMT81:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KA01533G/00/DE/01.21
71544017
2021-10-11
Products
Kurzanleitung
Prothermo NMT81
Tankstandmessung
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen:
Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Prothermo NMT81

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prothermo NMT81

  • Seite 1 Prothermo NMT81 Tankstandmessung Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
  • Seite 2 Prothermo NMT81 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Prothermo NMT81 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............4 Darstellungskonventionen .

  • Seite 4: Hinweise Zum Dokument

    Hinweise zum Dokument Prothermo NMT81 Hinweise zum Dokument Darstellungskonventionen 1.1.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.

  • Seite 5: Symbole Für Informationstypen Und Grafiken

    Prothermo NMT81 Hinweise zum Dokument Torxschraubendreher Innensechskantschlüssel Gabelschlüssel 1.1.4 Symbole für Informationstypen und Grafiken Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen...
  • Seite 6 Hinweise zum Dokument Prothermo NMT81 Sicherheitshinweis Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der zugehörigen Betriebsanleitung Temperaturbeständigkeit der Anschlusskabel Gibt den Mindestwert für die Temperaturbeständigkeit der Anschlusskabel an Endress+Hauser...

  • Seite 7: Dokumentation

    Auf dem Typenschild ist angegeben, welche Sicherheitshinweise (XA) für das jeweilige Gerät relevant sind. 1.2.6 Einbauanleitung (EA) Einbauanleitungen unterstützen beim Austausch eines defekten Gerätes gegen ein funktion- ierendes Gerät desselben Typs. Eingetragene Marken FieldCare ® Registriertes Warenzeichen der Firma Endress+Hauser Process Solutions AG, Reinach, CH Endress+Hauser...

  • Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Grundlegende Sicherheitshinweise Prothermo NMT81 Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert. ‣ Mit den nationalen Vorschriften vertraut.

  • Seite 9: Produktsicherheit

    Typenschild aufgehoben. Der sichere Betrieb des Gerätes kann dadurch ebenfalls betroffen sein. 2.5.1 CE-Kennzeichnung Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. Endress+Hauser...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Prothermo NMT81 Produktbeschreibung Produktaufbau Der NMT81 in der Ausführung mit den Optionen Messumformer + Durchschnittstemperatur- Sonde kann mit Pt100 4-Leiter-RTD-Sensorelementen nach Klasse A IEC 60751/ DIN EN 60751 oder Klasse 1/10 in einem Schutzrohr für bis zu 24 Elemente ausgestattet werden.
  • Seite 11 Prothermo NMT81 Produktbeschreibung A0042800  1 Bauform des Prothermo NMT81 NMT81 mit Wassertrennschicht-Sonde (WB) NMT81 ohne Wassertrennschicht-Sonde (WB) Messumformer Vorschweißflansch Gewindeflansch Flexible Sensorsonde Wassertrennschicht-Sensorsonde (WB) Flexible Sensorsonde ohne WB Endress+Hauser...

  • Seite 12: Warenannahme Und Produktidentifikation

    • Ist die Ware unbeschädigt? • Entspricht das Typenschild den Bestellinformationen auf dem Lieferschein? • Bei Bedarf (siehe Typenschild): Sind die Sicherheitshinweise (XA) beigefügt? Wenn eine dieser Bedingungen nicht zutrifft: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebsstelle. Produktidentifikation Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung: •...

  • Seite 13: Typenschild

    # Elements: WB length =: Mat.: T ≥ Ta +20K Dev.Rev.: Date: certificate: A0042783  2 Typenschild des Prothermo NMT81 Herstelleradresse Bestellcode (Order code) Seriennummer Erweiterter Bestellcode Parameter für Eigensicherheit Prozesstemperatur Der MWP (Maximum Working Pressure/maximaler Betriebsdruck). Länge der Temperatursonde Elementanzahl Länge der Wassertrennschicht-Sonde...

  • Seite 14: Lagerung Und Transport

    Warenannahme und Produktidentifikation Prothermo NMT81 Lagerung und Transport 4.4.1 Lagerbedingungen • Lagertemperatur: –40 … +85 °C (–40 … +194 °F) • Das Gerät in seiner Originalverpackung aufbewahren. 4.4.2 Transport zur Messstelle VORSICHT Verletzungsgefahr ‣ Sicherheitshinweise und Transportbedingungen für Geräte über 18 kg (39,69 lb) beachten.

  • Seite 15: Einbau

    Prothermo NMT81 Einbau Einbau Messumformer 147 (5.79) Ø100.9 96.9 (3.97) (3.81) A0045260  3 Standardmessumformer Option 1: Messumformer mit Universalverschraubung 339.3 (13.36) A0047059  4 Option 1: Messumformer (Standard G3/4 (NPT 3/4) Universalverschraubung) G 1/2 Blindstopfen G 3/4 Gewinde Endress+Hauser...
  • Seite 16 Ni100 GOST α = 0,00617 • Wenden Sie sich bitte an Ihr Endress+Hauser Vertriebsbüro, wenn andere als die oben aufgeführten Elemente benötigt werden. • Der NMT81 ist ein Vier-Leiter-Gerät mit Multispot-Thermometern (MST); er ist aller- dings nicht mit Thermoelement-Temperaturmessgeräten kompatibel.

  • Seite 17: Option 2: Messumformer Mit M20-Montagegewinde

    Prothermo NMT81 Einbau Option 2: Messumformer mit M20-Montagegewinde Dieses Modell wurde spezifisch für den Anschluss an die Durchschnittstemperatur-Sonden der Serie Whessoe Varec 1700 konzipiert. Die WB-Daten stehen nicht zur Verfügung, da die 1700er-Serie keine Wassertrennschicht-Messung bietet. (1.46) 182.3 (7.18) 32 (1.26) A0042766 ...

  • Seite 18: Ausführung Messumformer + Durchschnittstemperatur-Sonde

    Einbau Prothermo NMT81 Ausführung Messumformer + Durchschnittstemperatur-Sonde Ø100.9 Ø100.9 (3.97) (3.97) Ø27.2 (1.07) Ø27.2 (1.07) Ø27.2 (1.07) A0042769  6 Messumformer + Durchschnittstemperatur-Sonde. Maßeinheit mm (in) Gewindeflansch Vorschweißflansch Messumformerhöhe Einstellbare Montageposition Basierend auf Flanschnormen Länge der Temperaturkette (siehe unten) 316L...
  • Seite 19 Prothermo NMT81 Einbau Folgende Toleranzen gelten unabhängig davon, ob eine optionale Wassertrennschicht-Sonde vorhanden ist oder nicht. Bei Einschweißflanschen lässt sich die Position des Flansches aller- dings nicht einstellen. Sondenlänge Toleranzen für Sonden- und Elementpositionen 1 000 … 25 000 mm (39,37 … 984,25 in) ±...

  • Seite 20: Messumformer + Durchschnittstemperatur-Sonde + Wassertrennschicht-Sonde

    Einbau Prothermo NMT81 Messumformer + Durchschnittstemperatur-Sonde + Wasser- trennschicht-Sonde Ø100.9 Ø100.9 (3.97) (3.97) Ø42.7 (1.68) Ø27.2 (1.07) Ø42 (1.65) A0042767  7 Messumformer + Temperatur + Wassertrennschicht. Maßeinheit mm (in) Gewindeflansch Vorschweißflansch Messumformerhöhe Einstellbare Montageposition Basierend auf Flanschnormen Endress+Hauser...
  • Seite 21 Prothermo NMT81 Einbau Sondenlänge (von der Flanschunterseite bis zum Ende der Wassertrennschicht-Sonde) (siehe unten) Kapazitive Wassertrennschicht-Sonde Öse für das Ankergewicht (316L) 316L 316L PFA-Schutzschlauch (Dicke 1 mm (0,04 in)) Sensorrohr (304) Pt100-Element Bodenplatte/Seitenstab (316L) Element Folgende Toleranzen gelten unabhängig davon, ob eine optionale Wassertrennschicht-Sonde vorhanden ist oder nicht.

  • Seite 22: Flansche

    Einbau Prothermo NMT81 Flansche Einschweißflansche haben eine höhere Wasserdichtigkeit, weil die Verbindung komplett ver- schweißt ist. Allerdings lässt sich die Position eines Einschweißflansches nicht einstellen. Ø100.9 147 (5.79) (3.97) 96.9 (3.81) A0042770  8 Vorschweißflansch. Maßeinheit mm (in) Flansch (JIS, ASME, JPI, DIN)

  • Seite 23: Position Element Nr. 1

    Prothermo NMT81 Einbau Ø100.9 147 (5.79) (3.97) 96.9 (3.81) A0042793  9 Gewindeflansch. Maßeinheit mm (in) Flansch (JIS, ASME, JPI, DIN) Position Element Nr. 1 Element Nr. 1 ist gemäß den in der Bestellung angegebenen Kombinationen im Inneren der Sonde montiert (siehe Beschreibung in der Abbildung unten). Element Nr. 1 ist in der Regel das Element, das an der untersten Position im Tank montiert ist.
  • Seite 24 Einbau Prothermo NMT81 A0045259  10 Die Position von NMT81-Element Nr. 1 hängt von der Einbaumethode ab Messumformer + Temperaturkette Messumformer + Temperatur + Wassertrennschicht Empfohlener Einbau (Sondenlänge) Element Nr. 1 Werksseitig voreingestellter Abstand von der Flanschunterseite zur Seilsonde: 215 mm (8,46 in)

  • Seite 25: Aufbau Der Wassertrennschicht-Sonde

    Prothermo NMT81 Einbau Aufbau der Wassertrennschicht-Sonde Der integrierte Wassertrennschicht-Sensor (kapazitive Wassertrennschicht-Messung) befin- det sich am unteren Ende einer Durchschnittstemperatur-Sonde. Die standardmäßigen Was- sertrennschicht-Messbereiche sind 500 mm (19,69 in), 1 000 mm (39,37 in) und 2 000 mm (78,74 in). Die Wassertrennschicht-Sonde ist aus einem Rohr aus Edelstahl 304 gefertigt, geschützt durch einen PFA-Schlauch von 1 mm (0,04 in) Dicke und eine Boden-...
  • Seite 26 Einbau Prothermo NMT81 Ø42 (1.65) A0042781  11 Aufbau der Wassertrennschicht-Sonde. Maßeinheit mm (in) PFA-Schutzschlauch (Dicke: 1 mm) Sensorrohr (304) Pt100-Element Bodenplatte/Seitenstab (316L) Endress+Hauser...

  • Seite 27: Wasserstandsmessung Bei Vorhandensein Von Drei Schichten

    Prothermo NMT81 Einbau 5.8.1 Wasserstandsmessung bei Vorhandensein von drei Schichten Wenn bei der Messung des Wasserstands drei Schichten im Bereich der Wassertrennschicht (WB) vorhanden sind (Luft, Produkt und Wasser), dann wird die Genauigkeit der Wasser- standsmessung negativ durch den Unterschied der Dielektrizitätskonstanten zwischen Luft, Produkt und Wasser beeinflusst.
  • Seite 28 Einbau Prothermo NMT81 A0050335  13 Auswirkung der Drei-Schichten-Kompensation Endress+Hauser...

  • Seite 29: Vor Dem Einbau Des Nmt81

    Prothermo NMT81 Einbau Vor dem Einbau des NMT81 5.9.1 Auspacken Den NMT81 nicht alleine, sondern immer mithilfe von Kollegen auspacken. Wird der NMT81 nur von einer Person allein ausgepackt, kann die Temperaturkette verbogen oder verdreht werden. A0042787  14 NMT81 auspacken 5.9.2...

  • Seite 30: Justierung Der Einbauhöhe

    Einbau Prothermo NMT81 A0042789  16 Temperaturkette montieren und aufwickeln 600 mm (23,62 in) oder mehr 300 mm (11,81 in) oder mehr VORSICHT Wird die Temperaturkette mit einem Radius kleiner als 300 mm (11,81 in) gebogen, können die Sonde und die Elemente beschädigt werden.

  • Seite 31: Einbau Des Nmt81

    Prothermo NMT81 Einbau • Elementintervalle • Die Vorgehensweise zum Einbau des NMT81 variiert und hängt von Form und Typ des Tanks ab. In den nachfolgenden Beispielen wird der Einbau auf einem Festdach- und einem Schwimmdachtank erläutert. Die Montage des NMT81-Flansches auf einem Tankstutzenf- lansch verläuft identisch, und zwar unabhängig von der verwendeten Tankart.
  • Seite 32 Einbau Prothermo NMT81 Flanschtypen Für den Einbau des NMT81 stehen drei Arten von Flanschjustierern zur Verfügung. A0045255  18 Flansche Gewindejustierer Ohne Justiermöglichkeit der Einbauhöhe Justierer für die Einbauhöhe Justierer NMT81-Flansch Flansch auf dem Tankdach (vom Kunden bereitgestellt) Höhenjustierung mit der Höheneinstellvorrichtung Innensechskantschrauben [2] lösen.
  • Seite 33 Prothermo NMT81 Einbau A0044610  19 Höheneinstellvorrichtung für den NMT81 Flansch Innensechskantschrauben Buchse Endress+Hauser...
  • Seite 34 Einbau Prothermo NMT81 NMT81 ohne Höheneinstellvorrichtung Vor dem Anziehen der Bolzen sicherstellen, dass das Gerät ausgerichtet ist und sich in der korrekten Einbaulage befindet. VORSICHT Beschädigung der Kabel Die Kabel im Inneren können beschädigt werden. ‣ Gehäuse nicht drehen, wenn die Innensechskant-Zylinderschraube, die sich seitlich am Messumformer befindet, gelöst ist.

  • Seite 35: Montage Des Nmt81 Auf Einem Festdachtank

    Prothermo NMT81 Einbau 5.11 Montage des NMT81 auf einem Festdachtank Beim Einbau einer Wassertrennschicht-Sonde den "Nullpunkt" (die Referenzposition) auf der Wassertrennschicht-Sonde mit der Referenz für die manuelle Peilung gegenprüfen. Es gibt drei Möglichkeiten, den NMT81 auf einem Festdachtank zu montieren: •...
  • Seite 36 Einbau Prothermo NMT81 Ø42 (1.65) Ø27.2 (1.07) A0042753  21 Montage mit Abspannvorrichtung. Maßeinheit mm (in) Vom Tankboden bis zum untersten Element Vom Tankboden bis zur Unterseite der Sonde Tankhöhe Messumformer (Elektronikgehäuse) Flansch Oberstes Temperaturelement Temperaturkette Wassertrennschicht-Sonde Position von Element Nr. 1 (unterstes Element)
  • Seite 37 Prothermo NMT81 Einbau Drahtseil durch die Ringschraube der Tankbodenöse führen. Drahtseil festbinden und den Knoten mit dem mitgelieferten Sicherungsdraht sichern.  A0042791  22 Einbauanleitung 1 für die Abspannvorrichtung Drahtseil (angegebene Länge der Sonde + 2 000 mm (78,74 in)/φ3 mm (0,12 in)) Temperaturkette Ringöse der Sonde (Drahtaufhängung)
  • Seite 38 Einbau Prothermo NMT81 Sicherungsmuttern im Uhrzeigersinn drehen, bis die Feder der Abspannvorrichtung auf 35 … 37 mm (1,38 … 1,46 in) zusammengedrückt ist.  A0038513  23 Einbauanleitung 2 für die Abspannvorrichtung. Maßeinheit mm (in) Abspannvorrichtung abdecken. Damit ist der Einbau mit der Abspannvorrichtung abgeschlossen.

  • Seite 39: Montage Im Schwallrohr

    Prothermo NMT81 Einbau 5.11.2 Montage im Schwallrohr Für den Einbau muss ein Schwallrohr installiert sein, dass einen größeren Durchmesser als die Messsonde hat. Bei Einsatz eines Ankergewichtes sollte ein Rohr von 100A (4") (JIS, ASME) oder größer ver- wendet werden. Wird bei der Montage mit Schwallrohr kein Ankergewicht verwendet, ist die Wassertrennschicht-Sonde so einzubauen, dass sich ihr Ende unterhalb des Schwallrohrendes befindet.
  • Seite 40 Einbau Prothermo NMT81 Damit ist der Einbau in einem Schwallrohr abgeschlossen. 5.11.3 Montage mit Ankergewicht Bei dieser Methode wird eine Temperaturkette mithilfe eines Ankergewichtes gesichert. Um eine Beschädigung der Temperaturkette und Wassertrennschicht-Sonde zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass sie beim Einführen in den Einbaustutzen nichts berühren und nir- gendwo anstoßen.
  • Seite 41 Prothermo NMT81 Einbau Ø27.2 (1.07) Ø42 (1.65) A0042757  25 Montage mit Ankergewicht. Maßeinheit mm (in) Ohne Wassertrennschicht-Sonde Mit Wassertrennschicht-Sonde Messumformer (Elektronikgehäuse) Flansch Oberstes Element Wassertrennschicht-Sonde Element Nr. 1 (unterstes Element) Ankergewicht (hohes Profil) Temperaturkette Ankergewicht (niedriges Profil) Endress+Hauser...
  • Seite 42 Einbau Prothermo NMT81 VORSICHT Einbau eines Ankergewichtes Wird ein Ankergewicht von mehr als 6 kg (13,23 lb) verwendet, kann dies zu einer internen Beschädigung der Temperaturkette führen. ‣ Sicherstellen, dass das Ankergewicht stabil auf dem Tankboden sitzt. Wird der NMT81 mit einem hängenden Ankergewicht eingebaut, ist ein Ankergewicht zu verwenden, dass 6 kg...

  • Seite 43: Einbau Des Nmt81 Auf Einem Schwimmdachtank

    Prothermo NMT81 Einbau 5.12 Einbau des NMT81 auf einem Schwimmdachtank Es gibt drei Möglichkeiten, den NMT81 auf einem Schwimmdachtank zu montieren. • Montage mit Abspannvorrichtung • Montage im Schwallrohr • Montage mit Führungsring und Ankergewicht Ist eine Heizschlange am Tankboden angebracht, ist der NMT81 so einzubauen, dass sich die Öse am unteren Ende der Temperaturkette oder der Wassertrennschicht-Sonde...
  • Seite 44 Einbau Prothermo NMT81 150 (5.91) 20 (0.79) 300 (11.81) Ø18.2 (0.72) Ø42 (1.65) Ø27.2 (1.07) A0042758  27 Montage mit Abspannvorrichtung. Maßeinheit mm (in) Abstand zwischen Bodenplatte und Temperatursonde Abstand zwischen Bodenplatte und Wassertrennschicht-Sonde Messumformer (Elektronikgehäuse) Flansch Oberstes Element Temperaturkette (ohne Wassertrennschicht-Sonde)
  • Seite 45 Prothermo NMT81 Einbau Bodenplatte/Peilplatte Drahtseil Abspannvorrichtung Eine detaillierte Beschreibung des Einbaus mit Abspannvorrichtung siehe →  35 Endress+Hauser...
  • Seite 46 Einbau Prothermo NMT81 5.12.2 Montage im Schwallrohr Die Temperaturkette und die Wassertrennschicht-Sonde in ein Schwallrohr von 50A (2") oder größer einführen. Der Einbau ist der gleiche wie für die Ausführung nur mit Temperaturmess- kette. Um eine Beschädigung der Temperaturkette und Wassertrennschicht-Sonde zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass sie beim Einführen in den Einbaustutzen nichts berühren und nir-...
  • Seite 47 Prothermo NMT81 Einbau 5.12.3 Montage mit Führungsring und Ankergewicht Temperaturkette oder Wassertrennschicht-Sonde mit einem Führungsring und einem Anker- gewicht sichern. Um eine Beschädigung der Temperaturkette und Wassertrennschicht-Sonde zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass sie beim Einführen in den Einbaustutzen nichts berühren und nir- gendwo anstoßen.
  • Seite 48 Einbau Prothermo NMT81 27.2 1 07) 42 (1.65) A0042760  29 Montage mit Führungsring und Ankergewicht. Maßeinheit mm (in) Ohne Wassertrennschicht-Sonde Mit Wassertrennschicht-Sonde Messumformer (Elektronikgehäuse) Flansch Oberstes Element Wassertrennschicht-Sonde Temperaturkette Element Nr. 1 (unterstes Element) Ankergewicht (hohes Profil) Ankergewicht (niedriges Profil) Führungsring (nicht mitgeliefert, siehe HINWEIS.)

  • Seite 49: Einbau Des Nmt81 Auf Einem Druckbeaufschlagten Tank

    Prothermo NMT81 Einbau VORSICHT Einbau eines Ankergewichtes Wird ein Ankergewicht von mehr als 6 kg (13,23 lb) verwendet, kann dies zu einer inneren Beschädigung der Temperaturkette führen. ‣ Sicherstellen, dass das Ankergewicht stabil auf dem Tankboden sitzt. Wird der NMT81 mit einem hängenden Ankergewicht eingebaut, ist ein Ankergewicht zu verwenden, dass 6 kg...
  • Seite 50 Einbau Prothermo NMT81 A0042762  30 Schutzrohr für einen druckbeaufschlagten Tank NMS8x/NMS5 Kugelhahn Messdraht Verdränger Schwallrohr Instandhaltungskammer NMT81 Schutzrohr Wenn der Druck im Tank den maximal zulässigen Druck überschreitet, ist der NMT81 in ein Schutzrohr ohne Bohrlöcher oder Schlitze einzubauen, um den NMT81 vor dem Druck der Anwendung (Prozess) zu schützen.
  • Seite 51 Prothermo NMT81 Einbau A0042763  31 Schutzrohrverschweißung Schweißstelle Endress+Hauser...

  • Seite 52: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Prothermo NMT81 Elektrischer Anschluss Eigensicherer Anschluss des NMT81 (Ex ia) Der NMT81, der eine eigensichere HART-Kommunikation nutzt, muss an die eigensichere Klemme des Gerätes angeschlossen werden. Zur Auslegung der Verdrahtung und der Feldge- räteanordnung siehe Vorschriften zur Eigensicherheit.
  • Seite 53 Prothermo NMT81 Elektrischer Anschluss Anschlusstabelle Anschluss am NRF590 Anschluss am NMS5 Anschluss am NMS8x/NMR8x/NRF81 + Klemme 24, 26, 28 + Klemme + Klemme - Klemme 25, 27, 29 - Klemme - Klemme Wenn ein analoges Ex i/IS 4 … 20 mA HART-Modul installiert ist, kann der NMT81 an Slot B2, B3 oder C2, C3 angeschlossen werden.

  • Seite 54: Nmt81-Transmitter Und Elemente Anschließen

    Elektrischer Anschluss Prothermo NMT81 NMT81-Transmitter und Elemente anschließen Der gemeinsame Rückleiter der Vier-Leiter-Schaltung ermöglicht die höchste Genauigkeit in sehr schmalen Sonden und passt trotzdem noch durch enge Tankstutzen. Der Anschlussplan zeigt die Konfiguration wie folgt. A0042780  33 Vier-Leiter-Anschlussdiagramm Sensoreinheit...

  • Seite 55: Eigensicherer Anschluss Des Nms8X/Nmr8X/Nrf81 (Ex D [Ia])

    Prothermo NMT81 Elektrischer Anschluss Eigensicherer Anschluss des NMS8x/NMR8x/NRF81 (Ex d [ia]) Um einen eigensicheren NMT81 zu verbinden, werden E1 und E2 für den Anschluss an den NMS8x, NMR8x und NRF81 verwendet. POWER A0038531  34 NMS8x-Klemme für NMT81 + Klemme...

  • Seite 56: Eigensicherer Anschluss Des Nms5 (Ex D [Ia])

    Elektrischer Anschluss Prothermo NMT81 Eigensicherer Anschluss des NMS5 (Ex d [ia]) Der eigensichere NMT81 muss an die eigensichere HART-Klemme auf dem NMS5 ange- schlossen werden. HOIST STOP A0038529  35 NMS5-Klemme Spannungsversorgung Nicht eigensichere HART-Kommunikation: NRF etc. Digitalausgang Modbus, serielle RS485-Schnittstelle oder HART...

  • Seite 57: Nrf590-Klemmen

    Prothermo NMT81 Elektrischer Anschluss NRF590-Klemmen Der NRF590 verfügt über drei Sets von eigensicheren lokalen HART-Klemmen. OPT1 OPT2 OPT3 OPT4 A0038533  36 NRF590-Klemmen (eigensicher) HART-Sensor (beidseitig als einzelner HART-Feldbus-Loop auf der Innenseite angeschlossen) Feldbus-Loop Nur in Micropilot S-Serie Es kann keine HART-Signalleitung vom NMT81 an die Klemmen 30 und 31 angeschlos- sen werden.

  • Seite 58: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Prothermo NMT81 Inbetriebnahme Auf die Temperaturmessung bezogene Fachbegriffe A0042786  37 Auf den Einbau des NM81 bezogene Fachbegriffe Endress+Hauser...

  • Seite 59: Voreinstellung

    Prothermo NMT81 Inbetriebnahme Flüssigkeitstemperatur Gastemperatur Produkttemperatur Wassertemperatur Mindesthöhe über Tankstand (nicht bedeckt) Mindesttiefe unter Tankstand (bedeckt) Mindesthöhe über Wasserstand (nicht bedeckt) Mindesttiefe unter Wasserstand (bedeckt) Sondenlänge Position Element Nr. 1 Wasser Füllstand Tank Füllstand Position Element "n" Distanz Sondenende bis Null-Level...
  • Seite 60 Inbetriebnahme Prothermo NMT81 A0044582  38 Startbildschirm über FieldCare Anzeigebereich für den Gerätestatus In der vergrößerten Anzeige des Bereichs befindliche Schaltfläche für die oberen und unteren Anzei- Oberer Anzeigebereich Unterer Anzeigebereich Home-Taste Modusanzeige Bedienmenü (Liste) Eingabebereich für Einstellungen Schaltfläche für Beschreibungen in der erweiterten Anzeige des Bereichs...

  • Seite 61: Obere Und Untere Anzeigebereiche

    Prothermo NMT81 Inbetriebnahme 7.3.1 Obere und untere Anzeigebereiche Die Anordnung der Elemente im oberen [3] und unteren Anzeigebereich [4] kann verändert werden. Hierzu werden die gewünschten Elemente einfach mittels Drag&Drop in den Display- bereich darüber gezogen. Für die Kategorie von (PV) und (QV) können die gewünschten Elemente, die im oberen und unteren Anzeigebereich ausgegeben werden sollen, während des Inbetriebnahmevorgangs im...

  • Seite 62: Benutzerführung

    Inbetriebnahme Prothermo NMT81 Benutzerführung Die Benutzerführung enthält drei Optionen: Inbetriebnahme, Kalibrierung undImport / Export; dieser Abschnitt beschreibt jedoch nur die Optionen Inbetriebnahme und Import / Export. Wir empfehlen, die Kalibrierung vom E+H Servicepersonal durchführen zu lassen, daher sind diese Vorgänge nicht in der Betriebsanleitung aufgeführt.
  • Seite 63 Prothermo NMT81 Inbetriebnahme Bestätigen, dass die Messstellenbezeichnung, der Name und die Seriennummer korrekt sind, und dann [Weiter] auswählen.  A0044588  41 Anzeige "Geräte-ID" Bestätigen, dass die Daten für HART-Kurzbeschreibung, HART-Datum, HART-Beschrei- bung korrekt sind und [Weiter] wählen.  A0044589 ...
  • Seite 64 Inbetriebnahme Prothermo NMT81 Eine Einheit für die Temperaturmessung (°C, °F und K) sowie eine Einheit für den Abstand (mm, cm, m, in und ft.) auswählen.  A0044590  43 Anzeige "Messeinstellungen" Wenn unter Experte" die Option [Ja] ausgewählt wird, mit dem nächsten Schritt fortfahren.
  • Seite 65 Prothermo NMT81 Inbetriebnahme Auf [Weiter] klicken. Die folgenden Werte einstellen.  A0045256 Auf [Weiter] klicken. Die entsprechenden Elemente für Zuordnung PV und Zuordnung QV wählen und [Wei- ter] wählen.  A0044591  45 Anzeige "Ausgabeeinstellungen" Die in dieser Anzeige ausgewählten Elemente werden im oberen und unteren Anzeigebereich des Startbildschirms angezeigt.
  • Seite 66 Inbetriebnahme Prothermo NMT81 10. Auf [Fertig] klicken, um den Vorgang abzuschließen.  A0044592  46 Anzeige "Fertig" Damit ist der Inbetriebnahmevorgang abgeschlossen. 7.4.2 Import / Export Import / Export enthält drei Optionen, die wie folgt einzustellen oder zu bestätigen sind.
  • Seite 67 Prothermo NMT81 Inbetriebnahme Speichern/Wiederherstellen A0044921  48 Anzeige "Speichern/Wiederherstellen" Speichern: Die Informationen werden vom NMT81 an einen PC gesendet. Die Informationen der schreibbaren Parameter, die sich auf die Gerätemessungen beziehen, können nur auf einem PC gespeichert werden. Vorgang zum Speichern Auf [Speichern/Wiederherstellen] klicken.
  • Seite 68 Inbetriebnahme Prothermo NMT81 Die Option [Nach dem Laden Daten in Gerät herunterladen] auswählen (Häkchen set- zen).  Wenn Daten wiederhergestellt werden, ohne dass eine Prüfung durchgeführt wird, dann werden die Daten nur in FieldCare aktualisiert und nicht an die Master-Geräte gesendet.

  • Seite 69: Datensatz-Vergleich

    Prothermo NMT81 Inbetriebnahme Erstelle Dokumentation Listet alle Parameter auf und zeigt sie in einer PDF-Datei an. A0044925  49 Anzeige zur Dokumentationserstellung Vorgang zum Erstellen von Dokumentation Auf [Dokumentation erstellen] klicken. Die gewünschten Elemente im Fenster "Dokumentation" auswählen.  Standardmäßig ist jedes Element ausgewählt.
  • Seite 70 Inbetriebnahme Prothermo NMT81 A0045013  50 Anzeige für den Datensatz-Vergleich Vorgang zum Vergleichen von Datensätzen Auf [Datensätze vergleichen] klicken. Einen Modus aus der Liste oben auswählen. Bei Bedarf die Option [Nur Unterschiede anzeigen] auswählen. Auf [Vergleichen] klicken.  Die Vergleichsanalyse startet, und das Resultat wird im Fenster mit einer roten dia- gonalen Linie angezeigt.
  • Seite 72 *71544017* 71544017 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis